Ansus wordlist
| Form | Glosses | POS ↓ | Links | |
|---|---|---|---|---|
| wona | dog / anjing | n | Ambai wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, Irarutu fúnə, … | |
| wona kidawi | tick / kutu babi/sapi | n | ||
| wondua | spear / tombak | n | Ambai wombua | |
| wonggori | crocodile / buaya | n | Ambai wankori, Biak wòngor, Serui-Laut wangkori, Waropen anggoro | |
| wongkiang | board / papan | n | Serui-Laut ongka, Umar wonggian | |
| wonyai | bucket / bai | n | Wandamen wonioi, Yerisiam gwóníài | |
| wope murang | east / timur | n | Ambai muran, Serui-Laut wana murang | |
| wopeu | nose / hidung | n | Serui-Laut wompi | |
| wope wanamba | north / utara | n | Serui-Laut wana mba | |
| wora | strait / selat | n | ||
| worawai | cassowary / kasuari | n | ||
| woreu | mouth / mulut | n | Ambai boro-, Ambai boro-, As -walu, Warembori ke-vo-ro, Waropen boro, Waropen woro[do], Yoke βundu- | |
| woreu arawa | lip / bibir | n | Ambai boro-rawa | |
| woreu pa | tongue / lidah | n | ||
| worewu | peninsular / tanjung | n | Waropen ghoro, Waropen [w]oro, Yerisiam gwóorú | |
| wori | spirit,_sea* / hantu laut | n | Ambai wori, Umar ori, Yaur gwóorìjé | |
| worodaung | ginger / jahe | n | ||
| worodaung | pandanus / pandan | n | ||
| yabuai | uncle (father's older brother) / bapa tua | n | ||
| yaradina | net / jala | n | ||
| ye | fish poison / kartuba ikan | n | Ambai ye, Wandamen yer | |
| yembai | moon / bulan | n | Ambai embai, Ambai embai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, Fiawat pit, … | |
| yembai sawa | crescent moon / bulan sabit | n | ||
| yembai tabata | full moon / bulan purnama | n | ||
| yembai werorang | new moon / bulan gelap | n | ||
| yenayatou | low_tide / air surut | n | ||
| yendeng | outrigger pole / najung | n | ||
| yeng | eel,_marine / ikan belut (laut) | n | ||
| yera | slope / lereng | n | ||
| yerere | cricket / jengkerik | n | ||
| yerotuiri | spring / mata air | n | ||
| yewi | rainbow / pelangi | n | ||
| yoa | fog / kabut | n | ||
| yopai | flying fish / ikan terbang | n | ||
| yu | comb / sisir | n | ||
| wa | not / tidak | neg | ACD PMP *bak₂, Ambel po, Biak ba, Biga sapɔ, Biga saˈpo, Buli pa, Buli pa, … | |
| wereria | no / tidak | neg | Ambai bireri | |
| indiatang | nine / sembilan | num | Ambai indeatan | |
| indiatoru | eight / delapan | num | Ambai indea-toru | |
| itu | seven / tujuh | num | PMP *pitu, Ambai itu, Ambai itu, Biak fik, Buli fit, Sawai pɛ-fit, Taba -hit | |
| kodu | two / dua | num | ||
| koiri | one / satu | num | Ambai bo-yari, Ambai bo-yori, Serui-Laut boiri, Wandamen siri, Wandamen siri | |
| manua | four / empat | num | ||
| piarei | twenty / dua puluh | num | Ambai pia-rei | |
| ring | five / lima | num | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Arguni ruma-, Biak rim, … | |
| toru | three / tiga | num | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Arguni taor, Biga tol, … | |
| ura | ten / sepuluh | num | ACD PAN *puluq₁, ACD PAN *sa-puluq, Ambai sura, Biak sà-m-fur, Dusner sa-m-pur, Dusner sampur, Moor tàura, … | |
| wo | first / dulu | num | ||
| wonang | six / enam | num | ACD PAN *enem, ACD PEMP *onəm, Ambai wonan, Ambai wona(ŋ), Ambel wanom, Biak wònĕm, Biga woˈnom, … | |
| ama | we, not you / kami | pro | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Arguni ambami, As am|ne, … | |
| andu | we, two of us, not you (dual exclusive) / kami dua | pro | ||
| antoru | we three (not you) (trial exclusive) / kami tiga | pro | ||
| au | you / kamu/kau | pro | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | |
| i | he, him / dia | pro | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Arguni i, … | |
| i | she, her / dia | pro | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Arguni i, … | |
| itoru | they, those three (trial) / mereka tiga | pro | ||
| maru | you two (dual) / kamu dua | pro | ||
| mia | you lot / kamu orang | pro | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Arguni mbu|amu, As mɔu, … | |
| mitoru | you three (trial) / kamu tiga | pro | ||
| taru | we, two of us (dual inclusive) / kita dua | pro | ||
| tata | we, all of us / kita, kitong | pro | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Arguni ite, … | |
| totoru | we three (rial inclusive) / kita tiga | pro | ||
| ya | they / mereka | pro | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Arguni sire, … | |
| yasaru | they, those two (dual) / mereka dua | pro | ||
| yau | I, me / saya, kita | pro | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Biak ya, … | |
| atotoi | when? / kapan? | q | ||
| bototoi | how many? / berapa? | q | ||
| matei | who? / siapa? | q | Ambai man-tei, Wandamen tei, Wandamen tei | |
| nao, na tatoi | where? / di mana? | q | Wandamen na toi | |
| petoi | what? / apa? | q | ||
| tampau | many / banyak | q | Ambai fau, Dusner pau, Wandamen pau | |
| wepio | why? / kenapa? | q | ||
| anei | today / hari ini | time | ||
| anini | today / hari ini | time | ||
| kamai | tomorrow / besok | time | ||
| katerine | just now / tadi | time | Wandamen katuerinei | |
| katu katerine | now / baru saja | time | ||
| rai | later / nanti | time | Moor ré | |
| rawandeng (pe) | yesterday / kemarin | time | ||
| a | tie_bowstring / pasang tali di busur | v | ||
| ai | cry / menangis | v | Serui-Laut sai, Wandamen sais, Wandamen sai[se] | |
| ampi | eat / makan | v | Ambai ampi, Wandamen api, Wandamen api | |
| ana | shoot / panah | v | ACD PAN *panaq, PCEMP *panaq, PMP *panaq, Ambai i-ana, As fantanus, Biga -fan, Gebe -fan, … | |
| aneu taweri | repent / bertobat | v | ||
| ang | eat_(transitive) / makan | v | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Biak ān, … | |
| anuM | weave / anyam | v | ACD PMP *añam, Ambai anu(m), Biak yanĕm, Buli yanam, Sawai n-yɔnɛm, Serui-Laut anu, Yerisiam áamáné | |
| aria | appear / muncul | v | ||
| aroi | rake / garuk,_meng-* | v | ||
| asasumi | sharpen_(with_wood) / asah dengan kayu \1s yasasumi \2s bosasumi \3s yesasumi | v | ACD PEMP *asaq, ACD PMP *hasaq, ACD PAN *Sasaq, Biak yās, Serui-Laut aa, Yerisiam áhà | |
| bau | split (wood) / belah | v | Ambai bau(r) | |
| bebara | swollen / bengkak | v | ACD PAN *baReq, PMP *baReq, Ambai bebara, Biak biar, Biga saba, Irarutu -nəbər|barə, Moor vavarà, … | |
| bei | split (sago tree) / belah sagu | v | ||
| bo | carry / bawa | v | ||
| burari | blow / tiup | v | Ambai bui, Serui-Laut bui, Wandamen bub[u] | |
| dawa | chase / kejar | v | ||
| de yoa | pregnant / hamil | v | ||
| dotara | boil / mendidi | v | ||
| dumbowua | grey-haired / uban | v | ||
| dung kebou | shaved_head / gundul | v | ||
| duT | meet / ketemu | v |
- Pageof 8
- Results per page: