Waropen ABVD
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| rimo ka oro | Eight | |||
| waŋgea ka oro | Eight | |||
| rimo | Five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| waŋgea | Five | |||
| ako | Four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| ra | I | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | ||
| ya | I | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | ||
| sighiro | Nine | PMP *siwa, Taba -sio | ||
| waŋgea ka ako | Nine | |||
| wosi | One | |||
| rimo ka woruo | Seven | |||
| waŋgea ka woruo | Seven | |||
| rimo ka wosio | Six | |||
| waŋgea ka wosio | Six | |||
| sauro | Ten | ACD PAN *puluq₁, ACD PAN *sa-puluq, Ambai sura, Ansus ura, Biak sà-m-fur, Dusner sa-m-pur, Dusner sampur, … | ||
| oro | Three | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Ansus toru, Arguni taor, … | ||
| nuŋgu etio | Twenty | |||
| woru | Two | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| [ru]bo | above | ACD PAN *babaw₃, ACD PMP *bawbaw, ACD PCEMP *bobo₂, Arguni apo, Biak bo, Biga pa|pɔwɔ, Buli popó, … | ||
| kai | all | |||
| titi | all | |||
| iwa | and | |||
| ma | and | PCEMP *ma, PMP *ma, Biak ma, Dusner me, Serui-Laut ma, Wandamen ma, Wandamen ma | ||
| wea | and | |||
| awu | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| na | at | Ambai na, Ansus na, Kowiai -na, Moor -na, Serui-Laut na, Wandamen na, Wandamen na | ||
| ruai | back | As -uaɛ | ||
| nina | belly | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| ghero | below | |||
| iro | below | |||
| kero | below | |||
| ba[wa] | big | Ambai baba, Ansus beba, Biak ba, Biak baba, Irarutu nabade, Taba bakan, Wandamen baba, … | ||
| mandana | big | |||
| mani | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| meno | black | |||
| rara | blood | ACD PAN *daRaq₁, PCEMP *daRaq, PMP *daRaq, Arguni rare, Buli la, Gebe la, Kowiai rara, … | ||
| kori | bone | ACD PMP *tuqelan, PMP *tuqela(n,ŋ), Arguni tor, Biak kor, Buli loŋ, Gebe kalɔŋ, Moor òro, … | ||
| oa | branch | |||
| susi | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| tu[tu] | child | PEMP *natu, Ambai antun, Arguni natu, Buli ntu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, … | ||
| waita | child | |||
| arepa | cloud | Wandamen arepa, Wandamen arepa | ||
| fefe | cold | |||
| mawa | correct, true | |||
| uda | correct, true | |||
| saro | day | |||
| werira | dirty | Moor verìra'a, Wandamen verariate | ||
| una | dog | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, … | ||
| fono | dry | |||
| roro | dry | |||
| kafuko | dull, blunt | |||
| na[ro]rei | ear | |||
| ana | earth/soil | PCEMP *tanaq, PMP *tanaq | ||
| koibo | egg | |||
| koiwo | egg | |||
| [k]ambeisi | eye | |||
| teka | far | |||
| mana | fat/grease | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| daidai | father | Ambai dai, Ambai dai, Moor dài, Yaur dáì, Yaur dáìdà, Yerisiam dáíì | ||
| imai | father | ACD PAN *ama, ACD PAN *ta-ama, ACD PMP *t-ama, PCEMP *t-ama, PMP *t-ama, Ambai tama-, Biak kĕma, … | ||
| wuro | feather | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | ||
| sako | fire | |||
| ado | fish | |||
| buŋga | flower | ACD PAN *buŋa, ACD PMP *buŋaₐ, PCEMP *buŋa, PMP *buŋa, Ambai ne-bu, Biga buŋa, Gane bungan, … | ||
| asi | fog | ACD PMP *qasu₃, PCEMP *qasu, PMP *qasu, Arguni evas, As kapyas, Biak ās, Biga kaˈplas, … | ||
| -bo | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| wo | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| ro | good | |||
| roo | good | |||
| sia | grass | |||
| kakesio | green | Ambai keke, Ansus mekae, Umar mkat, Wandamen kake, Wandamen kake | ||
| sina | hair | |||
| baha | hand | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
| waha | hand | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
| i | he/she | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Ansus i, … | ||
| boai | head | |||
| worai | head | |||
| mahuna | heavy | As masɔn, Biga mason, Biga maˈsun, Fiawat meson, Laganyan maˈʃon[o] | ||
| maiwako | heavy | |||
| ruma | house | ACD PAN *Rumaq, PCEMP *Rumaq, PMP *Rumaq, Arguni rume, Biak rum, Biga um, Biga [w]um, … | ||
| mano | husband | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| aŋga | if | |||
| we | in, inside | Ambai we, Ansus we, Biak be, Dusner ve, Moor ve | ||
| nana | intestines | |||
| rawi | lake | |||
| rana | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | ||
| sio | left | |||
| e | leg/foot | ACD PAN *waqay, PCEMP *waqay, Ambai we, Ansus aeu, Biak we-, Dusner we, Gane we, … | ||
| merewa | lightning | |||
| niha-do-rana | liver | |||
| doro | long | Ambai dauroi, Ambai dewaroi, Serui-Laut doroi, Wandamen aroi | ||
| ghui | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| wui | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| mano | man/male | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| ado | meat/flesh | |||
| wafa | moon | |||
| nini | mosquito | Gane ninik, Gebe nini, Moor tanìna, Sawai ninɛ, Warembori ini-ro, Yoke niɲa | ||
| rewori | mosquito | |||
| inai | mother | ACD PAN *ina, ACD PCEMP *ina, ACD PMP *ina, ACD PMP *iná-i, Ambai ina-, Ansus inani, Biak ina, … | ||
| mini | mother | ACD PAN *ina, ACD PCEMP *ina, ACD PMP *ina, ACD PMP *iná-i, Ambai ina-, Ansus inani, Biak ina, … |
- Pageof 3
- Results per page: