Ansus wordlist
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| roi | sing / nyanyi | v | Serui-Laut roi, Umar rui, Wandamen roi, Warembori du-yo, Yaur rùújè, Yerisiam rói | |
| roi | wash (cloth) / mencuci | v | ||
| roi | grill above a fire / parapara di atas api | n | ||
| romi | garden / kebun | n | Ambai romi, Serui-Laut romi, Wandamen rom(i) | |
| rong | ironwood / kayu besi | n | Ambai ai-ron, Wandamen ron | |
| rora | hit / pukul | v | Wandamen rora, Wandamen rora | |
| rora | sky / langit (biru) | n | Ambai rora, Serui-Laut rora, Wandamen rora, Warembori doromo-ro, Waropen dora | |
| rotang | net bag / noken | n | Ambai rotan, Dusner roton, Wandamen rota | |
| rowang | chop down / tebang | v | Serui-Laut robani | |
| ru | hold / pegang | v | Ambai i-ruti, Ambai ru(t), Wandamen ruti | |
| rung | sago rinsing strainer / saringan sagu | n | ||
| ruri kuiri | harvest / memungut \1s eruri kuiri \2s ruri kuiri \3s riuri kuiri | v | ||
| ruru | lake / danau | n | Ambai ruru, Serui-Laut ruru, Wandamen ruru, Wandamen ruru | |
| ruwuang | sand / pasir | n | Ambai numbuain, Wandamen rubua, Wandamen rubua[n] | |
| sapewo | hat / topi | n | ||
| saraka | armband / gelang | n | Biak sāràk, Moor saráka, Serui-Laut saraka-wara, Serui-Laut seraka, Umar hiarak, Wandamen sarak, Yaur hàràa'ré, … | |
| sasari | sin / dosa | n | ||
| sasinai | thorn / duri | n | Serui-Laut ansasinai | |
| sawadoi | sago catching trough / perahu sagu | n | ||
| sekop | shovel / sekop | n | Wandamen sikop | |
| Sien Ala | God / Allah | n | ||
| sisiwui | freshwater turtle / kurakura | n | ||
| sumoni | aunt (father's sister) / bibi, tante | n | Ambai sumoi, Wandamen sumo | |
| sumsum | honeyeater_bird / burung pemakan madu | n | ||
| supa | float / apung | v | ||
| tama katuni | uncle (father's younger brother) / bapa adik | n | Ambai takatui | |
| tamang | axe / kapak | n | Ambai taman, Dusner tman, Moor tamasî, Serui-Laut tama, Warembori man-do, Waropen mano | |
| tamang tarawa | adze / penokok perahu | n | ||
| tamepa | turtle,_k.o. / penyu, s.j. | n | Yerisiam tápépà | |
| tampau | many / banyak | q | Ambai fau, Dusner pau, Wandamen pau | |
| tanami | plant / tanam \1s etanami \2s tuanami \3s tianami | v | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Arguni -tanem, … | |
| tandani | boil_s.t. / rebus | v | ||
| tandau | pray / doa,-ber-* | v | ||
| tangkai | all / semua | |||
| taparawanang | turtle,_large_marine / penyu,_s.m. | n | ||
| tapu | grandchild / cucu | n | ACD PAN *apu, Ambai tafui, Ansus apus muampi, Ansus apus wawimpi, Dusner apui, Wandamen apusi, Wandamen t-apu, … | |
| tapui | pig / babi | n | Serui-Laut tafui | |
| tapui korai | crocodile / buaya | n | ||
| tapuR | catch fish / tangkap ikan | v | ||
| tara | pound (sago tree) / tokok sagu | v | Ambai tara, Buli ta, Dusner tar, Moor 'arà, Umar tar, Wandamen tara, Wandamen tara, … | |
| tarabawi | split (tree) / belah kayu | v | Ambai i-tarabauri | |
| tarai | body / tubuh | n | Ambai tarai, Ambai tarai-, Ansus tarai tarai, Biak kràf, Moor tùra, Serui-Laut tarai, Umar trai, … | |
| tarai | hoe / cangkul,_men-* | v | ||
| tarai nanamu | body hair / bulu | n | ||
| tarai tarai | flesh / daging | n | Ambai tarai, Ambai tarai-, Ansus tarai, Biak kràf, Moor tùra, Serui-Laut tarai, Umar trai, … | |
| tarandeu | cheek / pipi | n | Ambai tara-reai, Serui-Laut tararei, Wandamen tarare | |
| tarao | hear / dengar | v | Ambai tara-o, Serui-Laut taraoa | |
| tararei | cliff / jurang | n | ||
| tarau kambirei | ear / telinga | n | ||
| tarau paro | deaf / tuli | adj | Ambai tara-pararo | |
| tareng | lorikeet,_k.o. / burung nuri, s.j. | n | ||
| tarepuning | beach,_stony / pantai berbatu-batu | n | ||
| tarowa | wave / gelombang | n | ||
| taru | we, two of us (dual inclusive) / kita dua | pro | ||
| tasebang | shoes / sandal | n | ||
| tata | we, all of us / kita, kitong | pro | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Arguni ite, … | |
| tau | sediment / endapang | n | ||
| tawa | old (things) / lama | adj | Ambai tawa, Ansus tewa | |
| tawa | fall / jatuh | v | Ambai i-tawa, Ambai tawa, Wandamen tawa, Wandamen tawa | |
| tawa | wake up / bangun | v | ||
| taweri | return / pulang | v | ||
| tebai waweria | whirlpool / air terputar | n | ||
| tedai | tall / tinggi | v | Ambai adai | |
| tei | tea / teh | n | ||
| tei | ladder / tangga-tangga | n | Umar tet, Wandamen ate, Yerisiam kéèkà | |
| tekutu | cut / potong | v | Ambai i-kutui, Ambai kutu, Biga -kut, Dusner kut, Dusner totkut, Serui-Laut kutu, Serui-Laut kutui, … | |
| tembaing | wide / lebar | a | ||
| tenang | short / pendek | a | Ambai tana, Ambai tanan, Ambai tinan, Arguni tam..., Serui-Laut sana, Wandamen tanam | |
| tenimbai | long / panjang | a | ||
| tepia | light / ringan | a | ||
| tera | hit_(target) / kena | v | Wandamen tera | |
| teung | catch fish by fencing / sero | v | ||
| tewa | old (people) / tua | a | Ambai tawa, Ansus tawa | |
| timburi | cassava / kasbi | n | Biak fàrkia timòr, Moor timùri, Umar timuri, Wandamen timuri rau, Warembori timori, Yaur tìmùrìivré, Yoke timor βua | |
| tita | peel / kupas | v | Ambai tita(k) | |
| to | already / sudah | |||
| topang | speak / bicara | v | ||
| topang kakera | preach_sermon / khotbah,_ber-* | v | ||
| tora | count / hitung | v | Ambai ator, Ambai i-eto, Biak kor, Serui-Laut dato, Umar tor, Yaur túurnè | |
| toru | three / tiga | num | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Arguni taor, Biga tol, … | |
| totanggo | sitting platform in a canoe / para-para perahu | n | ||
| toto | also / juga | |||
| totoru | we three (rial inclusive) / kita tiga | pro | ||
| towai | swamp / rawa | n | Ambai towai | |
| towu | sugarcane / tebu | n | ACD PAN *CebuS, ACD PMP *tebuh₁, ACD PMP *tebuh₂, ACD PAN *tebuS, Ambai tovu, Biak kòb, Buli top, … | |
| tui | catch fish / mancing | v | Ambai tukai, Ansus tuia | |
| tuia | catch fish with a line / mancing | v | Ambai tukai, Ansus tui | |
| tupa | emerge / muncul | v | ||
| tuwung | bird, k.o. coastal / burung laut | n | ||
| u | breast / susu | n | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Arguni sus, … | |
| uba | medicinal plants / obat daun | n | Biak uba, Buli uba, Waropen uba | |
| ui | sickness / penyakit | n | ||
| umbau | below / di bawah | dem | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai dombau, Ambai -weu, Biak babni, … | |
| umbe | machete / parang | n | Ambai umbe, Dusner smber, Serui-Laut umbe | |
| umboinang | Blue-tongued Skink / ular kaki empat | n | ||
| unung | drink / minum | v | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | |
| ura | ten / sepuluh | num | ACD PAN *puluq₁, ACD PAN *sa-puluq, Ambai sura, Biak sà-m-fur, Dusner sa-m-pur, Dusner sampur, Moor tàura, … | |
| Urui | Serui / Serui | n | ||
| urundaing | wok / kuali | n | Serui-Laut rundai, Umar rundain | |
| utu | louse / kutu | n | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Arguni ut, … |
- Pageof 8
- Results per page: