Moor dictionary
| Form | Glosses | POS ↓ | Links | |
|---|---|---|---|---|
| vì | where? / di mana? | interrog | ||
| aréhé | to outside / ke luar | loc | ||
| gwarúra | at the edge / di pinggir-pinggir | loc | ||
| hahú | in back / di belakang | loc | ||
| hòra | in front / di depan | loc | ||
| jireré | near / dekat | loc | ||
| morána | yonder / di sana | loc | ||
| moraré | on land yonder / di darat sana | loc | ||
| morarú | in the sea yonder / di laut sana | loc | ||
| moréna | here / di sini | loc | ||
| moróna | there / di situ | loc | ||
| nagwí | up / ke atas | loc | ||
| nahó | east / timur | loc | ||
| nahú | west / barat | loc | ||
| naré | on land / di darat | loc | ||
| narú | at sea / di laut | loc | ||
| navó | down / ke bawah | loc | ||
| réhé | outside / di luar | loc | ||
| réo | landwards / di sebelah darat | loc | ||
| rúo | seawards / di sebelah laut | loc | ||
| ta'úna | away / lebih jauh | loc | ||
| vehú | from behind / dari belakang, yang ikut | loc | ||
| andìri'a | slowly / pelan-pelan | mann | ||
| nahiá'a | strong / kuat | mann | ||
| sambe'erá | fast / cepat | mann | ||
| te'uà | with a limp / pincang | mann | ||
| à'a | liver / hati | n | ACD PAN *qaCay, PCEMP *qatay, PMP *qatay, Ambai anteni, Ambel latey, Arguni atane, Biak kèn, … | |
| a'ána | pearl / mutiara | n | ||
| a'ára | smoking platform / para-para | n | ||
| a'ára inèijo | damselfish sp. / sejenis ikan | n | ||
| abá | older sibling / kakak | n | ||
| áena | sand / pasir | n | ACD PAN *qenay, PCEMP *qənay, PMP *qenay, Arguni ain, As in, Biak kayĕn, Biak yèn, … | |
| agwàra'a | crow / burung gagak | n | ||
| agwogwáha | fly sp. / lalat biru | n | ||
| áha | ashes / abu | n | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | |
| ahòtam | saltwater shrimp / udang laut/batu | n | ||
| ahòtam vá'emó | shrimp sp. / udang batu | n | ||
| ahùtama | boil / bisul | n | ||
| ái'a | canoe worm / tambelo | n | Ansus aya, Wandamen ayas | |
| aikòri | massoi tree / pohon masoi | n | Biak aikor, Umar aikori | |
| aimá'a | flower sp. / bunga bakum | n | ||
| aimboropúa | fruit sp. / jambu besar | n | ||
| aimúa | fruit sp. / jambu kecil | n | Umar ai | |
| a'íra | gurney / para-para | n | ||
| áita | tongs / gata api | n | ||
| ajúra | cooking oil / minyak goreng | n | ||
| áma | sea urchin sp. / duri babi | n | ||
| ambá'a | sea urchin sp. / duri babi | n | ||
| ambònama | spinecheek sp. / sejenis ikan karang | n | ||
| ambùvuna | rabbitfish sp. / samandar karang | n | ||
| amí'a | shellfish sp. / sejenis bia garu | n | ||
| amí'a jóata | shellfish sp. / sejenis bia garu | n | ||
| amó'a | sandfly / agas | n | ||
| amói | aunt / tante | n | Dusner amo, Wandamen amoi, Warembori amo | |
| ána | board / papan | n | ||
| anainá | insect sp. / sejenis binatang | n | ||
| anambó | squash / labu | n | ||
| anára | fly sp. / lalat babi | n | ||
| anáta | fish sp. / ikan bolana besar | n | ||
| anáta siné | tree sp. / sejenis pohon | n | ||
| anàvara | wrasse sp. / sejenis ikan karang | n | ||
| andòrar | k.o. board / papan lebar | n | ||
| aneànata | hot water / air panas | n | ||
| anígwa | needle / jarum noken | n | Ambai aniai | |
| anìno | shadow / bayang | n | ACD PAN *qaNiŋu, ACD PMP *qaninu, ACD PMP *qanunu₁, Ambai nuaninu, Biak nin, Biak ninima(n), Yaur núndìe, … | |
| anìno ahóro | Holy Spirit / Roh Kudus | n | ||
| anjàrata | bamboo sp. / sejenis bambu | n | ||
| anjéuna | tree sp. / sejenis pohon | n | ||
| anóna | legendary / dongeng | n | ||
| anóra | moss sp. / lumut kayu | n | ||
| anòraha | snapper sp. / sejenis ikan karang | n | ||
| ára | ray / ikan pari | n | ||
| ára | lime / kapur | n | ACD PAN *qapuR, Ambel ahar, Biak afĕr, Buli yafi, Dusner aper, Umar au, Yerisiam áau | |
| ará'á | sky / langit | n | ACD PMP *laŋit, PCEMP *laŋit, PMP *laŋit, Arguni ragit, As lanit, Biak nanĕk, Biak nàngè, … | |
| àra'a | garden fence / pagar kebun | n | Umar rar, Yaur àrré, Yerisiam áàrà | |
| aráira | dolphin / ikan babi / lumba-lumba | n | ||
| aramúta | net bag / noken | n | ||
| aráná | tree canopy / tempat di pohon | n | Yerisiam áránà | |
| ára nàha'emó | ray sp. / sejenis ikan pari | n | ||
| arandó'a | sticky sea cucumber / sejenis ulat laut | n | ||
| aráta | coconut husk / tempurung kelapa | n | Yerisiam ráàhà | |
| aravìrina | ray sp. / sejenis ikan pari | n | ||
| aréta | barnacle | n | ||
| àri | worship / ibadah | n | Dusner ari, Umar ari, Wandamen ari, Wandamen ari | |
| arìa | sickness / penyakit | n | ||
| arí'a | octopus / gurita | n | ACD PMP *kuRita, Kowiai urita, Umar kte | |
| arí'a hóna | octopus sp. / gurita pasir | n | ||
| aríara | coral sp. / sejenis karang | n | Wandamen riar | |
| ariàri ijanío | damselfish sp. / sejenis ikan | n | ||
| ariégwa | bird sp. / burung maleo | n | ||
| arigwá | edge / pinggir | n | ||
| aróata | ray sp. / sejenis ikan pari | n | ||
| arovagwára | ray sp. / ikan pari burung | n | ||
| arú | small white crab / kepiting putih | n | ||
| arú | tear / air mata | n | ||
| arùha | rat / tikus rumah | n | ACD PCEMP *kazupay, PCEMP *kanzupay, Ambai karu, Ambai karu, Biga kalof, Buli luf, Buli luf, … | |
| arumàka'a | fly / lalat | n | ||
| arúta | fish sp. / ikan bolana kecil | n | ||
| atànu | seagrass / gusumi | n | ||
| até | father / bapak | n |
- Pageof 17
- Results per page: