Waropen ABVD
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| ghero | below | |||
| ghéa | year | |||
| ghare | who? | |||
| ghanano | right | PCEMP *ka-wanan, PMP *ka-wanan | ||
| ghai | water | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, … | ||
| gha | to split | |||
| gai | to split | |||
| fono | dry | |||
| foko | painful, sick | |||
| fero | to die, be dead | |||
| fera | tail | |||
| feka | to hold | |||
| fefe | cold | |||
| fasi | white | |||
| fama | to hit | |||
| fako | white | |||
| esi | to climb | |||
| enako | to sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| embua | to swim | |||
| ei | to dig | |||
| ede | to walk | |||
| eata | to split | |||
| e | leg/foot | ACD PAN *waqay, PCEMP *waqay, Ambai we, Ansus aeu, Biak we-, Dusner we, Gane we, … | ||
| doro | long | Ambai dauroi, Ambai dewaroi, Serui-Laut doroi, Wandamen aroi | ||
| dora-ruru | thunder | Warembori doroba-ro | ||
| dora | sky | Ambai rora, Ansus rora, Serui-Laut rora, Wandamen rora, Warembori doromo-ro | ||
| dora | rain | Warembori doro-ro | ||
| doa | neck | |||
| daidai | father | Ambai dai, Ambai dai, Moor dài, Yaur dáì, Yaur dáìdà, Yerisiam dáíì | ||
| buŋga | flower | ACD PAN *buŋa, ACD PMP *buŋaₐ, PCEMP *buŋa, PMP *buŋa, Ambai ne-bu, Biga buŋa, Gane bungan, … | ||
| bu | rotten | ACD PMP *buRuk, PCEMP *buRuk, Gane puík, Moor vavarù | ||
| boro | mouth | Ambai boro-, Ambai boro-, Ansus woreu, As -walu, Warembori ke-vo-ro, Waropen woro[do], Yoke βundu- | ||
| boma | small | |||
| boai | head | |||
| boa | new | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | ||
| -bo | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| bino | woman/female | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| bino | wife | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| ba[wa] | big | Ambai baba, Ansus beba, Biak ba, Biak baba, Irarutu nabade, Taba bakan, Wandamen baba, … | ||
| baro | to cook | |||
| baha | hand | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
| [awu]asi | smoke | ACD PMP *qasu₃, PCEMP *qasu, PMP *qasu, Arguni evas, As kapyas, Biak ās, Biga kaˈplas, … | ||
| awu | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| awora | near | |||
| auo | thou | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | ||
| atano[wa] | what? | |||
| asi | fog | ACD PMP *qasu₃, PCEMP *qasu, PMP *qasu, Arguni evas, As kapyas, Biak ās, Biga kaˈplas, … | ||
| asasa | to sniff, smell | Ambai -naha, Biak nàsĕm, Matbat nu¹², Moor anità, Umar noh, Wandamen anasa, Yaur núuhnè, … | ||
| aro | to cut, hack | |||
| arepa | cloud | Wandamen arepa, Wandamen arepa | ||
| ano | to eat | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, … | ||
| anisa | to cry | ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, Arguni -tagis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, … | ||
| anina | to dream | |||
| anima | to see | |||
| aŋga | if | |||
| aneno | to laugh | |||
| aneka | to laugh | |||
| ana|ko | to plant | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … | ||
| ana | to shoot | ACD PAN *panaq, PCEMP *panaq, PMP *panaq, Ambai i-ana, Ansus ana, As fantanus, Biga -fan, … | ||
| ana | earth/soil | PCEMP *tanaq, PMP *tanaq | ||
| amumo | sharp | |||
| amo | we | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | ||
| ami | we | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | ||
| ame | to hide | Moor amuà | ||
| ambora | to see | Umar mbre | ||
| ako | Four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| akako | to fear | ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, … | ||
| aka | thatch/roof | ACD PMP *qatep, PMP *qatep, Ambai antarau, Ambai antaraun, Buli fa-yatf-o, Buli yataf, Buli yataf, … | ||
| aimbeani | that | |||
| ai | stick/wood | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
| agha | to split | |||
| afuno | rat | |||
| afano | to bite | |||
| afa | to say | Biak kòfèn, Gebe -of, Serui-Laut afa, Waropen ofa | ||
| ado | meat/flesh | |||
| ado | fish | |||
| a | stick/wood | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … |
- Pageof 3
- Results per page: