Warembori wordlist
Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
---|---|---|---|---|
bini-man-do | (C)DH | |||
bini-vin-do | (C)SW | |||
ipui | (C)SpPP | |||
avori-o | Afraid | |||
pasi | All | |||
ke-vera-ro | Arm | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
ovo-ro | Arrow | Yoke aβua | ||
aivu-ro | Ashes | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
man-do | Axe | Ambai taman, Ansus tamang, Dusner tman, Moor tamasî, Serui-Laut tama, Waropen mano | ||
ke-bonggombo-ro | Back | |||
taka-ro | Bad | Yoke yaɣaɣa | ||
uti-ro | Banana | ACD PAN *punti₁, PMP *punti, Irarutu fúdə, Kowiai fun, Moor húta, Umar idi, Waropen ui, … | ||
a | Bark | |||
matin-do | Bathe (tr) | Yoke masi | ||
napermba | Beach | Yoke naupa | ||
nut dipi-ro | Betel | Yoke dipiβu | ||
pita-ro | Big | |||
mani-ro | Bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
paˈm-e | Bite | |||
mamani-ro | Black | |||
ke-ra-ro | Blood | ACD PAN *daRaq₁, PCEMP *daRaq, PMP *daRaq, Arguni rare, Buli la, Gebe la, Kowiai rara, … | ||
yuambi-o | Blow | |||
ke-vun-do | Body hair | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | ||
ke-kombo-ro | Bone | Yoke akombu | ||
butun-do | Bow | |||
ke-tutu-ro | Breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
kuni | Burn | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | ||
akuni-ro | Burn (intr) | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | ||
puma | CC | Yerisiam púmáànà, Yoke puma | ||
puavo-ro | CC(C)* | |||
ˈbarate-ro | CSpP | |||
wa-ro | Canoe | ACD PCEMP *waŋka, ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, … | ||
timori | Cassava | Ansus timburi, Biak fàrkia timòr, Moor timùri, Umar timuri, Wandamen timuri rau, Yaur tìmùrìivré, Yoke timor βua | ||
suan-do | Cassowary | PMP *kasuaRi, Ambai man-soari, Biak mansuwar, Moor atúara, Waropen saro, Yoke sua(b) | ||
nan-do | Chewing betel | Ambel nyan, Biak nān, Kawe ˈnyana, Laganyan nyan[a], Matbat na¹n, Maˈya ˈnya¹²n, Maˈya ˈnyana¹², … | ||
doi-ro | Cloth | |||
manggamba-ro | Cloud | Yoke ɲaŋgamba | ||
kao-ro | Cockatoo | |||
nuan-do | Coconut | ACD PMP *niuR, Biga ni, Fiawat nyuw, Kawe nu, Kowiai niu(r), Laganyan nu, Matbat nu¹, … | ||
pere-o | Cold | Yoke puru | ||
da-mo | Come | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | ||
kuni | Cook | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | ||
pume | Cook | |||
buvio | Cough | |||
daa-ro | Crab | |||
ane-ro | Crocodile | |||
atino-ro | Cry | |||
maya-ro | Cuscus | Yoke maraɣi | ||
mamieke-ro | D, SiD, CSpZ | |||
pere-yo | Die | Yoke piru | ||
ka-yo | Dig | ACD PMP *kali₂, ACD PAN *kalih, PCEMP *kali, PCEMP *keli, PMP *kali, Biga -kelɛ, Irarutu mə|garə, … | ||
mena-ro | Dog | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, … | ||
mini-ro | Drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
buave-ro | Drop (tr) | |||
bururandi-o | Dry | |||
wau-ro | Dry in sun | ACD PAN *waRi₁, Ambai wo, Ansus wo, Serui-Laut woo, Wandamen wor, Yoke weru | ||
ke-raran-do | Ear | |||
an | Eat | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, … | ||
ane | Eat | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, … | ||
man(i)-indowa-ro | Egg | Yoke -nduβ(u) | ||
wanditi wonti | Eight | |||
ke-vera-ˈbua-ro | Elbow | Ambai awe-buka, Moor verevú'a, Umar mavu, Yaur vrávúujè, Yerisiam bábúgùa | ||
ke-va-ro | Eye | |||
ai | F | ACD PAN *aya₂, Arguni yai, Arguni yai, Biak yàï, Kowiai yai, Wandamen yai | ||
amo | FZ | Dusner amo, Moor amói, Wandamen amoi | ||
kova-ro | Faeces | |||
dapen-do | Fall | Yoke sapa | ||
kokari-o | Far | |||
aipai | FeB, FFeBS | |||
ke-vera-kumbu-ro | Finger | |||
ke-vera-kivi-ro | Fingernail | |||
on-do | Fire | |||
mamiepito | Firstborn D | |||
mapito | Firstborn S | |||
anta-ro | Fish | Yoke anta | ||
kee-ro | Fish-hook | |||
rinti | Five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
ke-min-do | Flesh | |||
dote-ro | Flower | Yoke dot-ia | ||
dove | Fly | ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, … | ||
namamba-ro | Fly | Ambai anumari, Ansus amoma, Serui-Laut amandori marea, Umar nanumen, Wandamen amumar | ||
anerere | Forest | |||
aˈne-ro | Forest | |||
wati | Four | Yoke ɣasi | ||
manivovi-ro | Friend | Ambai manivovi, Biak manibob, Biak manibowi, Serui-Laut manivovi, Yerisiam márábóòvà | ||
manggai | FyB, FFyBS | |||
ˈbindo-ro | Garden | |||
paka-ro | Gecko | |||
ore | Give | Yoke o | ||
da | Go | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | ||
anam rota-ro | Goanna | |||
mamana-ro | Good | Yoke mamana | ||
mamasi | Green | Warembori mamasi, Yoke mamasa | ||
nuam-bo-ro | Green coconut | |||
e-man-do | H | |||
ke-vuran-do | Hair | |||
yi | He/she | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Ansus i, … | ||
ke-rimun-do | Head | |||
nata-na-o | Hear | Waropen -nasa, Waropen nata, Yoke nanta | ||
mambayo | Heavy | ACD PMP *ma-beReqat, PCEMP *ma-bəRat, PMP *ma-beReqat, Ambai maraba, Ambai miraba, Ansus mamba, Ansus memba, … |
- Pageof 3
- Results per page: