Warembori wordlist
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| ke-na-ro | Nose | |||
| ke-peren-do | Tongue | Biak kàprer, Sekar kerir | ||
| k-epi-ro | Leg | Yoke pi | ||
| ke-raran-do | Ear | |||
| ke-ra-ro | Blood | ACD PAN *daRaq₁, PCEMP *daRaq, PMP *daRaq, Arguni rare, Buli la, Gebe la, Kowiai rara, … | ||
| ke-rimun-do | Head | |||
| ke-tena-ro | Liver | |||
| ke-tutu-ro | Breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| ke-va-ro | Eye | |||
| ke-vera-ˈbua-ro | Elbow | Ambai awe-buka, Moor verevú'a, Umar mavu, Yaur vrávúujè, Yerisiam bábúgùa | ||
| ke-vera-kivi-ro | Fingernail | |||
| ke-vera-kumbu-ro | Finger | |||
| ke-vera-ro | Arm | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
| ke-vo-kue-ro | Lip | |||
| ke-vo-o-ro | Tooth | |||
| ke-vo-ro | Mouth | Ambai boro-, Ambai boro-, Ansus woreu, As -walu, Waropen boro, Waropen woro[do], Yoke βundu- | ||
| ke-vo-ro-ro | Tongue | |||
| ke-vua-ro | Knee | Ansus aeu bu, Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Irarutu wifú, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, … | ||
| ke-vun-do | Body hair | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | ||
| ke-vuran-do | Hair | |||
| ke-waro-ro | Stomach | Yoke waro | ||
| ki | We (INCL) | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
| -kiaw | completive | Yoke -kiaw | ||
| ki-ro | Louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| kokari-o | Far | |||
| koran | neck | Ambai kanaŋ, Yoke karamb- | ||
| ko-ro | Sago flour | |||
| kova-ro | Faeces | |||
| koya-ro | Rat | |||
| kui | We (DU.INCL) | |||
| kuni | Cook | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | ||
| kuni | Burn | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | ||
| make-o | Small | |||
| make-ro | S, (P)SiC(S), CSpB | |||
| mamamasa | twins, SS | |||
| mamana-ro | Good | Yoke mamana | ||
| mamani-ro | Black | |||
| mamari-ro | Salt | |||
| mamasi | Green | Warembori mamasi, Yoke mamasa | ||
| mamasi | Yellow | Warembori mamasi, Yoke mamasa | ||
| mambayo | Heavy | ACD PMP *ma-beReqat, PCEMP *ma-bəRat, PMP *ma-beReqat, Ambai maraba, Ambai miraba, Ansus mamba, Ansus memba, … | ||
| mambuate | yB | |||
| mamieke-ro | D, SiD, CSpZ | |||
| mamiemamasa | twins, DD | |||
| mamiepito | Firstborn D | |||
| man-do | Axe | Ambai taman, Ansus tamang, Dusner tman, Moor tamasî, Serui-Laut tama, Waropen mano | ||
| man-do | Man | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| manggai | FyB, FFyBS | |||
| manggamba-ro | Cloud | Yoke ɲaŋgamba | ||
| man(i)-indowa-ro | Egg | Yoke -nduβ(u) | ||
| mani-ro | Bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| manivovi-ro | Friend | Ambai manivovi, Biak manibob, Biak manibowi, Serui-Laut manivovi, Yerisiam márábóòvà | ||
| mapito | Firstborn S | |||
| mateta | Lastborn | |||
| matin-do | Bathe (tr) | Yoke masi | ||
| matiran-do | Roof | Yoke maseraŋgan | ||
| mavu-ro | Outside | |||
| maya-ro | Cuscus | Yoke maraɣi | ||
| meme-o | Red | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, … | ||
| mena-ro | Dog | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, … | ||
| me-ro | House | |||
| meta-yo | Long | |||
| metin-do | No, not | |||
| mi | You (PL) | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | ||
| mimi-ro | Urine | ACD PMP *miqmiq, Maˈya taˈmi³ | ||
| mini-ro | Drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| mitivi-o | Short | |||
| mopi | PP, PPSi | Yoke mopay | ||
| mui | You (DU) | |||
| mundiu-ro | Inside | |||
| muni-ro | Kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| nai | M | ACD PAN *ina, ACD PCEMP *ina, ACD PMP *ina, ACD PMP *iná-i, Ambai ina-, Ansus inani, Biak ina, … | ||
| naimake | MyZ | |||
| naipai | MeZ | |||
| namamba-ro | Fly | Ambai anumari, Ansus amoma, Serui-Laut amandori marea, Umar nanumen, Wandamen amumar | ||
| name-ro | Paddle | |||
| nami-o | Scratch | |||
| nan-do | Sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| nan-do | Name | ACD PMP *ajan, ACD PAN *ŋajan, ACD PMP *ŋajan, PCEMP *ŋajan, PMP *ŋajan, As gasɛn, Biak nasàn, … | ||
| nan-do | Chewing betel | Ambel nyan, Biak nān, Kawe ˈnyana, Laganyan nyan[a], Matbat na¹n, Maˈya ˈnya¹²n, Maˈya ˈnyana¹², … | ||
| na-ni | This | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| naper-mba | Sand | |||
| napermba | Beach | Yoke naupa | ||
| nata-na-o | Hear | Waropen -nasa, Waropen nata, Yoke nanta | ||
| na-yave | That | |||
| nin-do | Middle C | |||
| nuam-bo-ro | Green coconut | |||
| nuan-do | Coconut | ACD PMP *niuR, Biga ni, Fiawat nyuw, Kawe nu, Kowiai niu(r), Laganyan nu, Matbat nu¹, … | ||
| nu-ro | Person, body | |||
| nut dipi-ro | Betel | Yoke dipiβu | ||
| on-do | Snake | |||
| on-do | Fire | |||
| on-do | Sit | |||
| ongga-ro | Sit | |||
| onggo-ro | Roasted Sago | |||
| ore | Give | Yoke o | ||
| oro-ro | Sun | ACD PMP *qalejaw, PCEMP *qaləjaw, PMP *qalejaw, Kowiai óra, Moor oro'á, Yerisiam óòrà | ||
| ovo-ro | Arrow | Yoke aβua | ||
| paka-ro | Gecko | |||
| pamarsa | Knife | Yoke pamaraasi |
- Pageof 3
- Results per page: