Buli ABVD
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| [si] fat | Four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| ya | I | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | ||
| [a] sa/[i]sa | One | ACD PAN *asa₁, ACD PCEMP *asa₂, ACD PAN *esa, ACD PAN *isa₁, PCEMP *isa, PCEMP *əsa, PMP *esa, … | ||
| [si] tol | Three | Ambai bo-toru, Ambel tul, As tu, Biak kiòr, Gane ptol, Gebe pi-tol, Irarutu torə, … | ||
| [si] lu | Two | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| popó | above | ACD PAN *babaw₃, ACD PMP *bawbaw, ACD PCEMP *bobo₂, Arguni apo, Biak bo, Biga pa|pɔwɔ, Buli popô, … | ||
| dumi | all | Buli fa-rumi, Gane hadumik | ||
| fa-rumi | all | Buli dumi, Gane hadumik | ||
| re | and | |||
| gigi|áp | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| mali | at | PCEMP *di, PMP *di, Gane li, Gane li, Gane liló, Taba li, Taba li | ||
| tao | back | |||
| mayay | bad, evil | |||
| hñao | belly | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| pāp | below | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai dombau, Ambai -weu, Ansus umbau, … | ||
| mamagal | big | Sekar mage:n | ||
| mani | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| gogó | black | |||
| laflaf | blood | |||
| loŋ | bone | ACD PMP *tuqelan, PMP *tuqela(n,ŋ), Arguni tor, Biak kor, Gebe kalɔŋ, Moor òro, Umar tor, … | ||
| maglo | branch | |||
| sus | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| ntu | child | PEMP *natu, Ambai antun, Arguni natu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, Gebe ñat, … | ||
| mēt | cloud | Biga met, Fiawat mit, Gebe miɛt, Kawe met, Laganyan met, Maˈya ˈme¹²t, Maˈya ˈme¹²t, … | ||
| mairiŋ | cold | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kawe mariˈrin, Kowiai rídin, Laganyan mariˈrin, … | ||
| molaŋ | correct, true | ACD PEMP *molaŋ, Buli molaŋ | ||
| wōl | day | |||
| fun | dog | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Dusner nap, Irarutu funə, Irarutu fúnə, … | ||
| las | dry | |||
| māŋ | dry | ACD PCEMP *ma-Raŋuʔ, PCEMP *ma-Raŋaw, PMP *ma-Raŋaw, Arguni mer..., Gebe maŋ, Sawai n-maŋ | ||
| puŋpuŋ | dull, blunt | Irarutu pumə, Irarutu púmə | ||
| pipasā | dust | |||
| kaño | ear | Gebe kahña- | ||
| rakrak | earth/soil | |||
| tāl | egg | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qateluR, PMP *qiteluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, … | ||
| mta | eye | ACD PAN *maCa, ACD PMP *mata, PCEMP *mata, PMP *mata, Biak mga, Gane mto, Gebe nta, … | ||
| lau | far | ACD PMP *zauq, PCEMP *zauq, PMP *ma-zauq, As ilao, Gane lou, Gebe lau, Irarutu nero, … | ||
| mna | fat/grease | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| hmā | father | ACD PAN *ama, ACD PAN *ta-ama, ACD PMP *t-ama, PCEMP *t-ama, PMP *t-ama, Ambai tama-, Biak kĕma, … | ||
| [mani] plu | feather | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | ||
| yap | fire | ACD PEMP *api₁, ACD PMP *hapuy, ACD PAN *Sapuy, PCEMP *hapuy, PMP *hapuy, Ambel lap, Arguni yaf, … | ||
| ian | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| saya | flower | |||
| [ai] pio | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| mafia | good | PCEMP *ma-pia, PMP *ma-pia, As fi, Biga fi, Biga fi, Fiawat fiy, Gane fia, … | ||
| wati | grass | |||
| bisbis | green | Sawai n-bɛsbis | ||
| uta | hair | |||
| kakamo | hand | |||
| i | he/she | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Ansus i, … | ||
| boboko | head | Sawai bɛbok-o | ||
| tēbtēb | heavy | |||
| ebay | house | |||
| laisawa | how? | |||
| uattā | husband | |||
| gabe | if | |||
| loló | in, inside | ACD PAN *dalem, ACD PMP *dalem, ACD PMP *i dalem, PMP *i-dalem, Ambai rorompu, Ambai roron, Ansus rarong, … | ||
| mul | in, inside | |||
| hñai walwalo | intestines | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| lanlan | lake | ACD PAN *danaw, PCEMP *danaw, PMP *danaw, Moor rána, Warembori don-do, Yoke dumb- | ||
| ulú | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | ||
| balit | left | Gane abalit, Sawai balɛt, Taba balit | ||
| fico | leg/foot | |||
| lēmlēm | lightning | Ambel lalew, As lɛu, Gebe lamlɛm, Laganyan labˈleb, Wauyai labˈleb | ||
| yatay | liver | ACD PAN *qaCay, PCEMP *qatay, PMP *qatay, Ambai anteni, Ambel latey, Arguni atane, Biak kèn, … | ||
| mlàŋa | long | Gane mlonga, Sawai n-ɛ-mlɔŋɛ, Taba mlongan | ||
| ut | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| mān | man/male | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| wàŋat | meat/flesh | Ambel wanat(i), Biga ˈwanat(o), Fiawat wanat, Gane wontu, Gebe waŋat, Kawe awaˈnat, Laganyan aˈwanat, … | ||
| ŋa | moon | Matbat na⁴¹ | ||
| mumis | mosquito | Biak mumĕs, Biga kamumus, Wandamen kamumi[s] | ||
| hñē | mother | ACD PMP *t-ina, PCEMP *t-ina, PMP *t-ina, Biak sna-, Buli hñe, Dusner snari, Wandamen sinia | ||
| smo | mouth | Biga samo-, Gane sumu, Sekar suma-n, Taba sumo | ||
| ŋasan | name | ACD PMP *ajan, ACD PAN *ŋajan, ACD PMP *ŋajan, PCEMP *ŋajan, PMP *ŋajan, As gasɛn, Biak nasàn, … | ||
| kos | narrow | |||
| las | near | Gebe las | ||
| wao | neck | Taba ggowo | ||
| paplaki | needle | |||
| po | new | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | ||
| dòram | night | ACD PAN *demdem₂, Buli doram | ||
| pa | no, not | ACD PMP *bak₂, Ambel po, Ansus wa, Biak ba, Biga sapɔ, Biga saˈpo, Buli pa, … | ||
| pene | no, not | |||
| guguo | nose | Sawai gɛgwɛs-o | ||
| leo | old | |||
| nēsa | other | As nsa | ||
| pirpir | painful, sick | |||
| pisi | painful, sick | ACD PSHWNG *bisik₂, Biak bis, Buli pisi, Buli pisi kaci, Buli pis-pisi, Gebe -pisi, Maˈya ˈpisi³, … | ||
| smat | person/human being | Ambel met, Biga mat, Biga matumolo, Fiawat met, Irarutu matu, Kawe mat, Laganyan mat, … | ||
| ulan | rain | ACD PAN *ma-quzaN, ACD PAN *quzaN, ACD PMP *quzan, PCEMP *quzan, PMP *quzan, Buli ulan, Gane ulan, … | ||
| luf | rat | ACD PCEMP *kazupay, PCEMP *kanzupay, Ambai karu, Ambai karu, Biga kalof, Buli luf, Gane luf, … | ||
| kakalā | red | Matbat ka³la³n, Yerisiam káráráré | ||
| wela | right | |||
| laliŋ | road/path | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| wā | root | ACD PMP *akaR, ACD PMP *wakaR, ACD PEMP *wakaR-i, ACD PCEMP *wakir, PCEMP *wakaR, PMP *wakaR, Ambai newa, … | ||
| wala | rope | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, … | ||
| bili | rotten | |||
| pepē | rotten | |||
| gasi | salt | PCEMP *tasik, PCEMP *tasik, PMP *tasik, As gasi, Gane gasi, Gebe gasi, Irarutu te, … | ||
| ñiñēn | sand | Ambai ninuai, Gane minyana, Gebe miñen, Irarutu inneñevo, Serui-Laut nunoi, Taba nyanyana | ||
| olat | sea | Biga wulut, Gane wolat, Sawai wɔlɛt, Taba wolat |
- Pageof 3
- Results per page: