As ABVD

FormGlosses ↓POSLinks
-ma

to come

ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, …
-biap

to cook

Biga -blap
-wanɔs

to count

-tanis

to cry

ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, Arguni -tagis, Biak kanĕs, Biga -tinis, Buli taŋis, …
-wɛʔ

to cut, hack

ma-ʔ

to die, be dead

ACD PAN *ma-aCay, ACD PMP *m-atay, ACD PCEMP *matay₁, PCEMP *matay, PMP *matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, …
-kail

to dig

-nim

to drink

ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, …
-aʔ

to eat

Ambel l-ey, Biga l-a, Fiawat l-a, Kawe w-a, Laganyan w-a, Matbat n-a²¹, Maˈya w-a, …
-mdɔl

to fall

-msi

to fear

-apis

to flow

napɔ

to fly

ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, Biak ròb, Biga l-oˈbo, Biga -obo, …
-fɔ|lɔŋɔ

to hear

ACD PAN *deŋeR, ACD PMP *deŋeR, PCEMP *dəŋəR, PMP *deŋeR, Biga doˈno, Buli loŋa, Gane longa, …
-təbɛlɛ

to hit

-siu

to hold

-bun

to kill

ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, …
-nun

to know, be knowledgeable

Biga l-un(o), Biga -uno, Fiawat l-un, Gane unak, Gebe -una, Kawe w-un(o), Laganyan ˈw-un(o), …
-melis

to laugh

ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, Biak mbrif, …
-bɔruɛpu

to lie down

-wanɛʔ

to live, be alive

-bin

to say

Biga -bitinɔ, Biga ˈbitin(o), Gane bi, Gane bing, Irarutu -biere
-kaʔ

to scratch

ACD PAN *kaRaw₁, PCEMP *kaRaw, PMP *kaRaw, Biak rār, Biga -kai, Kowiai -áru', Umar krar, …
-du

to see

karɛn

to sew

Gebe fakariŋ
fantanus

to shoot

ACD PAN *panaq, PCEMP *panaq, PMP *panaq, Ambai i-ana, Ansus ana, Biga -fan, Gebe -fan, …
-ba

to sit

Biga -abai, Biga l-aˈbay, Fiawat l-ebay
-nɛ-k

to sleep

ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, …
-fɛtɛn

to sniff, smell

Biga -fatam, Buli fatan, Gane fotan, Gebe fiatan, Taba -hotan
kapi

to spit

-wɛʔ kapaʔ

to split

Biak kabas, Biga -apa, Gebe kapau
-sidɔʔ

to squeeze

isabɔ

to stab, pierce

-sɔ

to stand

Ambel l-ol, Arguni -ser, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, Dusner ors, …
-nim sus

to suck

malabaʔ

to swell

-as

to swim

Ambel la, Biak ās, Biga l-as, Biga -mas, Buli yas, Fiawat l-ah, Gebe -yas, …
isɔarfɔ

to think

-tiʔ

to throw

Biga -ete, Buli tig, Gebe -tɛ, Irarutu -mə|ti, Umar matin
-batin

to tie up, fasten

Buli pitan, Gebe kapitan, Sawai n-pitɛn
-balɛk

to turn

Ambai bera, Biak kabĕr, Biak kawĕr, Taba bale, Wandamen sobera
-lu

to vomit

Irarutu mə|rue, Waropen koraru, Yaur dùú'rè
-tan

to walk

Ambel la-tan, Biga -tag, Biga tag, Fiawat ta, Kawe dag, Kowiai -táng, Laganyan dag, …
kerja

to work

Biga -karəjan, Dusner kardia, Dusner kardian, Gebe karajan, Kowiai -'arjang, Moor kardíana, Sekar kərja, …
-arɛ

tongue

Maˈya ˈara(o), Maˈya ˈar(o)
-ilis

tooth

maris

warm

wɛʔ

water

ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, …
am|ne

we

PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, …
ti

we

malɔm

wet

Fiawat melom, Gane baloám, Kawe baˈlom[o], Laganyan baˈlom[o], Maˈya maˈlo¹²m, Maˈya maˈlo¹²m, Maˈya maˈlomo¹², …
lɛmatɔa

what?

nɔntɛ

where?

yatɛ

where?

bus

white

Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, Kawe bu, …
matɔiwa

who?

malapɔ

wide

ACD PMP *labeR, PMP *ma-labeR, Kowiai garáfar
-bin

wife

ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, …
wɔ

wind

Matbat wo⁴¹, Matbat wu⁴¹
mfaɛl

wing

-tin

woman/female

dam

woods/forest

Gane dom
tahun

year

ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, Gane taun, …
mɔu

you

PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, …
164 lexical entries found
  3. Pageof 2
  6. Results per page: