Taba ABVD
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| moda | wind | Ambel moro, Biga moˈro, Biga mɔrɔ, Fiawat mor, Gane moda, Gebe mɔrɔ, Kawe ˈmor[o], … | ||
| mon | man/male | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| mon | husband | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| -mot | to die, be dead | ACD PAN *ma-aCay, ACD PMP *m-atay, ACD PCEMP *matay₁, PCEMP *matay, PMP *matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, … | ||
| mto | eye | ACD PAN *maCa, ACD PMP *mata, PCEMP *mata, PMP *mata, Biak mga, Buli mta, Gane mto, … | ||
| mtu | child | PEMP *natu, Ambai antun, Arguni natu, Buli ntu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, … | ||
| nalou | far | ACD PMP *zauq, PCEMP *zauq, PMP *ma-zauq, As ilao, Buli lau, Gane lou, Gebe lau, … | ||
| ne | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| ngan | day | As nan, Biga mañan | ||
| ni lo | in, inside | |||
| non | sharp | |||
| non te | dull, blunt | |||
| nyanyana | sand | Ambai ninuai, Buli ñiñēn, Gane minyana, Gebe miñen, Irarutu inneñevo, Serui-Laut nunoi | ||
| nyo | dog | Gane yo, Sawai yaw | ||
| -ohal | to squeeze | Gane ofal | ||
| -on | to eat | Biga -apon, Biga l-aˈpon, Gane fon, Kawe aˈpon, Laganyan w-aˈpon, Matbat n-a²¹pon, Maˈya w-aˈpo¹²n, … | ||
| -opa | to fly | ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, … | ||
| -pait | to dig | |||
| p-hot | Four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| plelo | tongue | Buli papleo, Matbat para¹²l, Sawai pɛplɛ-o | ||
| p-lu | Two | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| poiso | when? | |||
| pokal | short | |||
| polo | if | |||
| powo | new | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | ||
| poyo | head | Gane poi | ||
| p-so | One | ACD PAN *asa₁, ACD PCEMP *asa₂, ACD PAN *esa, ACD PAN *isa₁, PCEMP *isa, PCEMP *əsa, PMP *esa, … | ||
| p-tol | Three | Ambai bo-toru, Ambel tul, As tu, Biak kiòr, Buli [si] tol, Gane ptol, Gebe pi-tol, … | ||
| pu | what? | Gane puí | ||
| -pun | to kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| sapo | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| -sebak | near | |||
| si | they | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | ||
| -sodas | to suck | |||
| sso | name | |||
| sumo | mouth | Biga samo-, Buli smo, Gane sumu, Sekar suma-n | ||
| susu | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| taggulo | back | |||
| -tagil | to walk | Ambel la-tan, As -tan, Biga -tag, Biga tag, Fiawat ta, Kawe dag, Kowiai -táng, … | ||
| talaga | lake | Gane talaga | ||
| tatal | to split | Waropen taka | ||
| taun | year | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | ||
| te | no, not | ACD PMP *ta₁, Dusner te, Gane tes, Gane tesin, Kowiai tei, Sekar -ta, Wandamen te | ||
| tit | we | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
| tolo | egg | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qateluR, PMP *qiteluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, … | ||
| tuo | correct, true | PEMP *tatu, Dusner tatu, Gane hatú, Gebe cu, Irarutu vitue, Sekar tutu, Yerisiam mìtìkú | ||
| -tusa | to stab, pierce | Buli tusa, Wandamen tisa | ||
| uat | woods/forest | ACD PMP *qutan, Wandamen uta[n] | ||
| -uho | to blow | ACD PMP *tiup, ACD PCEMP *upi, PCEMP *hiup, PMP *hiup, Biak uf, Biak wuf, Biga -auf, … | ||
| ulan | rain | ACD PAN *ma-quzaN, ACD PAN *quzaN, ACD PMP *quzan, PCEMP *quzan, PMP *quzan, Buli ulan, Buli ulan, … | ||
| -unak | to know, be knowledgeable | As -nun, Biga l-un(o), Biga -uno, Fiawat l-un, Gane unak, Gebe -una, Kawe w-un(o), … | ||
| usus | intestines | |||
| -wak | to vomit | Biak awu, Gane awá, Kowiai -arwe', Sawai wɛʔwɛ | ||
| we | leg/foot | ACD PAN *waqay, PCEMP *waqay, Ambai we, Ansus aeu, Biak we-, Dusner we, Gane we, … | ||
| -wet | to hit | Waropen we | ||
| wokno | meat/flesh | |||
| wola | rope | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, … | ||
| wolat | sea | Biga wulut, Buli olat, Gane wolat, Sawai wɔlɛt | ||
| -wom | to come | Gane wom | ||
| -wosal | to stand | Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, … | ||
| wowo | root | Sawai wɔwo | ||
| woya | water | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, … | ||
| woyan | right | Ambai moya, Gane awoyan, Sawai wɔnɛy | ||
| wulo | liver | Biga lu(o), Maˈya ˈlo³n, Wauyai lu | ||
| yak | I | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | ||
| yapyap | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| yapyap | dust | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| yasin | salt | ACD PCEMP *maqasin, ACD PMP *ma-qasin, ACD PAN *qasiN, Ambai ai, Ambai ai, Ansus ai, As masin, … | ||
| yaso | smoke | ACD PMP *qasu₃, PCEMP *qasu, PMP *qasu, Arguni evas, As kapyas, Biak ās, Biga kaˈplas, … | ||
| -yeit | to throw | |||
| -yohan | to count | ACD PMP *ihap, PCEMP *ihap, PMP *ihap, Onin iaf, Sekar yaf | ||
| -yol | to hold | |||
| yoyo | bone |
- Pageof 2
- Results per page: