Waropen ABVD

Form	Glosses	Links
kumara	small	Biga kamiaran, Moor marà'u
ma	and	PCEMP ma, PMP ma, Biak ma, Dusner me, Serui-Laut ma, Wandamen ma, Wandamen ma
mahuna	heavy	As masɔn, Biga mason, Biga maˈsun, Fiawat meson, Laganyan maˈʃon[o]
maia	this
maitotoa	to yawn
maiwako	heavy
mama	to chew	PCEMP mamaq, PMP mamaq, Ambai mama, Biak màm, Gane hamóm, Kowiai -mama, Umar mnam, …
mana	fat/grease	ACD PMP meñak, PCEMP meñak, PCEMP miñak, PMP meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, …
mandana	big
maŋgura	to choose
mani	bird	ACD PAN manuk, ACD PMP manuk, PCEMP manuk, PMP manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, …
mano	husband	ACD PMP ma-Ruqanay, ACD PAN RuqaNay, PCEMP ma-Ruqanay, PMP ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, …
mano	man/male	ACD PMP ma-Ruqanay, ACD PAN RuqaNay, PCEMP ma-Ruqanay, PMP ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, …
masewe	painful, sick
mawa	correct, true
mebero	tongue	Umar mbren, Waropen mero
meno	black
merewa	lightning
mero	tongue	Umar mbren, Waropen mebero
mini	mother	ACD PAN ina, ACD PCEMP ina, ACD PMP ina, ACD PMP iná-i, Ambai ina-, Ansus inani, Biak ina, …
mo	to flow
mo[ko]	to fall
mu	you	PCEMP kamiu, PMP kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu\|amu, …
muna	to hit	ACD PAN buNuq, ACD PMP bunuq₂, PCEMP bunuq, PMP bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, …
muna	to kill	ACD PAN buNuq, ACD PMP bunuq₂, PCEMP bunuq, PMP bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, …
na	at	Ambai na, Ansus na, Kowiai -na, Moor -na, Serui-Laut na, Wandamen na, Wandamen na
nafa	sand	Ambai nafa, Moor nàha'a
nagha	to scratch
namo	to squeeze
nana	intestines
naniŋgi	sky	ACD PMP laŋit, PCEMP laŋit, PMP *laŋit, Arguni ragit, As lanit, Biak nanĕk, Biak nàngè, …
na[ro]rei	ear
-nasa	to hear	Warembori nata-na-o, Waropen nata, Yoke nanta
nasano	name	ACD PMP ajan, ACD PAN ŋajan, ACD PMP ŋajan, PCEMP ŋajan, PMP *ŋajan, As gasɛn, Biak nasàn, …
nata	to hear	Warembori nata-na-o, Waropen -nasa, Yoke nanta
neghaghoro	worm (earthworm)
neneno	wet
ni	needle
niabo	nose
niamaro	shy, ashamed
niha	nose
niha-do-rana	liver
nina	belly	ACD PAN C<in>aqi, ACD PMP t<in>aqi, PCEMP tinaqi, PMP tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, …
nini	mosquito	Gane ninik, Gebe nini, Moor tanìna, Sawai ninɛ, Warembori ini-ro, Yoke niɲa
[ni]niko	yellow
niwira	to fear
no	other
nuŋgu	person/human being
nuŋgu etio	Twenty
o	other
oa	branch
oaino	to sit
oama	to cut, hack
oaro	to sit
oba	to cut, hack
odiaka	to swim
odiwara	to spit
ofa	to say	Biak kòfèn, Gebe -of, Serui-Laut afa, Waropen afa
ohia	other
oita[wo]	no, not
ora	warm
orana	to tie up, fasten
oro	Three	ACD PAN telu, ACD PEMP tolu, PCEMP təlu, PMP telu, Ambai bo-toru, Ansus toru, Arguni taor, …
osaro	to stand	Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, …
otaro	to stand	Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, …
owuko	to buy
owusa	to buy
pino	to swell
ra	to walk	ACD PMP lakaj, ACD PMP lakaw, PCEMP lakaw, PMP lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, …
ra	I	ACD PAN aku, PCEMP i-aku, PMP aku, PMP i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, …
raisara	to turn
rama	to come	ACD PAN um-ai, ACD PAN um-aRi, PCEMP mai, PCEMP maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, …
rana	night
rana	leaf	ACD PMP dahun, ACD PCEMP daun, PCEMP daun, PMP dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a\|laun, …
rapari	to burn
rara	blood	ACD PAN daRaq₁, PCEMP daRaq, PMP *daRaq, Arguni rare, Buli la, Gebe la, Kowiai rara, …
rarado	road/path	ACD PAN zalan, ACD PMP zalan, PCEMP zalan, PMP zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, …
rau	sea	ACD PAN *lahud, Ambai ai-rau, Ambai ravana, Ambai rawanan, Ansus rawanang, Buli la-lau, Buli lau, …
rauno	water	ACD PAN daNum, ACD PMP danum, PCEMP danum, PMP danum, Moor ràruma, Umar iran, Warembori dan-do, …
rawi	lake
regharo	red
rete	needle	Ambai reti, Biak rèt, Moor rèti, Serui-Laut reti, Umar ret, Wandamen ret, Yaur rèt pàivré
rewano	stone
rewaro	red
rewori	mosquito
rimo	Five	ACD PAN lima, PCEMP lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, …
rimo ka oro	Eight
rimo ka woruo	Seven
rimo ka wosio	Six
ro	good
rofaiwino	spider
roko	to fly	ACD PMP Rebek, PCEMP Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, …
rona	rope
roo	good
rorako	to fly	ACD PMP Rebek, PCEMP Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, …
roro	dry
ru	skin	Ambai rerawa, Ambai rerawa, Ansus rerawa (riri), Serui-Laut rerawa, Wandamen rawa, Wandamen rawa
ru	to flow
rua	to work
ruai	back	As -uaɛ

277 lexical entries found