Moor dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| venggána | protector snake / ular pusaka | n | ||
| venî | do / bikin | vt | ACD PCEMP *bai₁, Sawai n-pe | |
| venî jaramásù | drop / kasi jatuh | vt | ||
| venína | cold / dingin | adj | ||
| verá | go / pergi | vi | ||
| verá'à | go / pergi | vi | ||
| verájà | until / sampai | part | ||
| veranggunâ | yellow / kuning | adj | PCEMP *ma-kunij, PMP *ma-kunij, Ambai byomini, Ambel amani, Arguni kuniŋ, Biga kamaninis, Biga kameniˈnis, … | |
| vera'uvà | thin / tipis | adj | ||
| veré'a | bad / tidak baik | adj | ||
| veréa | arm / tangan | n.inal | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | |
| verea'ína | palm of hand / telapak tangan | n | ||
| vere'ijó | very / sekali | part.deg | ||
| verenggúa | plate / piring | n | Ambai rewankuai, Moor revanggúa, Yerisiam rémbágwóníài | |
| veresí | finger / jari tangan | n.inal | ||
| veresi vùmi | fingernail / kuku jari tangan | n.inal | ||
| verevà'u | upper arm / tangan bagian atas | n | ||
| verevú'a | elbow / siku | n.inal | Ambai awe-buka, Umar mavu, Warembori ke-vera-ˈbua-ro, Yaur vrávúujè, Yerisiam bábúgùa | |
| verí'a | old / lama | adj | ||
| verìra'a | dirty / kotor | adj | Wandamen verariate, Waropen werira | |
| verosé | why? / kenapa? | interrog | ||
| ve-senàno | happy / senang | adj | ||
| vesiágwa | drizzle / rintik-rintik | vi | ||
| vétè | how? / bagaimana? | interrog | ||
| ve'urà | show / tunjuk | vt | ||
| vì | where? / di mana? | interrog | ||
| viná | yonder / sana | pron.dem | ||
| vinanî | later / nanti | temp | ||
| vindà'u | stomach / lambung | n | ||
| viné | this / ini | pron.dem | ||
| vinó | that / itu | pron.dem | ||
| viraróma | damselfish sp. / sejenis ikan | n | ||
| viràru | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| vitósa | sea cucumber sp. / teripang daging | n | ||
| vó | fruit / buah | n | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | |
| vóa | paddle / mendayung | vt | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | |
| vó'a ràruma | spit / air ludah | n | ||
| vohèti | sprout / tunas | n | ||
| vomára | rabbitfish sp. / samandar kuning | n | ||
| vóna | voice / suara | n | ||
| vo'orinî | thick / tebal | adj | ||
| vorà | split / belah | vt | ACD PAN *belaq, PMP *belaq | |
| vorá | scorpionfish / sejenis ikan bisa | n | ||
| vóra | paddle / penggayung | n | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | |
| vóra andéra | canoe motor / jonson | n | ||
| vóra hahú | rudder / kemudi | n | ||
| vorahì | divide / bagi | vt | ||
| vorájao | shark sp. / sejenis gorano | n | ||
| vóriò | maybe / mungkin | part | ||
| vorô | Prohib / jangan | part | ||
| vorò'u | sound / bunyi | vi | Ambai dotu, Wandamen rotu | |
| vòru | firstborn / sulung | n | ||
| vosî | catch / tangkap | vt | ||
| votamù | dumb / bisu | adj | ||
| vò'u | hole / lobang | n | ||
| vová'a | wood mallet / pemukul | n | ||
| vu'á | sago / sagu | n | ||
| vú'a | knot / buku | n | ACD PMP *buku₁, ACD PCEMP *buku₂, Umar vu, Yaur gávúujè, Yaur vúujè, Yerisiam búgùa | |
| vu'á andéra | bread / roti | n | ||
| vu'á néra | coconut sago / sagu kelapa | n | ||
| vu'á saró'a | baked sago / sagu forna | n | ||
| vu'á sìni | sago flour / isi sagu | n | ||
| vúata | finished / habis | adj | ||
| vuatî | black / hitam | adj | ||
| vu'ì | wear / pakai | vt | ||
| vùmi | nail / kuku | n | ||
| vurahànu | married man / laki-laki kawin | n | ||
| vurána | man / laki-laki | n | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | |
| vurára | rainbow / pelangi | n | ||
| vuráta | goatfish sp. / ikan kumis | n | ||
| vuráta hátamó | goatfish sp. / ikan kumis laut | n | ||
| vuráta ma'aróha | goatfish sp. / sejenis ikan kumis | n | ||
| vùrina | moon / bulan | n | ACD PAN *bulaN, ACD PMP *bulan₃, PCEMP *bulan, PMP *bulan, Arguni purin, Kowiai furan, Kowiai fúran, … | |
| vùrina 'á | full moon / bulan terang | idiom | ||
| vùrina jena veha'ú | new moon / bulan sabit | idiom | ||
| vùru | hair / bulu | n | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | |
| vùsi | tree kangaroo / kanguru pohon | n | Ansus kapa musi, Ansus musi, Waropen wusi | |
| vutatá | kunai / alang-alang | n | ||
| vùvura | sago porridge / papeda | n | ACD PMP *buRbuR₁, Warembori boro-ro, Warembori bu-ro, Waropen wiwiro | |
| vùvura néra | coconut sago porridge / papeda kelapa | n |
- Pageof 17
- Results per page: