Moor dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| rara'ágwa | snapper sp. / sejenis ikan lalosi | n | ||
| rarára | fish sp. / ikan plat pasir | n | ||
| raréana | coral sp. / sejenis karang bulat | n | ||
| rarégwa | wood pole / belo | n | ||
| raresúna | clothing / baju / pakaian | n | Ansus asung, Dusner sasun, Maˈya sanˈsu³n, Umar hahun, Wandamen sasu | |
| rarî | so / jadi | part | Dusner riari | |
| ràrina | path / jalanan | n | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | |
| raróata | coral sp. / sejenis karang | n | ||
| raroindu | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| raròni | ray sp. / sejenis ikan pari | n | Umar raroni | |
| raròti | sibling / saudara | n | Ambai roro-(man/win)-katui, Dusner srar, Serui-Laut raro, Yerisiam ráaó | |
| rá ru | go to sea to fish / cari ikan | vi | ||
| ràruma | water / air | n | ACD PAN *daNum, ACD PMP *danum, PCEMP *danum, PMP *danum, Umar iran, Warembori dan-do, Waropen rauno, … | |
| ràruma inèijo | dragonfly / capung | n | ||
| ràruma masina'ú | spring / mata air | n | ||
| raruméra | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| rarundanúna | lake / danau | n | ||
| ráta | sweetlips sp. / sejenis ikan somasi laut | n | ||
| rà'u | shell / kulit | n | ||
| rauvé | tree spirit / hantu pohon | n | ||
| ravòmi | chest / dada | n.inal | ||
| ravúana | above / di atas | n.loc | ACD PAN *babaw₃, ACD PMP *bawbaw, ACD PCEMP *bobo₂, Arguni apo, Biak bo, Biga pa|pɔwɔ, Buli popó, … | |
| ravu'éna | middle / tengah | n | Ambai rabuan, Ambai rabuan, Serui-Laut rabua(n), Wandamen vara kei rabua, Yerisiam ráúugwánà | |
| ré | later / nanti | part | Ansus rai | |
| ré | land / darat | n | Ambai rei, Dusner re, Maˈya ˈle³, Maˈya ˈle³, Serui-Laut reirei, Wandamen rei | |
| ré'a sé | pity / kasian | vr | ACD PMP *qasiq | |
| re'è | also / juga | part | ||
| régwa | joint / sambungan | n | ||
| réha | light / terang | adj | ||
| réhé | outside / di luar | loc | ||
| rehío | light / terang | adj | ||
| remó'a | soul of the dead / arwah | n | ||
| réo | landwards / di sebelah darat | loc | ||
| retá | side / sebelah | n | ||
| rèti | sewing needle / jarum jahit | n | Ambai reti, Biak rèt, Serui-Laut reti, Umar ret, Wandamen ret, Waropen rete, Yaur rèt pàivré | |
| revamê | genitals / kelamin | n | ||
| revanggúa | plate / piring | n | Ambai rewankuai, Moor verenggúa, Yerisiam rémbágwóníài | |
| rèvo | door / pintu | n | ||
| révo | top / atas | n.loc | ||
| revorúo | first / pertama | adj | ||
| revovàru | top of door frame / ambang | n | ||
| rì | Conn | part | ||
| ri'ambó | fishing or garden place / tempat mencari atau kebun | n | ||
| rí'an | beach / pantai | n | ||
| ríana | language / bahasa | n | Yaur ríìgrè, Yerisiam árínà | |
| rígwa | under / di bawah | n.loc | ||
| rímó | five / lima | num | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | |
| rímó ma'a á'ó | nine / sembilan | num | ||
| rímó ma'a óró | eight / delapan | num | ||
| rímó ma'a rúró | seven / tujuh | num | ||
| rímó ma'a tatá | six / enam | num | ||
| riná | smapper sp. / ikan somasi kuning | n | ||
| rína | cave / goa | n | ||
| ríó | will do / boleh | part | ||
| ríra | snapper sp. / sejenis ikan somasi laut | n | ||
| rìra'a | storm cloud / awan hitam | n | Ambai rarika, Ambai rarika, Serui-Laut raria, Yaur rìiré, Yerisiam ráríijárà | |
| rirágwa | tree sp. / kayu besi pantai | n | ||
| rìrama | ant / semut | n | ||
| rirána | sail / layar | n | ||
| rirandànu | sail leaf / daun layar | n | ||
| riranggovàri | mast / tiang layar | n | ||
| risivó | fruit sp. / kedondong | n | ||
| -ro | 3sg | pron.inal | ||
| ró | thing / benda | n | Biak rò, Biak roï, Dusner ro, Serui-Laut raa | |
| róa | task / kerja | n | ||
| roáeta | something / sesuatu | pron.indef | ||
| ró ànu | food / makanan | n | ||
| roenê | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| rofána | canoe shelter covering / kajang | n | ||
| rohì'i | goanna / soasoa | n | ||
| romáina | surgeonfish sp. / sejenis ikan ekor pisau | n | ||
| romáina vá'a | surgeonfish sp. / sejenis ikan ekor pisau | n | ||
| ró mararanû | automobile / mobil | n | ||
| ron- | human classifier | class | ||
| ròrama | yesterday / kemarin | temp | ||
| ròrama nóa | day before yesterday / kemarin dulu | temp | ||
| rorarî | angry / marah | adj | ||
| roro'ú | dark / gelap | adj | ||
| roro'uvó | tree sp. / sejenis pohon | n | ||
| rosé | what? / apa? | interrog | PCEMP *sai, PCEMP *sei, PMP *i-sai, Biak iseï, Biak ròseï, Buli ise, Dusner rosai, … | |
| rotá | something / sesuatu | pron.indef | ||
| roumó | tree root / akar pohon | n | ||
| róusú | arrow / anakpanah | n | ||
| rousuturé | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| rovúar | coral sp. / karang tandus | n | ||
| rú | sea / laut | n | ACD PAN *lahud, Ambai ai-rau, Ambai ravana, Ambai rawanan, Ansus rawanang, Buli la-lau, Buli lau, … | |
| rùma | house / rumah | n | ACD PAN *Rumaq, PCEMP *Rumaq, PMP *Rumaq, Arguni rume, Biak rum, Biga um, Biga [w]um, … | |
| rúna | dugong / duyung | n | ACD PMP *duyuŋ₂, PMP *duyuŋ, Biak rowin, Waropen rui, Yaur rì'ré | |
| rúo | seawards / di sebelah laut | loc | ||
| rúró | two / dua | num | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | |
| rurùne | name of reef / nama rep | n.prop | ||
| rutá | side / sebelah | n | ||
| rùtu | story / ceritera | n | ||
| sagwìri | left (side) / kiri | n.loc | ACD PAN *wiRi, PCEMP *ka-wiRi, PMP *ka-wiRi, Yaur vráagwìrìe, Yerisiam bágírú | |
| sahúra | bird sp. / burung bangau | n | ||
| sajarío | hut / pondok | n | ||
| sakapóna | grouper sp. / goropa kecil | n | ||
| sakorá | loincloth / cawat | n | ||
| samaràka | watermelon / semangka | n | Biak samaràka, Umar hamaraka, Wandamen samaraka, Yaur hámárà'àavré | |
| samaróráo | ray sp. / ikan galema | n | Biak sàmbròr |
- Pageof 17
- Results per page: