Ambai wordlist
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| kobu | caulk (n.) | |||
| tufa | caulk (n.) | |||
| riwan | change | Wandamen riwa | ||
| tara-reai | cheek | Ansus tarandeu, Serui-Laut tararei, Wandamen tarare | ||
| aro- | chest | |||
| mama | chew | PCEMP *mamaq, PMP *mamaq, Biak màm, Gane hamóm, Kowiai -mama, Umar mnam, Wandamen mam, … | ||
| man-kukei | chicken | Ansus mangkuei | ||
| antun | child | PEMP *natu, Arguni natu, Buli ntu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, Gebe ñat, … | ||
| arikan | child | Ambai arikaŋ, Serui-Laut ariang, Umar ariatun | ||
| dore-wawa | chin | |||
| iri | choose | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, PMP *piliq, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Kowiai -pil, Moor irà, … | ||
| diodi | citrus | |||
| simitoi | citrus | Moor simutó, Wandamen simuti, Yaur hímútòovré | ||
| marebanai | clean | |||
| auta | climb | |||
| kafe | close (door) | |||
| kafafe | cloud | |||
| rarika | cloud | Ambai rarika, Moor rìra'a, Serui-Laut raria, Yaur rìiré, Yerisiam ráríijárà | ||
| kantantini | cockroach | Ansus kantanting | ||
| ankadi | coconut | Ansus anggadi, Serui-Laut angkari, Wandamen anggadi | ||
| ankadi kuru | coconut juice | Wandamen anggadi karu | ||
| u | comb (n.) | |||
| su | comb (v.) | ACD PEMP *sura, PEMP *suda, Moor isúra, Umar hurtu, Waropen sura | ||
| ra-ma | come | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ansus ma, … | ||
| ami | command | |||
| tabura | conch | ACD PMP *tabuRi, ACD PMP *tabuRiq, Biak kubur, Moor avùra, Wandamen tabura | ||
| sea | cough | |||
| ator | count | Ambai i-eto, Ansus tora, Biak kor, Serui-Laut dato, Umar tor, Yaur túurnè | ||
| tabun | cover (v.) | |||
| karavurai | cowrie | |||
| aifai | crab | |||
| ariri | crab | |||
| sawaya | crawl | Wandamen sabaya | ||
| wankori | crocodile | Ansus wonggori, Biak wòngor, Serui-Laut wangkori, Waropen anggoro | ||
| kipau | crooked | Ansus kepau | ||
| tikapa | crooked | |||
| ai-taba | crossbeam | |||
| mambiriu | crowned pigeon | Ansus mambaru | ||
| kaina | cucumber | Ambai kasina, Serui-Laut kaina, Umar kahnian, Wandamen kasina | ||
| kasina | cucumber | Ambai kaina, Serui-Laut kaina, Umar kahnian, Wandamen kasina | ||
| arikan | curse | |||
| koan | custom | |||
| feran | cut (grass) | Ansus pera, Wandamen pera | ||
| kutu | cut through | Ambai i-kutui, Ansus tekutu, Biga -kut, Dusner kut, Dusner totkut, Serui-Laut kutu, Serui-Laut kutui, … | ||
| makai | dance | |||
| kamutun | daughter | |||
| mireka | dead | |||
| tara-pararo | deaf | Ansus tarau paro | ||
| tofa | deceive | |||
| marandin | decorate | Wandamen marandi, Yerisiam párátía | ||
| mireka | die | Serui-Laut marea | ||
| arai | dig | Ambai i-sarai, Ambai sirai, Ansus irai, Gane ólai, Gebe -alai, Sawai n-oylɛ, Serui-Laut arai, … | ||
| sirai | dig | Ambai arai, Ambai i-sarai, Ansus irai, Gane ólai, Gebe -alai, Sawai n-oylɛ, Serui-Laut arai, … | ||
| rarika | dirty | Ambai rarika, As lali, Wandamen rariai, Yerisiam óráríijárà | ||
| tota(k) | dismantle | |||
| fiawera | dog | |||
| wona | dog | Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, Irarutu fúnə, … | ||
| rakutu | door | |||
| bui | draw/carve | |||
| raban | draw/carve | |||
| amiai | dream | |||
| unumi | drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unun, … | ||
| unun | drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| fi-rotu | drum | Ansus pindotu, Wandamen pandotu, Wandamen piverotu | ||
| arahiai | dry (cloth) | Moor araria'î | ||
| sirahiai | dry (cloth) | |||
| mamasa | dry (grass) | |||
| anika | dry (tr.) | |||
| diauroi | dugong | |||
| rekabu | dull | |||
| tara- | ear | ACD PMP *taliŋa₁, PCEMP *taliŋa, PMP *taliŋa, Ambel talamtum, Arguni etiga-, As tana, Biak kna, … | ||
| kakofa | earth/soil | Ambai kahopa, Ansus kakopa, Serui-Laut kakofa, Wandamen kakopa, Wandamen kakopa | ||
| mundiai | earthquake | Wandamen mundiya, Yaur múndíijàavré | ||
| muran | east | Ansus wope murang, Serui-Laut wana murang | ||
| mawa | easy | |||
| ampi | eat (intr.) | Ansus ampi, Wandamen api, Wandamen api | ||
| an | eat (tr.) | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, Biak ān, … | ||
| dereun | edge | Wandamen dere | ||
| ruramai | edge | |||
| indea-toru | eight | Ansus indiatoru | ||
| karisen | embers | |||
| rai | enemy | Serui-Laut verait | ||
| suai | enter | Maˈya ˈsu³n, Moor 'atù, Wandamen su | ||
| mamuna | evil | Ansus mamuna | ||
| fafe(r) | extinguish | |||
| ure- | eye | Ambai ure-, Serui-Laut re, Serui-Laut rure, Wandamen re, Wandamen re | ||
| ure-babukiri | eyelash | |||
| tawa | fall | Ambai i-tawa, Ansus tawa, Wandamen tawa, Wandamen tawa | ||
| waroi | far | Ambai wairoi, Ansus woroi, Serui-Laut woroi, Wandamen woroi | ||
| akera | fast/quick | |||
| biriaiyai | fat (adj.) | |||
| ne-main | fat (n.) | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ansus mai, Biga maˈna(o), … | ||
| dai | father | Ambai dai, Moor dài, Waropen daidai, Yaur dáì, Yaur dáìdà, Yerisiam dáíì | ||
| tama- | father | ACD PAN *ama, ACD PAN *ta-ama, ACD PMP *t-ama, PCEMP *t-ama, PMP *t-ama, Biak kĕma, Biak mami, … | ||
| matai | fear | ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ansus matai, Biak mkāk, Biga -mtat, … | ||
| wore | fence | |||
| kiwa(t) | fight | |||
| wara-keka | finger | Ansus warau kikea, Serui-Laut warakea, Wandamen vara kiai | ||
| wara-diu | fingernail | Ansus waraudi, Serui-Laut varadi, Wandamen vara kiai dir, Wandamen vara kiai dire | ||
| adia | fire | Ambai adia, Wandamen adia, Wandamen adia |
- Pageof 6
- Results per page: