Ansus wordlist

Form	Glosses	POS ↑	Links
a	tie_bowstring / pasang tali di busur	v
ai	cry / menangis	v	Serui-Laut sai, Wandamen sais, Wandamen sai[se]
ampi	eat / makan	v	Ambai ampi, Wandamen api, Wandamen api
ana	shoot / panah	v	ACD PAN panaq, PCEMP panaq, PMP *panaq, Ambai i-ana, As fantanus, Biga -fan, Gebe -fan, …
aneu taweri	repent / bertobat	v
ang	eat_(transitive) / makan	v	ACD PAN kaen, PCEMP kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Biak ān, …
anuM	weave / anyam	v	ACD PMP *añam, Ambai anu(m), Biak yanĕm, Buli yanam, Sawai n-yɔnɛm, Serui-Laut anu, Yerisiam áamáné
aria	appear / muncul	v
aroi	rake / garuk,_meng-*	v
asasumi	sharpen_(with_wood) / asah dengan kayu \1s yasasumi \2s bosasumi \3s yesasumi	v	ACD PEMP asaq, ACD PMP hasaq, ACD PAN *Sasaq, Biak yās, Serui-Laut aa, Yerisiam áhà
bau	split (wood) / belah	v	Ambai bau(r)
bebara	swollen / bengkak	v	ACD PAN baReq, PMP baReq, Ambai bebara, Biak biar, Biga saba, Irarutu -nəbər\|barə, Moor vavarà, …
bei	split (sago tree) / belah sagu	v
bo	carry / bawa	v
burari	blow / tiup	v	Ambai bui, Serui-Laut bui, Wandamen bub[u]
dawa	chase / kejar	v
de yoa	pregnant / hamil	v
dotara	boil / mendidi	v
dumbowua	grey-haired / uban	v
dung kebou	shaved_head / gundul	v
duT	meet / ketemu	v
eiwai	swim / renang,_ber-*	v	Ambai -eria, Ambai eriai
emang	wait / tunggu	v
ena	sleep / tidur	v	ACD PCEMP qenəp, ACD PAN qinep, PCEMP qenəp, PCEMP qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, …
epo	fly / terbang	v
eri	dry in sun / menjemur	v
ing	cook by boiling / masak	v
inting	stir / kore, putar	v
irai	dig / gali	v	Ambai arai, Ambai i-sarai, Ambai sirai, Gane ólai, Gebe -alai, Sawai n-oylɛ, Serui-Laut arai, …
kada	die / mati	v
kaei	tie / ikat	v	Ambai kase, Wandamen kasie, Wandamen kasies
kanyung	spit / meludah	v	Ambai i-kanui, Ambai kaniu, Wandamen kanisu
kapa	fold / lipat	v	Ambai kafa(r)
kapa	kick / tendang	v
karafai	circle / putar-putar,_ber-*	v
karai	carve_(wood) / ukir	v
karamuti	scratch / garuk	v	Ambai ramati
kari	bite / gigit	v	Ambai i-kiri, Ambai kiri, Serui-Laut karifi, Wandamen karip(e), Wandamen karipe
kawio	speak / berkata	v	Wandamen kavio
kebung	blunt / tumpul	v
kemamai	grow / tumbuh	v
kipa	fill / isi	v
ko	take / bawa	v
kuwera	bathe (self) / mandi	v	Serui-Laut kobira, Wandamen kubira
mai	correct / benar	v
maiwa	wrong / salah	v
mamarang	holy / suci	v
mamu	poisonous / racun	v
mamuna	evil / jahat	v	Ambai mamuna
mamuta	vomit / muntah	v	ACD PCEMP mutaq, PCEMP mutaq, Ambai i-mamuta, Ambai mamuta, Buli muta, Moor mamuá'a, Sekar muta, …
mangkakopi	hot / panas	v	Ambai maninkapoi
marapa	twist/roll_(string) / memilin tali	v
mararu	fast / cepat	v
mari	laugh / tertawa	v	ACD PCEMP malip, PCEMP malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Arguni -marif, As -melis, Biak mbrif, …
matai	afraid / takut	v	ACD PAN ma-takut, PCEMP ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Biak mkāk, Biga -mtat, …
matata	itch / gatal	v	ACD PAN gaCel, ACD PMP ma-gatel, Ambai maitata, Biak makèr, Moor matatiarì, Yerisiam mákmáakáré
mayoi	sit, be at / duduk	v	Wandamen masoi, Wandamen masoi
medori	calm_(sea) / teduh	v
meidai	not want / tidak mau	v
merewang	bloom / kembang,_ber-*	v
miuna	rain_(verb) / hujan turun	v	Arguni umun, Kowiai óma, Matbat na¹, Moor ùnuma, Wandamen muna, Yaur nàtèehré
mopa	poison fish / racuni ikan	v
muna	fish_with_net / buang jaring	v	Yaur múùré
mung	kill / bunuh	v	ACD PAN buNuq, ACD PMP bunuq₂, PCEMP bunuq, PMP bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, …
musa	fight / kelahi,_ber-*	v
nai	live_at / tinggal	v	Sekar nais, Wandamen na(i)
nunung	burn, cook (tr) / membakar	v	ACD PAN CuNuh, ACD PMP tunu, PCEMP tunu, PMP tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Biak kun, …
o	spear / tombak	v
oa	stand / berdiri	v	Ambai i-oa, Ambai oa, Serui-Laut oa
oea	create / ciptakan,_men-*	v
okapoR	wound / melukai \1s eokapo(ri) \2s wokapo(ri) \3s yokapo(ri)	v
ong	give / beri	v	Serui-Laut ona, Serui-Laut ona, Serui-Laut oni, Serui-Laut oni, Wandamen one
oni	drop (tr) / kasi jatuh	v
oni kuwera	wash (someone) / kasi mandi	v
owina	dry (tr) above a fire / kasi kering di atas api	v
pai	run / lari	v	Serui-Laut afai-afai, Wandamen apai
pampinoma	aimless / sembarang	v
paranding	praise / memuji	v	Ambai aparandin
pariri	redeem / tebus	v
pera	cut / potong	v	Ambai feran, Wandamen pera
piboki	good / baik	v
pikari	set_fishtrap / pasang bubu \1s epikari \2s pikari \3s pikari	v
pipapa	cloudy / kabut	v
po babatari	pull_out / cabut	v
poT	fish with line / pancing (ikan)	v	Wandamen pote
powari	pull_out / kosongkan bubu \1s epowari \2s powari \3s piowari	v
pung	fat / gemuk	v
ra	go / pergi	v	ACD PMP lakaj, ACD PMP lakaw, PCEMP lakaw, PMP lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, …
ra ae	walk / jalan kaki	v
rako	follow / mengikuti	v
rama	come / datang	v	ACD PAN um-ai, ACD PAN um-aRi, PCEMP mai, PCEMP maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, …
rami	rinse_(sago) / ramas sagu \1s erami \2s ruami \3s riami	v	ACD PAN Rames, PCEMP Raməs, PMP *Rames, Ambai rami, Ansus rang, Biak òmĕs, Biak ramĕs, …
randiang	curse / maki	v
rang	rinse, rub / ramas	v	ACD PAN Rames, PCEMP Raməs, PMP *Rames, Ambai rami, Ansus rami, Biak òmĕs, Biak ramĕs, …
rau paraing	thirsty / haus	v	Serui-Laut raufarai, Wandamen rauparare
reo	know / tahu	v
reo	see / lihat	v
riapu	itch / gatal	v	Umar riavu, Yaur révrè
roa	believe / percahaya	v
roi	sing / nyanyi	v	Serui-Laut roi, Umar rui, Wandamen roi, Warembori du-yo, Yaur rùújè, Yerisiam rói

729 lexical entries found