Ansus wordlist
| Form | Glosses | POS ↑ | Links | |
|---|---|---|---|---|
| roi | wash (cloth) / mencuci | v | ||
| rora | hit / pukul | v | Wandamen rora, Wandamen rora | |
| rowang | chop down / tebang | v | Serui-Laut robani | |
| ru | hold / pegang | v | Ambai i-ruti, Ambai ru(t), Wandamen ruti | |
| ruri kuiri | harvest / memungut \1s eruri kuiri \2s ruri kuiri \3s riuri kuiri | v | ||
| supa | float / apung | v | ||
| tanami | plant / tanam \1s etanami \2s tuanami \3s tianami | v | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Arguni -tanem, … | |
| tandani | boil_s.t. / rebus | v | ||
| tandau | pray / doa,-ber-* | v | ||
| tapuR | catch fish / tangkap ikan | v | ||
| tara | pound (sago tree) / tokok sagu | v | Ambai tara, Buli ta, Dusner tar, Moor 'arà, Umar tar, Wandamen tara, Wandamen tara, … | |
| tarabawi | split (tree) / belah kayu | v | Ambai i-tarabauri | |
| tarai | hoe / cangkul,_men-* | v | ||
| tarao | hear / dengar | v | Ambai tara-o, Serui-Laut taraoa | |
| tawa | fall / jatuh | v | Ambai i-tawa, Ambai tawa, Wandamen tawa, Wandamen tawa | |
| tawa | wake up / bangun | v | ||
| taweri | return / pulang | v | ||
| tedai | tall / tinggi | v | Ambai adai | |
| tekutu | cut / potong | v | Ambai i-kutui, Ambai kutu, Biga -kut, Dusner kut, Dusner totkut, Serui-Laut kutu, Serui-Laut kutui, … | |
| tera | hit_(target) / kena | v | Wandamen tera | |
| teung | catch fish by fencing / sero | v | ||
| tita | peel / kupas | v | Ambai tita(k) | |
| topang | speak / bicara | v | ||
| topang kakera | preach_sermon / khotbah,_ber-* | v | ||
| tora | count / hitung | v | Ambai ator, Ambai i-eto, Biak kor, Serui-Laut dato, Umar tor, Yaur túurnè | |
| tui | catch fish / mancing | v | Ambai tukai, Ansus tuia | |
| tuia | catch fish with a line / mancing | v | Ambai tukai, Ansus tui | |
| tupa | emerge / muncul | v | ||
| unung | drink / minum | v | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | |
| u uira | rise_up / bangkit | v | ||
| wawi | hungry / lapar | v | ACD PMP *bitil₁, Ambai wawisi, Biak bisĕr, Dusner mbuser, Wandamen vawisi | |
| wawu | flee / lari ketakutan | v | Dusner mbur, Moor vavú, Umar vur, Wandamen vavu, Yaur híivújè, Yerisiam pú | |
| we | hunt / berburu | v | ||
| weangkari | decieve / tipu | v | ||
| weng | good / baik | v | ||
| weraora | wide / luas | v | ||
| wido | hide / pele | v | ||
| wiengkia | fertile / subur | v | ||
| wira | sink / tenggelam | v | ||
| wiwowi | sow / menabur \1s ewiwowi \2s wiwowi \3s wiwowi | v | ||
| wo | throw / lempar | v | ||
| wo | paddle / dayung | v | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Arguni pores, Biak borĕs, … | |
| wowawi | crazy / gila | v | ||
| yari | troll for fish / tunda | v | ||
| yea | cough / batuk | v | ||
| yera | search / cari | v | ||
| yira | peel / kupas | v | ||
| yomi | worship / ibadah,_ber-* | v | ||
| yua | enter / masuk | v | ||
| yui | sick / sakit | v | ||
| anei | today / hari ini | time | ||
| anini | today / hari ini | time | ||
| kamai | tomorrow / besok | time | ||
| katerine | just now / tadi | time | Wandamen katuerinei | |
| katu katerine | now / baru saja | time | ||
| rai | later / nanti | time | Moor ré | |
| rawandeng (pe) | yesterday / kemarin | time | ||
| atotoi | when? / kapan? | q | ||
| bototoi | how many? / berapa? | q | ||
| matei | who? / siapa? | q | Ambai man-tei, Wandamen tei, Wandamen tei | |
| nao, na tatoi | where? / di mana? | q | Wandamen na toi | |
| petoi | what? / apa? | q | ||
| tampau | many / banyak | q | Ambai fau, Dusner pau, Wandamen pau | |
| wepio | why? / kenapa? | q | ||
| ama | we, not you / kami | pro | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Arguni ambami, As am|ne, … | |
| andu | we, two of us, not you (dual exclusive) / kami dua | pro | ||
| antoru | we three (not you) (trial exclusive) / kami tiga | pro | ||
| au | you / kamu/kau | pro | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | |
| i | he, him / dia | pro | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Arguni i, … | |
| i | she, her / dia | pro | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Arguni i, … | |
| itoru | they, those three (trial) / mereka tiga | pro | ||
| maru | you two (dual) / kamu dua | pro | ||
| mia | you lot / kamu orang | pro | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Arguni mbu|amu, As mɔu, … | |
| mitoru | you three (trial) / kamu tiga | pro | ||
| taru | we, two of us (dual inclusive) / kita dua | pro | ||
| tata | we, all of us / kita, kitong | pro | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Arguni ite, … | |
| totoru | we three (rial inclusive) / kita tiga | pro | ||
| ya | they / mereka | pro | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Arguni sire, … | |
| yasaru | they, those two (dual) / mereka dua | pro | ||
| yau | I, me / saya, kita | pro | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Biak ya, … | |
| indiatang | nine / sembilan | num | Ambai indeatan | |
| indiatoru | eight / delapan | num | Ambai indea-toru | |
| itu | seven / tujuh | num | PMP *pitu, Ambai itu, Ambai itu, Biak fik, Buli fit, Sawai pɛ-fit, Taba -hit | |
| kodu | two / dua | num | ||
| koiri | one / satu | num | Ambai bo-yari, Ambai bo-yori, Serui-Laut boiri, Wandamen siri, Wandamen siri | |
| manua | four / empat | num | ||
| piarei | twenty / dua puluh | num | Ambai pia-rei | |
| ring | five / lima | num | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Arguni ruma-, Biak rim, … | |
| toru | three / tiga | num | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Arguni taor, Biga tol, … | |
| ura | ten / sepuluh | num | ACD PAN *puluq₁, ACD PAN *sa-puluq, Ambai sura, Biak sà-m-fur, Dusner sa-m-pur, Dusner sampur, Moor tàura, … | |
| wo | first / dulu | num | ||
| wonang | six / enam | num | ACD PAN *enem, ACD PEMP *onəm, Ambai wonan, Ambai wona(ŋ), Ambel wanom, Biak wònĕm, Biga woˈnom, … | |
| wa | not / tidak | neg | ACD PMP *bak₂, Ambel po, Biak ba, Biga sapɔ, Biga saˈpo, Buli pa, Buli pa, … | |
| wereria | no / tidak | neg | Ambai bireri | |
| adia | fire / api | n | Serui-Laut adia | |
| aedi | cockspur / taji | n | ||
| aeu | leg / kaki | n | ACD PAN *waqay, PCEMP *waqay, Ambai we, Biak we-, Dusner we, Gane we, Kowiai ai-m, … | |
| aeu bu | knee / lutut | n | Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Irarutu wifú, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, Maˈya kaˈne kaˈpuk(o), … | |
| ai | tree / pohon | n | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | |
| ai | faeces / tahi | n |
- Pageof 8
- Results per page: