Ansus wordlist
| Form | Glosses ↑ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| itoru | they, those three (trial) / mereka tiga | pro | ||
| ya | they / mereka | pro | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Arguni sire, … | |
| na wana | there / di situ | dem | ||
| wanei | that over there / yang di sana | |||
| pai | that over there / itu di sana | dem | Wandamen pai | |
| wani | that / itu | dem | ||
| mangkeng | tern / burung camar laut | n | Ambai manken, Moor mànggena, Umar manggen | |
| pue | termite / rayap | n | ||
| ura | ten / sepuluh | num | ACD PAN *puluq₁, ACD PAN *sa-puluq, Ambai sura, Biak sà-m-fur, Dusner sa-m-pur, Dusner sampur, Moor tàura, … | |
| tei | tea / teh | n | ||
| kamo | taro,_k.o. / talas | n | ||
| barimu | taro / keladi | n | Ambai barimu, Moor barìmu, Wandamen barimu | |
| tedai | tall / tinggi | v | Ambai adai | |
| ko | take / bawa | v | ||
| amakapung | tail / ekor | n | ||
| bebara | swollen / bengkak | v | ACD PAN *baReq, PMP *baReq, Ambai bebara, Biak biar, Biga saba, Irarutu -nəbər|barə, Moor vavarà, … | |
| eiwai | swim / renang,_ber-* | v | Ambai -eria, Ambai eriai | |
| paringkeng | sweet_potato / betatas | n | ||
| kandi | swamp / rawa | n | ||
| towai | swamp / rawa | n | Ambai towai | |
| kamadadirui | swallow / burung layang-layang | n | Serui-Laut kamaridiri | |
| wo | sun / mata hari | n | ACD PAN *waRi₁, Ambai wo, Serui-Laut woo, Wandamen wor, Warembori wau-ro, Yoke weru | |
| towu | sugarcane / tebu | n | ACD PAN *CebuS, ACD PMP *tebuh₁, ACD PMP *tebuh₂, ACD PAN *tebuS, Ambai tovu, Biak kòb, Buli top, … | |
| kawaru tanambai | string_bean / kacang panjang | n | ||
| biningkeni | string_bag_(small) / tas tangan | n | ||
| wai karipiapa | string_(of_bow) / tali busur | n | ||
| gorarong | strait / selat | n | ||
| werarong | strait / selat | n | ||
| wora | strait / selat | n | ||
| yeriwang | straight / lurus | a | ||
| kami | stone / batu | n | Ambai kamiai, Ambai kamiai, Irarutu kami, Irarutu kamí, Serui-Laut kami | |
| aneu | stomach / perut | n | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | |
| inting | stir / kore, putar | v | ||
| wa pui | stern / belakang perahu | n | ||
| kamawo | starfish / bintang laut | n | Umar kabuabu, Wandamen kamuavu | |
| piori | star / bintang | n | ||
| oa | stand / berdiri | v | Ambai i-oa, Ambai oa, Serui-Laut oa | |
| kinyopa | squid,_k.o. / suntun batu | n | ||
| pirametang | squid / suntun | n | ||
| duwira | spring / mata air | n | Biak (i)ryuwĕr | |
| yerotuiri | spring / mata air | n | ||
| aisoki | spoon / lepel | n | ||
| bau | split (wood) / belah | v | Ambai bau(r) | |
| tarabawi | split (tree) / belah kayu | v | Ambai i-tarabauri | |
| bei | split (sago tree) / belah sagu | v | ||
| kanyung | spit / meludah | v | Ambai i-kanui, Ambai kaniu, Wandamen kanisu | |
| wori | spirit,_sea* / hantu laut | n | Ambai wori, Umar ori, Yaur gwóorìjé | |
| ingkira | spider / laba-laba | n | ||
| o | spear / tombak | v | ||
| wondua | spear / tombak | n | Ambai wombua | |
| mandoraing | spear / penikam | n | ||
| topang | speak / bicara | v | ||
| kawio | speak / berkata | v | Wandamen kavio | |
| wiwowi | sow / menabur \1s ewiwowi \2s wiwowi \3s wiwowi | v | ||
| wananapai | south / selatan | n | ||
| duainonong | soul / roh | n | ||
| ainuai | song,_traditional / lagu-lagu_adat | n | ||
| pi | something / sesuatu | n | ||
| pia | some, a bit / beberapa | |||
| kakopa | soil / tanah | n | Ambai kahopa, Ambai kakofa, Serui-Laut kakofa, Wandamen kakopa, Wandamen kakopa | |
| gore marawang | snake,_k.o. / ular,_s.m. | n | Arguni gor, Arguni wata-gor, Sekar gorgor | |
| piara | snake / ular | n | ||
| wio | smoke / asap | n | Wandamen woyow | |
| meia | small / kecil | adj | ||
| yera | slope / lereng | n | ||
| ayaya | slingshot / katapel | n | ||
| ena | sleep / tidur | v | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | |
| rora | sky / langit (biru) | n | Ambai rora, Serui-Laut rora, Wandamen rora, Warembori doromo-ro, Waropen dora | |
| dungkerang | skull / tengkorak | n | ||
| kapadiwa | skink / kadal | n | ||
| rerawa (riri) | skin / kuli | n | Ambai rerawa, Ambai rerawa, Serui-Laut rerawa, Wandamen rawa, Wandamen rawa, Waropen ru | |
| wonang | six / enam | num | ACD PAN *enem, ACD PEMP *onəm, Ambai wonan, Ambai wona(ŋ), Ambel wanom, Biak wònĕm, Biga woˈnom, … | |
| totanggo | sitting platform in a canoe / para-para perahu | n | ||
| mayoi | sit, be at / duduk | v | Wandamen masoi, Wandamen masoi | |
| wira | sink / tenggelam | v | ||
| roi | sing / nyanyi | v | Serui-Laut roi, Umar rui, Wandamen roi, Warembori du-yo, Yaur rùújè, Yerisiam rói | |
| sasari | sin / dosa | n | ||
| piui | sieve / tapisang | n | ||
| ui | sickness / penyakit | n | ||
| yui | sick / sakit | v | ||
| kaweing | shrimp / udang | n | Ambai kaweini | |
| sekop | shovel / sekop | n | Wandamen sikop | |
| riri amang | short house post / tiang pendek | n | ACD PAN *SadiRi, Ambai diri, Ansus riri, Ansus riri au, Biak rir, Buli li, Buli li pupuŋ-an, … | |
| botadari | short / pendek | a | ||
| tenang | short / pendek | a | Ambai tana, Ambai tanan, Ambai tinan, Arguni tam..., Serui-Laut sana, Wandamen tanam | |
| ana | shoot / panah | v | ACD PAN *panaq, PCEMP *panaq, PMP *panaq, Ambai i-ana, As fantanus, Biga -fan, Gebe -fan, … | |
| tasebang | shoes / sandal | n | ||
| i | she, her / dia | pro | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Arguni i, … | |
| dung kebou | shaved_head / gundul | v | ||
| asasumi | sharpen_(with_wood) / asah dengan kayu \1s yasasumi \2s bosasumi \3s yesasumi | v | ACD PEMP *asaq, ACD PMP *hasaq, ACD PAN *Sasaq, Biak yās, Serui-Laut aa, Yerisiam áhà | |
| masasung | sharp / tajam | a | ||
| raukarara | shark / ikan hiu | n | ||
| kondi | shaft_(of_arrow) | n | ||
| itu | seven / tujuh | num | PMP *pitu, Ambai itu, Ambai itu, Biak fik, Buli fit, Sawai pɛ-fit, Taba -hit | |
| pikari | set_fishtrap / pasang bubu \1s epikari \2s pikari \3s pikari | v | ||
| kami | seed / biji | n | Ambai kamiai | |
| neina | seed / biji | n | ||
| reo | see / lihat | v | ||
| tau | sediment / endapang | n | ||
| rau | seawards / kelaut |
- Pageof 8
- Results per page: