Moor dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| móra | weather / cuaca | n | ||
| móra arióna | afteroon / sore | n | ||
| morána | yonder / di sana | loc | ||
| moraré | on land yonder / di darat sana | loc | ||
| mòra ríana | Moor language / bahasa Moor | n | Yaur ríin mórrè | |
| morarú | in the sea yonder / di laut sana | loc | ||
| moréna | here / di sini | loc | ||
| moróna | there / di situ | loc | ||
| móro tijáta róa | school / sekolah | idiom | ||
| mosé | which? / yang mana? | interrog | ||
| móta | tide / meti | n | ACD PMP *ma-qeti, Yaur némòohè | |
| mòtina | lizard sp. / cicak | n | ||
| móto 'ahî | tide coming in / air pasang | idiom | ||
| móto 'ahî 'à | at high tide / air sudah pasang | idiom | ||
| móto má'a | water is calm / air teduh | idiom | ||
| móto marigwì | tide going out / air surut | idiom | ||
| móto ma'ù | at low tide / air sudah surut | idiom | ||
| móto sòtana | at high tide / air sudah pasang | idiom | ||
| moto turé | beach / pantai | n | ||
| móto verásià rú | tide going out / air surut | idiom | ||
| mugworá | snake sp. / ular putih | n | ||
| muká'a | afraid / takut | adj | ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, … | |
| mumùtiana | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| munâ | kill / bunuh | vt | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | |
| munggìra'a | sago sieve / ayak sagu | n | ||
| munggo'orá | grass sp. / sejenis rumput | n | ||
| muní'a | grass / rumput | n | ||
| muni'óti meágwa | detritus / rumput hanyut | n | ||
| mu'ó | 2pl / kamu / kalian | pron.arg | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | |
| mu'óro | 2pl.Poss | pron.poss | ||
| murú | 2du / kamu dua / kalian dua | pron.arg | ||
| murúo | 2du.Poss | pron.poss | ||
| mutá | unmarried young man / bujang | n | ||
| n- | <none> | agr | ||
| -na | Emph | encl1 | ||
| -na | Loc | encl.loc | Ambai na, Ansus na, Kowiai -na, Serui-Laut na, Wandamen na, Wandamen na, Waropen na | |
| nagwí | up / ke atas | loc | ||
| nàha'a | sand / pasir | n | Ambai nafa, Waropen nafa | |
| nàha'a gwàru | edge of beach / pinggir pasir | n | ||
| nàha'a inèijo | goby sp. / sejenis ikan pasir | n | ||
| nàha'a mananà | sugar / gula | n | ||
| nahiá'a | strong / kuat | mann | ||
| nahó | east / timur | loc | ||
| nahú | west / barat | loc | ||
| namaréta | wide / lebar | adj | ||
| nána | yonder / sana | dem | ACD PMP *i-na, PCEMP *ina, PMP *i-na, Ambai manana, Matbat into, Matbat inyo, Sekar ine, … | |
| nanáha | fish sp. / sejenis ikan batu | n | ||
| nanatî | hot / panas | adj | ACD PMP *ma-panas, ACD PMP *panas₁, PCEMP *ma-panas, PMP *ma-panas, Arguni bamba..., Buli fànas, Buli m-fànas, … | |
| nanggaré | path / jalanan | n | ||
| naré | on land / di darat | loc | ||
| narú | at sea / di laut | loc | ||
| nasivó | starfish / bintang laut | n | ||
| nàtana | name / nama | n | ACD PMP *ajan, ACD PAN *ŋajan, ACD PMP *ŋajan, PCEMP *ŋajan, PMP *ŋajan, As gasɛn, Biak nasàn, … | |
| nàtana | charcoal / arang | n | ||
| na'ú | person / orang | n | PEMP *natu, Ambai antun, Arguni natu, Buli ntu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, … | |
| na'úeta | someone / seseorang | pron.indef | ||
| nà'una | child / anak | n | PEMP *natu, Ambai antun, Arguni natu, Buli ntu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, … | |
| na'usé | who? / siapa? | interrog | ||
| na'u sìni | human / manusia | n | ||
| náuta | shellfish / bia | n | ||
| na'u tatá | twenty / dua puluh | num | ||
| na'u tatá ma'a rímó ma'a tatá | twenty-six / dua puluh enam | num | ||
| na'u tatá táura | thirty / tiga puluh | num | ||
| naviré | Nabire / Nabire | n.prop | Umar navirei, Yaur návírèijè, Yerisiam návírèi | |
| navírta | spear / tombak | n | ||
| navó | down / ke bawah | loc | ||
| néa | leg / kaki | n.inal | ||
| neá'i | sole / telapak | n | ||
| nefàsi | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| nèiro | coconut juice / air kelapa | n | ||
| nekavasìni | calf / betis | n | ||
| nèma | tongue / lidah | n.inal | Yerisiam níaméené | |
| néna | this / ini | dem | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | |
| nendi'ó | a few / beberapa | quant | ||
| nenggòro | shin / tulang kering | n | ||
| néra | coconut / kelapa | n | ACD PMP *niuR, Biga ni, Fiawat nyuw, Kawe nu, Kowiai niu(r), Laganyan nu, Matbat nu¹, … | |
| néra ehàuro | green coconut / kelapa muda | n | ||
| néra hàgwi | coconut leaf / daun kelapa | n | ||
| néra húamó | coconut shoot / kelapa yang tumbuh | n | ||
| néra ka'éa | leftover coconut / ampas kelapa | n | ||
| néra kùmbo'a | coconut insides / kelapa tombong | n | ||
| néra rà'u | coconut skin / kulit kelapa | n | ||
| néra rà'u aréijo | lime container / tempat isi kapur | n | ||
| néra tatùrama | coconut cup / cangkir kelapa | n | ||
| néra vu'àijo | coconut sago / sagu kelapa | n | ||
| nesí | toe / jari kaki | n.inal | ||
| nesi vùmi | toenail / kuku jari kaki | n | ||
| nevà'u | thigh / paha | n | ||
| nevi | maybe / mungkin | part | ||
| nevú'a | knee / lutut | n.inal | Ansus aeu bu, Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Irarutu wifú, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, … | |
| nggí'a | (name) / (nama) | n.prop | ||
| nìgwi | nest / sarang | n | PEMP *(n)iwi | |
| ninúta | squid sp. / sontong | n | ||
| nisuruajê | Pulau Pepaya / Pulau Pepaya | n.prop | ||
| nomìne | Mambor / Mambor | n.prop | ||
| noná | fish scale / sisik ikan | n | Ansus neuna, Yerisiam núuné | |
| nóna | that / itu | dem | ||
| nóndé | later / nanti | temp | Dusner nai, Wandamen nani, Yaur nádà | |
| nóta | sweet potato / betatas | n | ||
| núta | island / pulau | n | ACD PMP *nusa₁, Ambai nu, Ansus nu, Biak nu, Buli nus, Irarutu nú, Serui-Laut nu, … |
- Pageof 17
- Results per page: