Ambai wordlist
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| raori | beads | Biak ira, Yerisiam ráù | ||
| rao-tataka | thirsty | |||
| rarika | dirty | Ambai rarika, As lali, Wandamen rariai, Yerisiam óráríijárà | ||
| rarika | cloud | Ambai rarika, Moor rìra'a, Serui-Laut raria, Yaur rìiré, Yerisiam ráríijárà | ||
| rarun | bailer | |||
| raukai | octopus | Ansus rakuai, Yaur réè'ré, Yerisiam rákúài | ||
| rawanan | sea | ACD PAN *lahud, Ambai ai-rau, Ambai ravana, Ansus rawanang, Buli la-lau, Buli lau, Buli ma-lau, … | ||
| reantenan | first | Wandamen retena | ||
| rei | land | Dusner re, Maˈya ˈle³, Maˈya ˈle³, Moor ré, Serui-Laut reirei, Wandamen rei | ||
| reirei | jungle | Serui-Laut rei, Wandamen rei | ||
| rei-sa | sharp | |||
| rekabu | dull | |||
| rema | betel pepper | Ansus rema, Serui-Laut remah | ||
| reraun | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, As a|laun, Buli ulú, … | ||
| rerawa | skin | Ambai rerawa, Ansus rerawa (riri), Serui-Laut rerawa, Wandamen rawa, Wandamen rawa, Waropen ru | ||
| resaresa | plate | |||
| reti | needle | Biak rèt, Moor rèti, Serui-Laut reti, Umar ret, Wandamen ret, Waropen rete, Yaur rèt pàivré | ||
| rewankuai | plate | Moor revanggúa, Moor verenggúa, Yerisiam rémbágwóníài | ||
| rewo- | forehead | Wandamen re worera | ||
| rika | blood | Ambai rika, Ansus ria, Biak rik, Serui-Laut riaat, Wandamen ria[t], Wandamen riate | ||
| rin | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, Biak rim, … | ||
| riraun | smoke | Ambai rirau, Serui-Laut rirau | ||
| rirau(t) | marry | |||
| riwan | change | Wandamen riwa | ||
| roa | lime | Serui-Laut rowa | ||
| roa | answer | |||
| romi | garden | Ansus romi, Serui-Laut romi, Wandamen rom(i) | ||
| romu | bird | |||
| rora-(faisi) | sky | |||
| roro-(man/win)-katui | sibling (younger, different sex) | Dusner srar, Moor raròti, Serui-Laut raro, Yerisiam ráaó | ||
| roron | inside | ACD PAN *dalem, ACD PMP *dalem, ACD PMP *i dalem, PMP *i-dalem, Ambai rorompu, Ansus rarong, Buli loló, … | ||
| rotan | bag | Ansus rotang, Dusner roton, Wandamen rota | ||
| roya(r) | roll | Wandamen royare | ||
| ruai | rack | |||
| ruku | gather | |||
| ruramai | edge | |||
| ruru adia | light a fire | |||
| ru(t) | hold | Ambai i-ruti, Ansus ru, Wandamen ruti | ||
| sai | weep | |||
| sambewarai | shine | |||
| sansen | breathe | |||
| sara | pour | |||
| sarawai | wrong | ACD PMP *salaq₁, Maˈya ˈsa³l, Maˈya ˈsa³l, Wandamen sasara | ||
| saroi | whale | Ansus aroi, Serui-Laut aroowi, Umar haroi, Yaur hàròovré, Yerisiam háróvréevè | ||
| sawaya | crawl | Wandamen sabaya | ||
| sea | cough | |||
| sefa | full | |||
| sera | seek | Dusner serep, Wandamen sasera(i) | ||
| sifo | fly (v.) | Ambai sifo, Kowiai -tif, Serui-Laut safo, Wandamen sapo(p), Wandamen sapop | ||
| simitoi | citrus | Moor simutó, Wandamen simuti, Yaur hímútòovré | ||
| sinau | teach | |||
| sirahiai | dry (cloth) | |||
| sirai | dig | Ambai arai, Ambai i-sarai, Ansus irai, Gane ólai, Gebe -alai, Sawai n-oylɛ, Serui-Laut arai, … | ||
| siru | steer | |||
| sisasa | sour | ACD PMP *qe(n)sem, Serui-Laut sisaa | ||
| so | throw | Ambai i-so, Arguni -so, Biak so, Moor toà, Wandamen so, Waropen soko | ||
| sobu | meet | |||
| sodua(t) | carry on shoulder | |||
| soi(r) | jump | |||
| somi | praise | |||
| su | high tide | |||
| su | comb (v.) | ACD PEMP *sura, PEMP *suda, Moor isúra, Umar hurtu, Waropen sura | ||
| suai | enter | Maˈya ˈsu³n, Moor 'atù, Wandamen su | ||
| suan | carry on head | |||
| su(f) | suck | ACD PAN *sepsep, ACD PAN *supsup, PCEMP *səsəp, PMP *sepsep, Ambai i-sufi, Arguni sus, Biak syòsĕf, … | ||
| sumoi | aunt (FS) | Ansus sumoni, Wandamen sumo | ||
| sura | ten | ACD PAN *puluq₁, ACD PAN *sa-puluq, Ansus ura, Biak sà-m-fur, Dusner sa-m-pur, Dusner sampur, Moor tàura, … | ||
| taba | wall | Serui-Laut ampetaba | ||
| taban | wrap | |||
| tabun | cover (v.) | |||
| tabura | conch | ACD PMP *tabuRi, ACD PMP *tabuRiq, Biak kubur, Moor avùra, Wandamen tabura | ||
| tafuai | sibling (older, same sex) | |||
| tafui | grandparent | ACD PAN *apu, Ansus apus muampi, Ansus apus wawimpi, Ansus tapu, Dusner apui, Wandamen apusi, Wandamen t-apu, … | ||
| tafu(r) | catch | |||
| takatui | sibling (younger, different sex) | Ansus tama katuni | ||
| tama- | father | ACD PAN *ama, ACD PAN *ta-ama, ACD PMP *t-ama, PCEMP *t-ama, PMP *t-ama, Biak kĕma, Biak mami, … | ||
| taman | axe | Ansus tamang, Dusner tman, Moor tamasî, Serui-Laut tama, Warembori man-do, Waropen mano | ||
| tana(m) | plant (v.) | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ansus tanami, Arguni -tanem, … | ||
| tanan | short (vertical) | Ambai tana, Ambai tinan, Ansus tenang, Arguni tam..., Serui-Laut sana, Wandamen tanam | ||
| tapapa | power | |||
| tapere- | tongue | Ambai tap[e]re-, Serui-Laut ore-tapare, Wandamen sore tapare, Wandamen tapara, Yaur tápárémbrè | ||
| tara | pound (sago) | Ansus tara, Buli ta, Dusner tar, Moor 'arà, Umar tar, Wandamen tara, Wandamen tara, … | ||
| tara- | ear | ACD PMP *taliŋa₁, PCEMP *taliŋa, PMP *taliŋa, Ambel talamtum, Arguni etiga-, As tana, Biak kna, … | ||
| tarai | meat | Ambai tarai-, Ansus tarai, Ansus tarai tarai, Biak kràf, Moor tùra, Serui-Laut tarai, Umar trai, … | ||
| tara-o | hear | Ansus tarao, Serui-Laut taraoa | ||
| tara-pararo | deaf | Ansus tarau paro | ||
| tara-reai | cheek | Ansus tarandeu, Serui-Laut tararei, Wandamen tarare | ||
| tarera | wide | |||
| tata | we (incl.) | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, Arguni ite, … | ||
| taun | sago powder | Irarutu taúnə, Serui-Laut tau, Wandamen tau | ||
| tawa | old (thing) | Ansus tawa, Ansus tewa | ||
| tawa | fall | Ambai i-tawa, Ansus tawa, Wandamen tawa, Wandamen tawa | ||
| tawai | snake | Ambai tawai, Serui-Laut tawai, Wandamen tawai, Wandamen tawai | ||
| tawan | Pometia sp. | ACD PMP *tawan, PEMP *tawan, Ambai tawa, Ansus tawan, Moor kagwahéta, Moor kàgwana, Wandamen tawa, … | ||
| tawan | press | |||
| tawera | move (intr.) | |||
| tawin | release | |||
| tekende | steps | |||
| tewawa | short (vertical) | |||
| tifu | grow | ACD PMP *tubuq, tumbuq, PCEMP *tumbuq, PMP *tu(m)buq, Buli tub, Buli tub, Gane tub, Gebe -tub, … |
- Pageof 6
- Results per page: