Moor dictionary
| Form | Glosses ↑ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| maré'ó | younger sibling / adik | n | ||
| kòvu'a ehàuro | young bamboo / bambu muda | n | ||
| ehaurî | young / muda | adj | ||
| nána | yonder / sana | dem | ACD PMP *i-na, PCEMP *ina, PMP *i-na, Ambai manana, Matbat into, Matbat inyo, Sekar ine, … | |
| viná | yonder / sana | pron.dem | ||
| morána | yonder / di sana | loc | ||
| ròrama | yesterday / kemarin | temp | ||
| áivé | yes / iyo | interj | ||
| veranggunâ | yellow / kuning | adj | PCEMP *ma-kunij, PMP *ma-kunij, Ambai byomini, Ambel amani, Arguni kuniŋ, Biga kamaninis, Biga kameniˈnis, … | |
| táuna | year / tahun | n | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | |
| jó | yeah / yo | part | ||
| máha | yawn / uap | vi | ACD PMP *ma-huab₁, ACD PCEMP *ma-mawab, ACD PAN *ma-Suab, ACD PCEMP *mawab, PCEMP *mawap, PMP *ma-huab, Biak mabab, … | |
| u'áu | yam / bete | n | ||
| atî | write / tulis | vt | Biak fas, Yerisiam àhía | |
| iravúan | wrist / pergelangan tangan | n | ||
| sanóma | wrecked / rusak | adj | ||
| maràtiana | wrasse sp. / sejenis ikan pasir | n | ||
| tatú | wrasse sp. / sejenis ikan pasir | n | ||
| anàvara | wrasse sp. / sejenis ikan karang | n | ||
| jòrina | wrasse sp. / sejenis ikan karang | n | ||
| makú'a | wrasse sp. / sejenis ikan karang | n | ||
| gworianggùvu inèijo | wrasse sp. / sejenis ikan batu | n | ||
| kagwahètiana | wrasse sp. / sejenis ikan batu | n | ||
| tananàhara | wrasse sp. / ikan kakap | n | ||
| tanumì | wrap / bungkus | vt | ||
| àri | worship / ibadah | n | Dusner ari, Umar ari, Wandamen ari, Wandamen ari | |
| korová'a | worm / cacing | n | ||
| kardíana | work / kerja | vi | As kerja, Biga -karəjan, Dusner kardia, Dusner kardian, Gebe karajan, Kowiai -'arjang, Sekar kərja, … | |
| rarégwa | wood pole / belo | n | ||
| vová'a | wood mallet / pemukul | n | ||
| ù'u | wood dust / ampas kayu | n | ||
| taní'a | wood bowl / loyang kayu | n | ||
| ka'úata | wood / kayu | n | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | |
| vavína | woman / perempuan | n | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | |
| mararù | withered / layu | adj | ACD PCEMP *madar, PEMP *mada, Ambai mirai, Buli mara, Serui-Laut marai, Yaur mádrè | |
| te'uà | with a limp / pincang | mann | ||
| avenà | with / dengan | prep | ||
| rainaná | wire / kawat | n | ||
| tìvura | wind / angin | n | ||
| ríó | will do / boleh | part | ||
| maisána | widower / duda | n | Ambai mansani, Biak mànsiani, Serui-Laut mansani, Umar mahian, Yaur máhíapíìré | |
| bindó | widow / janda | n | Maˈya ˈpina³ | |
| mararenî | wide / lebar | adj | ||
| namaréta | wide / lebar | adj | ||
| sorosé | why? / kenapa? | interrog | ||
| verosé | why? / kenapa? | interrog | ||
| na'usé | who? / siapa? | interrog | ||
| heharí | whittle / cincang | vt | ||
| gwàrara | white cockatoo / kakatua putih | n | ||
| vehúta | white / putih | adj | ACD PMP *ma-putiq, PCEMP *ma-putiq, PMP *ma-putiq, Irarutu bəfútə, Irarutu bəvutə, Sawai n-ɛ-mfus | |
| ó'a | whistle / siul | vi | ||
| maitá | whine / cengeng | vi | ||
| mosé | which? / yang mana? | interrog | ||
| vì | where? / di mana? | interrog | ||
| ón rosé | when? / kapan? | interrog | ||
| rosé | what? / apa? | interrog | PCEMP *sai, PCEMP *sei, PMP *i-sai, Biak iseï, Biak ròseï, Buli ise, Dusner rosai, … | |
| kinatára | whale shark / gorano bintang | n | ||
| gwovuró | whale / ikan paus | n | ||
| hararu'î | wet / basah | adj | ||
| manáma | west wind / angin barat | n | ||
| nahú | west / barat | loc | ||
| parìgi | well / sumur | n | Umar parigi, Yaur pàrìgìivré | |
| móra | weather / cuaca | n | ||
| torì | wear / pakai | vt | ||
| vu'ì | wear / pakai | vt | ||
| a'arionî | weak / lemah | adj | ||
| ororànu | wave / ombak | n | ||
| samaràka | watermelon / semangka | n | Biak samaràka, Umar hamaraka, Wandamen samaraka, Yaur hámárà'àavré | |
| kakaimó'a | water scoop / gayung | n | ||
| kavasìni | water scoop / buli-buli | n | ||
| móto má'a | water is calm / air teduh | idiom | ||
| raindorá | water for mixing sago / air untuk campur sagu | n | ||
| ràruma | water / air | n | ACD PAN *daNum, ACD PMP *danum, PCEMP *danum, PMP *danum, Umar iran, Warembori dan-do, Waropen rauno, … | |
| ka'éa | waste / ampas | n | ||
| avava'á | wash ashore / terdampal | vi | ||
| mamatî | wash / cuci | vt | ||
| haruha'î | warm / hangat | adj | ||
| marú'a | want / mau | vi | ||
| gwaná | wallaby / laolao | n | Biak wān | |
| hohanì | wall / bikin dinding | vt | ||
| ìrina | walk / jalan kaki | vi | ||
| taná'a | walk / jalan kaki | vi | ||
| varù | wake up / kasi bangun | vt | ||
| vàru'a | wake up / bangun | vi | ||
| 'o'úra | wait for / tunggu | vt | ||
| 'úra | wait for / tunggu | vt | ||
| bampùru | waist sash / ban pinggang | n | ||
| karanggarío | waist sash / ban pinggang | n | ||
| siné ùmo | waist / pinggang | n | ||
| mamuá'a | vomit / muntah | vt | ACD PCEMP *mutaq, PCEMP *mutaq, Ambai i-mamuta, Ambai mamuta, Ansus mamuta, Buli muta, Sekar muta, … | |
| vóna | voice / suara | n | ||
| gwarikó'a | vine sp. / sejenis tali | n | ||
| gwonggokovìri | vine sp. / sejenis tali | n | ||
| inarú | vine sp. / sejenis tali | n | ||
| inerú | vine sp. / sejenis tali | n | ||
| kagwandará | vine sp. / sejenis tali | n | ||
| emá ve ramáramó | village elder / orang tertua di kampung | n | ||
| ramárá | village / kampung | n | ||
| jatò | very / sekali | part.deg | ||
| jiruà | very / sekali | part.deg |
- Pageof 17
- Results per page: