Serui-Laut wordlist
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| mani | oil | Ambai manin, Ambel milik, Ansus maning, Biak mani, Matbat mni¹²k, Umar mani | ||
| manivovi | friend | Ambai manivovi, Biak manibob, Biak manibowi, Warembori manivovi-ro, Yerisiam márábóòvà | ||
| mankombararei | dolphin | Umar manggombo | ||
| mankuè | chicken | |||
| mansani | widower | Ambai mansani, Biak mànsiani, Moor maisána, Umar mahian, Yaur máhíapíìré | ||
| manu | house | Ambai munu, Ambai munu, Ansus manu | ||
| marai | ripe | ACD PCEMP *madar, PEMP *mada, Ambai mirai, Buli mara, Moor mararù, Yaur mádrè | ||
| mararu | fast | |||
| marea | to die | Ambai mireka | ||
| marebo | ray sp. | Ansus marewa, Umar nambrer | ||
| marerasi | weak | |||
| mari | to laugh | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, … | ||
| marutu | to sink | Moor maró'a | ||
| mayai | above | |||
| méki | cat | Ambai neki | ||
| mengkakopi | warm | Ambai meŋgapoi | ||
| merai | red | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, … | ||
| metan | rain | Ambai meta, As maiʔ, Biak mèkĕm | ||
| miasasu | sharp | |||
| moi | to live | |||
| moi | to sit | |||
| mun | to kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| mungki | earthquake | |||
| na | in/from | Ambai na, Ansus na, Kowiai -na, Moor -na, Wandamen na, Wandamen na, Waropen na | ||
| nadonie | where? | Ambai andi-doni, Ambai na-doni | ||
| (na) kefa | near | Ambai kefa, Ambai kefan | ||
| nakinaki | jackfruit | Moor kakaná'a, Umar aknak, Wandamen akanak, Yaur á'nápíìré, Yerisiam náknáàkà | ||
| nanai | scabies | |||
| nando | banana | Ambai rando, Ansus nando, Wandamen nando | ||
| nandorai | arrow | |||
| nari | to do | |||
| neri | blood | |||
| netava | sibling | Wandamen neta katu | ||
| nina | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| nini | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| noi | knife | Ambai noi, Ansus nyoi, Dusner noi, Wandamen nioi, Yerisiam níòi | ||
| nu | island | ACD PMP *nusa₁, Ambai nu, Ansus nu, Biak nu, Buli nus, Irarutu nú, Moor núta, … | ||
| nu | the earth | ACD PMP *banua, Ambai munue, Ansus nu, Biak mènu, Biak mĕnu, Biga pnu, Buli pnu, … | ||
| nuaya | brain | |||
| numbaboru | feather, body hair | |||
| numeta | black | ACD PMP *ma-qitem, ACD PCEMP *ma-qitem, ma-qétem, PCEMP *ma-qetəm, PMP *ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu|meta, Ambel amatem, … | ||
| nunoi | sand | Ambai ninuai, Buli ñiñēn, Gane minyana, Gebe miñen, Irarutu inneñevo, Taba nyanyana | ||
| nunsui | sick | |||
| nunu | to fry | |||
| nunumipi | to cook | |||
| nyai | disappear | Umar niot, Wandamen nai | ||
| oa | to stand | Ambai i-oa, Ambai oa, Ansus oa | ||
| oi | to swim | |||
| oisara | to say | |||
| ona | to give | Ansus ong, Serui-Laut ona, Serui-Laut oni, Serui-Laut oni, Wandamen one | ||
| ona | to give | Ansus ong, Serui-Laut ona, Serui-Laut oni, Serui-Laut oni, Wandamen one | ||
| ongka | board | Ansus wongkiang, Umar wonggian | ||
| oni | to give | Ansus ong, Serui-Laut ona, Serui-Laut ona, Serui-Laut oni, Wandamen one | ||
| oni | to give | Ansus ong, Serui-Laut ona, Serui-Laut ona, Serui-Laut oni, Wandamen one | ||
| ore-tapare | tongue | Ambai tap[e]re-, Ambai tapere-, Wandamen sore tapare, Wandamen tapara, Yaur tápárémbrè | ||
| paina | bamboo sp. (small) | |||
| pandara | rope | |||
| papaya | strong | |||
| pareeyama | arrow | |||
| pasau | arrow | |||
| paya | strong | |||
| pia-ri | hundred | |||
| piarima | bitter | Ambai pirandima | ||
| pimuma | loincloth | |||
| pra | to fry | |||
| pua | knot | |||
| ra | to go | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | ||
| raa | thing | Biak rò, Biak roï, Dusner ro, Moor ró | ||
| rabiti | to pull | ACD PAN *RabuC, Ambai rabi(t) | ||
| rabua(n) | between, among | Ambai rabuan, Ambai rabuan, Moor ravu'éna, Wandamen vara kei rabua, Yerisiam ráúugwánà | ||
| raida | day | Wandamen raria | ||
| rain | nest | Wandamen karaini | ||
| rait | slave raid | Biak rāk, Moor rá'a, Serui-Laut rait, Umar rat, Yaur rèe'ré, Yerisiam rátìa | ||
| rait | war | Biak rāk, Moor rá'a, Serui-Laut rait, Umar rat, Yaur rèe'ré, Yerisiam rátìa | ||
| ra-ma | to come | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | ||
| ramansea | hot water | Wandamen karumas | ||
| ran | path, road | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| raora | place | |||
| raria | cloud | Ambai rarika, Ambai rarika, Moor rìra'a, Yaur rìiré, Yerisiam ráríijárà | ||
| raro | sibling | Ambai roro-(man/win)-katui, Dusner srar, Moor raròti, Yerisiam ráaó | ||
| raron | in, inside | ACD PAN *dalem, ACD PMP *dalem, ACD PMP *i dalem, PMP *i-dalem, Ambai rorompu, Ambai roron, Ansus rarong, … | ||
| ratarau | roof | ACD PMP *qatep, PMP *qatep, Ambai antarau, Ambai antaraun, Buli fa-yatf-o, Buli yataf, Buli yataf, … | ||
| raturi | door | |||
| raufarai | thirsty | Ansus rau paraing, Wandamen rauparare | ||
| raukana | neck | Wandamen rau, Wandamen rau, Yaur rá'gwárìe | ||
| re | eye | Ambai ure-, Ambai ure-, Serui-Laut rure, Wandamen re, Wandamen re | ||
| rei | forest, jungle | Ambai reirei, Wandamen rei | ||
| reirei | land | Ambai rei, Dusner re, Maˈya ˈle³, Maˈya ˈle³, Moor ré, Wandamen rei | ||
| remah | betel pepper | Ambai rema, Ansus rema | ||
| ren | sharp | |||
| repati | arrow | Waropen repati, Waropen repeti | ||
| rerawa | skin | Ambai rerawa, Ambai rerawa, Ansus rerawa (riri), Wandamen rawa, Wandamen rawa, Waropen ru | ||
| reti | needle | Ambai reti, Biak rèt, Moor rèti, Umar ret, Wandamen ret, Waropen rete, Yaur rèt pàivré | ||
| rewa | root | ACD PMP *akaR, ACD PMP *wakaR, ACD PEMP *wakaR-i, ACD PCEMP *wakir, PCEMP *wakaR, PMP *wakaR, Ambai newa, … | ||
| ri | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| riaat | blood | Ambai rika, Ambai rika, Ansus ria, Biak rik, Wandamen ria[t], Wandamen riate | ||
| rirau | smoke | Ambai rirau, Ambai riraun | ||
| robani | to cut down | Ansus rowang | ||
| roi | to sing | Ansus roi, Umar rui, Wandamen roi, Warembori du-yo, Yaur rùújè, Yerisiam rói | ||
| romi | garden | Ambai romi, Ansus romi, Wandamen rom(i) |
- Pageof 4
- Results per page: