Moor dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| 'à | go up / naik | vi | ||
| -'a | 1sg | pron.inal | ||
| -a | 2sg / kau | obj | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | |
| á- | 2sg / kau | subj | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | |
| a'à | roast / asar | vt | Umar ta, Yerisiam ákáai | |
| à'a | liver / hati | n | ACD PAN *qaCay, PCEMP *qatay, PMP *qatay, Ambai anteni, Ambel latey, Arguni atane, Biak kèn, … | |
| aagwó | 2sg.Poss | pron.poss | ||
| aagwó | friend / teman | n.voc | ||
| a'ána | pearl / mutiara | n | ||
| a anià | imitate / tiru | vt | ||
| a'anó | say / bilang | vi | ||
| a'ára | smoking platform / para-para | n | ||
| a'ára inèijo | damselfish sp. / sejenis ikan | n | ||
| a'arenà | teach / ajar | vt | ||
| a'arionî | weak / lemah | adj | ||
| aarú | 1du.in / kita dua | pron.arg | ||
| a'avé | say / bilang | vi | ||
| abá | older sibling / kakak | n | ||
| áe | oh / oh | interj | ||
| áena | sand / pasir | n | ACD PAN *qenay, PCEMP *qənay, PMP *qenay, Arguni ain, As in, Biak kayĕn, Biak yèn, … | |
| agé | surprise / kaget | interj | ||
| ágwa | 2sg / kau | pron.arg | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | |
| agwarà | dry in sun / berjemur | vt | ||
| agwára | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| agwàra'a | crow / burung gagak | n | ||
| agwatì | separate / pisahkan | vt | ||
| agweà | dance around / dansa putar | vi | ||
| agwé'a | be missed / tidak kena | vi | ||
| agwenî | buy / beli | vt | ||
| agwi'orì | break / patah | vt | ||
| agwogwà | screech / berteriak | vi | ||
| agwogwáha | fly sp. / lalat biru | n | ||
| áha | ashes / abu | n | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | |
| ahahâ | surprised / kaget / genit | adj | ||
| ahahorî | let loose / terlepas | adj | ||
| ahahúta | taken apart / terbongkar | adj | ||
| ahé | try / coba | vi | ||
| ahê | Ahe / Ahe | n.prop | ||
| ahe'á | crooked / miring | vi | ||
| ahéa | lie / tipu / bohong | vi | ||
| ahearî | lie to / tipu / bohong | vt | ||
| ahî | read / baca | vt | ||
| ahìra | knocked over / tampias | adj | ||
| ahó | clear / terang | adj | ||
| ahonî | be first / duluan | vr | ||
| 'ahòri | become pulled out / tercabut | vi | ||
| 'ahori'á | rise / timbul | vi | ||
| ahòtam | saltwater shrimp / udang laut/batu | n | ||
| ahòtam vá'emó | shrimp sp. / udang batu | n | ||
| ahùjo | new / baru | adj | ||
| ahumî | heat leaves / kasi panas daun | vt | ||
| 'ahurì | hug / peluk | vt | ||
| ahùtama | boil / bisul | n | ||
| ahutì | take apart / bongkar | vt | ||
| a'ì | bite / gigit | vt | Matbat n-a²¹t, Umar wat, Yerisiam áaká | |
| ái'a | canoe worm / tambelo | n | Ansus aya, Wandamen ayas | |
| aijá | then / baru | part | ||
| aikòri | massoi tree / pohon masoi | n | Biak aikor, Umar aikori | |
| aimá'a | flower sp. / bunga bakum | n | ||
| aimboropúa | fruit sp. / jambu besar | n | ||
| aimúa | fruit sp. / jambu kecil | n | Umar ai | |
| ainû | full / penuh | adj | ||
| a'íra | gurney / para-para | n | ||
| áiré | so that / supaya | part | ||
| airî | sew / jahit | vt | ||
| áisé | then / baru | part | ||
| áita | tongs / gata api | n | ||
| aitî | grasp / jepit | vt | ||
| áivé | yes / iyo | interj | ||
| àju | shoulder / bahu | n.inal | ||
| ajúra | cooking oil / minyak goreng | n | ||
| ajuréi | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| akakó'a | order / pesan | vi | ||
| 'áma | come up / naik datang | vi | ||
| áma | 1pl.ex / kami | pron.arg | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | |
| áma | sea urchin sp. / duri babi | n | ||
| amaitî | pinch / cubit | vt | ||
| amanggí | seeking attention / cakadidi / genit | adj | ||
| amatà | squeeze / peras | vt | ACD PAN *Rames, PCEMP *Raməs, PMP *Rames, Ambai rami, Ansus rami, Ansus rang, Biak òmĕs, … | |
| amatarî | clear / bersihkan | vt | ||
| amatitî | clean / bersih | adj | ||
| ambá'a | sea urchin sp. / duri babi | n | ||
| ambònama | spinecheek sp. / sejenis ikan karang | n | ||
| ambùvuna | rabbitfish sp. / samandar karang | n | ||
| amí'a | shellfish sp. / sejenis bia garu | n | ||
| amí'a jóata | shellfish sp. / sejenis bia garu | n | ||
| àmina | pregnant / hamil | vi | ||
| amó'a | sandfly / agas | n | ||
| amói | aunt / tante | n | Dusner amo, Wandamen amoi, Warembori amo | |
| amù | 2pl / kamu / kalian | pron.arg | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | |
| amuà | hide / sembunyi | vt | Waropen ame | |
| amùna'a | fight / bakalai / berkelahi | vi | ||
| amuré | Kamurei / Kamurei | n.prop | ||
| ána | board / papan | n | ||
| anaharî | send / kirim | vt | ||
| anai'ì | praise / puji | vt | ||
| anainá | insect sp. / sejenis binatang | n | ||
| 'anáma | anchor / berlabuh | vi | Umar neman, Yerisiam knáàmè | |
| anambó | squash / labu | n | ||
| 'anamî | grow / tanam | vt | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … |
- Pageof 17
- Results per page: