Serui-Laut wordlist
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| rora | sky | Ambai rora, Ansus rora, Wandamen rora, Warembori doromo-ro, Waropen dora | ||
| rovean | bread | |||
| rowa | fathom | ACD PMP *depa, Biak ròf, Buli lof, Buli lof-sa, Kowiai ref, Sawai lof | ||
| rowa | squash, gourd | |||
| rowa | lime (for betel) | Ambai roa | ||
| rundai | wok / kuali | Ansus urundaing, Umar rundain | ||
| rure | eye | Ambai ure-, Ambai ure-, Serui-Laut re, Wandamen re, Wandamen re | ||
| ruru | lake | Ambai ruru, Ansus ruru, Wandamen ruru, Wandamen ruru | ||
| sa | they | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | ||
| safo | to fly | Ambai sifo, Ambai sifo, Kowiai -tif, Wandamen sapo(p), Wandamen sapop | ||
| sai | to cry | Ansus ai, Wandamen sais, Wandamen sai[se] | ||
| sai | seawater | ACD PCEMP *maqasin, ACD PMP *ma-qasin, ACD PAN *qasiN, Ambai ai, Ambai ai, Ansus ai, As masin, … | ||
| saina | tall | |||
| saira | fish sp. / ikan layar | |||
| sairau | sea | ACD PAN *lahud, Ambai ai-rau, Ambai ravana, Ambai rawanan, Ansus rawanang, Buli la-lau, Buli lau, … | ||
| saiwaisai | salty | |||
| sambena | thin (materials) | Ambai simbena | ||
| sana | short | Ambai tana, Ambai tanan, Ambai tinan, Ansus tenang, Arguni tam..., Wandamen tanam | ||
| sanaya | dry | Ansus yenayu, Wandamen sanaia, Wandamen sinaya | ||
| saparera | wide | |||
| saraka-wara | armband | Ansus saraka, Biak sāràk, Moor saráka, Serui-Laut seraka, Umar hiarak, Wandamen sarak, Yaur hàràa'ré, … | ||
| sare | collapse, disintegrate / hancur | |||
| sasi | to defecate | |||
| sasi | feces | |||
| sawooi | to tie | Gane soat, Kowiai -sáut, Sekar sait | ||
| seraka | silver | Ansus saraka, Biak sāràk, Moor saráka, Serui-Laut saraka-wara, Umar hiarak, Wandamen sarak, Yaur hàràa'ré, … | ||
| sisaa | sour | ACD PMP *qe(n)sem, Ambai sisasa | ||
| songger | flute | Biak sònger, Moor sòngger | ||
| su | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| sura | ten | ACD PAN *puluq₁, ACD PAN *sa-puluq, Ambai sura, Ansus ura, Biak sà-m-fur, Dusner sa-m-pur, Dusner sampur, … | ||
| tafui | pig | Ansus tapui | ||
| tama | axe | Ambai taman, Ansus tamang, Dusner tman, Moor tamasî, Warembori man-do, Waropen mano | ||
| tana | plant | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … | ||
| tanèworia | shark | |||
| tara | ear | ACD PMP *taliŋa₁, PCEMP *taliŋa, PMP *taliŋa, Ambai tara-, Ambel talamtum, Arguni etiga-, As tana, … | ||
| tarai | body, flesh | Ambai tarai, Ambai tarai-, Ansus tarai, Ansus tarai tarai, Biak kràf, Moor tùra, Umar trai, … | ||
| taraoa | to hear | Ambai tara-o, Ansus tarao | ||
| tararei | cheek | Ambai tara-reai, Ansus tarandeu, Wandamen tarare | ||
| tata | we (incl.) | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
| tau | sago | Ambai taun, Irarutu taúnə, Wandamen tau | ||
| tawai | snake | Ambai tawai, Ambai tawai, Wandamen tawai, Wandamen tawai | ||
| tofi-dinie | how much/many? | |||
| toi | to write | ACD PEMP *tosi, ACD PCEMP *tusi, Moor 'otî, Serui-Laut toi | ||
| tooni | to swallow | PMP *telen, Ambai ton, Biak òrĕn, Moor 'oranî, Umar dor, Yerisiam kóorí | ||
| tori | to read | Serui-Laut atora, Yaur túurnáe | ||
| tovu | sugarcane | ACD PAN *CebuS, ACD PMP *tebuh₁, ACD PMP *tebuh₂, ACD PAN *tebuS, Ambai tovu, Ansus towu, Biak kòb, … | ||
| tunu | to burn | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | ||
| uama | hornbill | Ambai wama, Ansus wama, Wandamen wamar, Warembori waman-do | ||
| uma | post | |||
| umbau | below | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai dombau, Ambai -weu, Ansus umbau, … | ||
| umbe | machete | Ambai umbe, Ansus umbe, Dusner smber | ||
| unu | to drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| utana | to ask | ACD PMP *kutaña, ACD PMP *utaña, Ambai utan, Biak f-ukĕn, Buli fa-utan, Buli utan, Dusner putna, … | ||
| varadi | fingernail, toenail | Ambai wara-diu, Ansus waraudi, Wandamen vara kiai dir, Wandamen vara kiai dire | ||
| vavaa | wet | ACD PMP *baseq₂, ACD PMP *besaq, ACD PMP *biseq, ACD PMP *ma-baseq, PCEMP *ma-basəq, PMP *ma-baseq, Ambai vevasa, … | ||
| vavi | hungry | |||
| vavin | woman | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| vavoru | new | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | ||
| vavoyai | above | ACD PAN *babaw₃, ACD PMP *bawbaw, ACD PCEMP *bobo₂, Arguni apo, Biak bo, Biga pa|pɔwɔ, Buli popó, … | ||
| verait | enemy | Ambai rai | ||
| vinempi | wife | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| wa | canoe | ACD PCEMP *waŋka, ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, … | ||
| waa | gills | ACD PMP *hasaŋ, Ambai ne-wasa, Ansus newa, Biak àsĕn, Sawai yɔsɛn | ||
| wabu | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| wai | to see | Ambai wati | ||
| wai | rope | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, … | ||
| wairusi | large needle | Biak wairus, Yaur gwàirùuhré, Yerisiam gwáirúuvè | ||
| wana | wind | Ambai wana, Ansus wanang, Biak wām, Moor ragwamá, Wandamen wana, Wandamen wana, Warembori wame-ro, … | ||
| wana mba | north | Ansus wope wanamba | ||
| wana mpui | west | |||
| wana murang | east | Ambai muran, Ansus wope murang | ||
| wangkori | crocodile | Ambai wankori, Ansus wonggori, Biak wòngor, Waropen anggoro | ||
| wapini | large snake | |||
| wara | arm, hand | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
| warabon | shoulder | Arguni aru, Fiawat eˈpa ri, Kawe aˈpya aˈpli(o), Laganyan aˈpya pop(o), Maˈya kaˈpya kaˈri(o), Maˈya kaˈpya kaˈri(o), Wandamen varabo, … | ||
| warakea | finger | Ambai wara-keka, Ansus warau kikea, Wandamen vara kiai | ||
| warare | to pray | |||
| wararu | tendon, vein | Wandamen wai re | ||
| wau | you (sg.) | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | ||
| wawai | crow | |||
| wawuma | ash | |||
| waya | river | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, … | ||
| wedani | that | |||
| wi | mountain | Ambai uai, Ansus wi, Ansus wi, Wandamen wis | ||
| wiyoi | bird sp. / burung kasturi | |||
| wompi | nose | Ansus wopeu | ||
| woo | sun | ACD PAN *waRi₁, Ambai wo, Ansus wo, Wandamen wor, Warembori wau-ro, Yoke weru | ||
| woo siyoi | to dry in sun | |||
| worevu | cape, point | |||
| wori | to buy | ACD PAN *baliw, PCEMP *bəli, PMP *beli, Serui-Laut bori, Wandamen bori | ||
| woroi | far | Ambai wairoi, Ambai waroi, Ansus woroi, Wandamen woroi | ||
| wuri | bamboo | |||
| yau | I | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … |
- Pageof 4
- Results per page: