Austronesian Comparative Dictionary

Form ↑	Glosses	Links
PAN *um-ala	to fetch, get, take
PAN *um-ai	to come	ACD PAN um-aRi, PCEMP mai, PCEMP maRi, PMP maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, Ansus ma, …
PAN *um-adaS	bring
PMP *<um>₂	marker of actor focus for intransitive verbs, and of inchoatives
PAN *<um>₁	marker of actor focus
PWMP *ulus	slide down
PWMP *uluR	flow, stream together
PWMP *ulug	mock, ridicule
PPh *ulitau	bachelor, young unmarried man
PPh *úlit	repeat
PMP *uliq uliq	repeat
PPh *uliq-en	go home
PWMP *uliq-an	go home
PWMP *uliq₂	get, obtain
PMP *uliq₁	return home; return something; restore, repair; repeat; motion to and fro
PWMP *ulila	orphan
PCMP *uli	pry up, prise up
POC *ule	penis
PWMP *ulay	worm
PAN *ulaw	confusion, perplexity
PWMP *ulat	scar
PAN *ulaŋ	repeat, do again
PWMP *ulak-an	reel, spool (in weaving)
PWMP *ulak	reel, spool (in weaving)
PWMP *ukuq	bent over, hunched
PMP *ukup	brood, sit on eggs; cover completely
PMP *ukuk	cough; to cough; sound of coughing
PWMP *ukub	cover
PWMP *ukir-an	carving, thing made by carving wood
PMP *ukir	carving, sculpture
PWMP *uki	vulva, vagina; pet name for girls
PWMP *ukaŋ	slow and tentative movement
POC *uka₂	bowstring
PAN *uka₁	negative existential: there is none
PAN *ujuŋ	nose
PMP *ujan	cargo; load a canoe
PWMP *uit₂	bring
PWMP *uit₁	move
POC *ui	exclamation
PWMP *uhaq	cry of a newborn infant
PWMP *uhaŋ	intervening space
PWMP *ugəŋ	spin without wobbling, of a top
PWMP *ugaq	loosely embedded, wobbly; to shake
PWMP *ugáliq	custom, manner, way, habit
PMP *uduq₂	carved wooden figure, charm used to provide magical protection
PMP *uduq₁	stammer
PMP *uduŋ	hut, temporary shelter
PAN *udu	grass
PCEMP *udi	follow, come after
PWMP *udehi-an	the one who is behind (?)
PMP *udehi	last; come after or behind; late, later; future; stern of a boat; youngest child
PWMP *udaliq	deception
PWMP *udahik	upstream part of a river
PPH *ubus	to finish, consume, use up
PWMP *ubun (ubun)	fontanel; crown of the head
PMP *ubuŋ	ridge of the roof
PAN *ubuC	pluck, pull out
POC *ubu	young coconut
PMP *ubet	buttocks, posterior
PMP *ubeŋ	to block, to dam up
PWMP *ubek	immature rice grain (?)
PWMP *ubal	rise to the surface of water
PWMP *ubak	tree bark
PMP *uak₂	retch
PMP *uak₁	harsh cry, bellow, loud cry
PAN *ua	exclamation of surprise, etc.
PMP *uaʔ	parents' elder sibling
PEMP *u₂	2sg. subject pronoun
PWMP *u₁	genitive particle
PMP *tuzu-tuzuq	point
PMP *tuzuq-i	to point, indicate; teach, instruct
PAN *tuzuq-en	point
PWMP *tuzuq-an	to direct someone to something, to give instructions
PMP *tuzuq₂	to point out, instruct	ACD PMP tuzuk, ACD PAN tuzuq₁, Buli culi
PAN *tuzuq₁	to point at, point out; give directions	ACD PMP tuzuk, ACD PMP tuzuq₂, Buli culi
PMP *tuzuk	point at, point out	ACD PAN tuzuq₁, ACD PMP tuzuq₂, Buli culi
PMP *tuzu	direction, goal, destination
PWMP *tuzaq	thrust downward with sharp implement
PWMP *tu-tuzuq	point
PMP *tutur	to speak clearly and deliberately
PPH *tútuq	interjection used to call a dog
PWMP *tutuq	prune, trim branches
PMP *tutup	to cover
POC *tutup	to cover
PMP *tutuŋ	to ignite, set fire to
POC *tutuŋ	to ignite, set fire to
POC *tutuk₂	to knock, pound, beat
PMP *tutuk₁	bow, lower the head
PWMP *tutu-en	pound
PWMP *tutuD	set on fire, burn
PWMP *tutub	to cover
PAN *tutu	beat, pound, bump, thump
POC *tusuq	to point at, point out; give directions
PMP *tusuk	pierce, skewer or string together
PPH *tustus₂	roll up a leaf, as a tobacco leaf
PPH *tustus₁	to hang down, to lower
PMP *tusiq	to point at, indicate
PCEMP *tusi	draw, make marks or designs	ACD PEMP *tosi, Moor 'otî, Serui-Laut toi, Serui-Laut toi
PWMP *tuRut-i	to allow, permit
PWMP *tuRut	to follow instructions, follow an example; carry along, give in, allow something to happen

10089 lexical entries found