Waropen ABVD

FormGlosses ↑POSLinks
mu

you

PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, …
[ni]niko

yellow

ghéa

year

neghaghoro

worm (earthworm)

bino

woman/female

ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, …
wama

wind

Ambai wana, Ansus wanang, Biak wām, Moor ragwamá, Serui-Laut wana, Wandamen wana, Wandamen wana, …
bino

wife

ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, …
sakaro

wide

ghare

who?

fako

white

fasi

white

wohona

where?

atano[wa]

what?

neneno

wet

ami

we

PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, …
amo

we

PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, …
iko

we

ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, …
ghai

water

ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, …
rauno

water

ACD PAN *daNum, ACD PMP *danum, PCEMP *danum, PMP *danum, Moor ràruma, Umar iran, Warembori dan-do, …
ora

warm

siko

warm

wokako

warm

[k]enasa

tooth

mebero

tongue

Umar mbren, Waropen mero
mero

tongue

Umar mbren, Waropen mebero
maitotoa

to yawn

rua

to work

ede

to walk

ra

to walk

ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, …
koraru

to vomit

As -lu, Irarutu mə|rue, Yaur dùú'rè
raisara

to turn

orana

to tie up, fasten

soko

to throw

Ambai i-so, Ambai so, Arguni -so, Biak so, Moor toà, Wandamen so
embua

to swim

odiaka

to swim

pino

to swell

suma

to suck

Biak sum, Moor tuamà, Wandamen sum, Waropen tutuma, Yerisiam húumé
tutuma

to suck

Biak sum, Moor tuamà, Wandamen sum, Waropen suma, Yerisiam húumé
wu|mana

to steal

Arguni -menena, Wandamen manana
osaro

to stand

Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, …
otaro

to stand

Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, …
sako

to stab, pierce

ACD PAN *Cesek, ACD PMP *tesek
namo

to squeeze

agha

to split

eata

to split

gai

to split

gha

to split

i

to split

taka

to split

Taba tatal
usa

to split

uta

to split

odiwara

to spit

asasa

to sniff, smell

Ambai -naha, Biak nàsĕm, Matbat nu¹², Moor anità, Umar noh, Wandamen anasa, Yaur núuhnè, …
enako

to sleep

ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, …
oaino

to sit

oaro

to sit

ana

to shoot

ACD PAN *panaq, PCEMP *panaq, PMP *panaq, Ambai i-ana, Ansus ana, As fantanus, Biga -fan, …
sua

to sew

ambora

to see

Umar mbre
anima

to see

sira

to see

Irarutu -məsi, Irarutu sí, Kowiai -sefa, Wandamen sasiri, Wandamen ser[a], Wandamen serai
nagha

to scratch

afa

to say

Biak kòfèn, Gebe -of, Serui-Laut afa, Waropen ofa
ofa

to say

Biak kòfèn, Gebe -of, Serui-Laut afa, Waropen afa
soko

to pound, beat

Arguni -so
ana|ko

to plant

ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, …
sako

to open, uncover

uko

to live, be alive

aneka

to laugh

aneno

to laugh

sira

to know, be knowledgeable

muna

to kill

ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, …
sama

to hunt

feka

to hold

fama

to hit

muna

to hit

ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, …
we

to hit

Taba -wet
ame

to hide

Moor amuà
-nasa

to hear

Warembori nata-na-o, Waropen nata, Yoke nanta
nata

to hear

Warembori nata-na-o, Waropen -nasa, Yoke nanta
uko

to grow

roko

to fly

ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, …
rorako

to fly

ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, …
mo

to flow

ru

to flow

akako

to fear

ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, …
niwira

to fear

mo[ko]

to fall

ano

to eat

ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, …
una

to drink

ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, …
anina

to dream

ei

to dig

wara

to dig

fero

to die, be dead

aro

to cut, hack

oama

to cut, hack

oba

to cut, hack

anisa

to cry

ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, Arguni -tagis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, …
[k]aniko

to cry

ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, Arguni -tagis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, …
baro

to cook

277 lexical entries found
  3. Pageof 3
  6. Results per page: