Austronesian Comparative Dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| PWMP *qaliwat | pass by or near | |||
| POC *qalo₁ | sun | |||
| POC *qalo₂ | tree with wood used to make fireplows | |||
| POC *qalo₃ | front side; belly (of an animal?) | |||
| PMP *qalu | a fish: barracuda sp. | |||
| PMP *qalu-hipan | centipede | |||
| PMP *qalun | long rolling wave, swell, billow | |||
| PMP *qalunan | wooden headrest, pillow | Waropen aruna, Waropen runa | ||
| PWMP *qalun qalun | wave-like, wavy | |||
| PAN *qaluR₁ | current, deep channel in the middle of a river | |||
| PMP *qaluR₂ | current, deep channel in the middle of a river | |||
| PAN *qalu-Sipan | centipede | ACD PCEMP *qalipan, Buli lif-lifaŋ, Sawai lɛlifɛn | ||
| PAN *qamataq | raw, eat something raw | |||
| PMP *qambaR | tasteless, insipid | |||
| PMP *qambat | ambush, block the way; obstacle, hindrance | |||
| PWMP *qambawaŋ | large mango: Mangifera odorata | |||
| PWMP *qa(m)bej | wind around | |||
| PWMP *qambeŋ | obstruct, block the way | |||
| PPh *qambiday | carry slung over the shoulder | |||
| PPh *qambijay | carry slung over the shoulder | |||
| PWMP *qambuR | strew, scatter, sprinkle | |||
| PMP *qamihan | north wind | |||
| PPh *qamihan-an | north; rainy season | |||
| PAN *qamiS | north wind | |||
| PAN *qamiS-an | north; winter | |||
| PMP *qa(m)pelas | tree with leaves like sandpaper: Ficus spp. | |||
| PWMP *qampelas | tree or shrub with leaves used for sandpaper: Ficus sp. | |||
| PWMP *qa(m)pelas-en | be sandpapered, smoothed by abrasion | |||
| PMP *qa(m)pus | come to an destroy, be destroyed | |||
| PAN *qaNa | stranger; enemy | |||
| PWMP *qanahaw | palm spp. | |||
| PAN *qaNeb | door | |||
| PMP *qaŋab | gape, open the mouth wide | |||
| PMP *qaŋap | gape, open the mouth wide | |||
| PAN *qaŋeliC | stench or burning substances | |||
| PAN *qaŋeRiS | stench of fish | |||
| PAN *qaŋeRu | stench of spoiled or souring organic matter | |||
| PWMP *qaŋesej | sweaty armpits, stench of sweaty armpits | |||
| PAN *qaŋeseR | stench of urine | |||
| PAN *qaŋeSit | stench, musky odor of an animal | |||
| PPh *qaŋesu | stench of urine | |||
| PMP *qaŋet | anger | |||
| PPh *qaŋetej | stench, as of burning hair | |||
| PMP *qaŋiR | fetid, foul-smelling | |||
| PAN *qaŋqaŋ | barking of a dog | |||
| PAN *qaNi | weaving spindle | |||
| PAN *qaNi- | variant of the *qali/kali- prefix | |||
| PAN *qani₁ | proximal deictic: this | |||
| PAN *qani₂ | this; here | |||
| PAN *qanibuŋ | fruit-bearing bush or tree | |||
| PMP *qanibuŋ | a palm, probably Oncosperma sp. | |||
| PAN *qaNiC | animal skin, hide, leather | |||
| PAN *qaNiCu | ghost, spirit of the dead; owl | |||
| PMP *qanih | harvest; to harvest | |||
| PWMP *qanih-an | the harvest, what is harvested | |||
| PPh *qanih-en | to harvest, reap | |||
| PMP *qanilaw | a tree; Grewia spp. | |||
| PAN *qaNi-matek | jungle leech, Haemadipsa spp. | |||
| PAN *qaNi-meCaq | paddy leech | |||
| PPh *qaninaw | shadow, indistinct image | |||
| PAN *qaNiŋu | ' shadow, reflection | ACD PMP *qaninu, ACD PMP *qanunu₁, Ambai nuaninu, Biak nin, Biak ninima(n), Moor anìno, Yaur núndìe, … | ||
| PMP *qaninu | shadow, reflection | ACD PAN *qaNiŋu, ACD PMP *qanunu₁, Ambai nuaninu, Biak nin, Biak ninima(n), Moor anìno, Yaur núndìe, … | ||
| PWMP *qaninuŋ | shadow | |||
| PMP *qani-Ruan | a small bee: Apis indica | |||
| PAN *qaniS | harvest; to harvest | |||
| PMP *qanit | animal skin, hide, leather | |||
| PPh *qanit-an | to skin an animal | |||
| PMP *qanitu | ghost, ancestral spirit; nature spirit; corpse; owl; various plants | |||
| PPh *qanitu-an | (gloss uncertain) | |||
| PWMP *qanta | having an unpleasant taste | |||
| PWMP *qantak | stamp, put one's foot down | |||
| PWMP *qantas | cut through | |||
| PWMP *qantatadu | large stinging green caterpillar | |||
| PWMP *qantem | beat, thrash | |||
| PWMP *qantipa | turtle sp. | |||
| PWMP *qantuk | nod the head in drowsiness | |||
| PAN *qaNuaŋ | large ruminant species: carabao, water buffalo (?) | |||
| PMP *qanuaŋ | large ruminant species: carabao, water buffalo (?) | |||
| PAN *qañud | drift on a current, carried away by flowing water | |||
| PPh *qañud-en | a drift | |||
| PAN *qaNuNaŋ | a tree: Cordia dichotoma | |||
| PMP *qanunu₁ | shadow | ACD PAN *qaNiŋu, ACD PMP *qaninu, Ambai nuaninu, Biak nin, Biak ninima(n), Moor anìno, Yaur núndìe, … | ||
| POC *qanunu₂ | shadow; reflection; soul | |||
| PAN *qanup | to hunt wild game | |||
| PAN *qaNup-an | hunt | |||
| PMP *qanup-an | hunt | |||
| PAN *qaNup-en | hunt | |||
| PMP *qanup-en | hunt | |||
| PAN *qanus₁ | a plant: Begonia aptera (Hay) | |||
| POC *qanus₂ | spittle; to spit (intr.) | |||
| POC *qanus-i | to spit (trans.) | |||
| POC *qanusi | to spit at (as an insult?) | |||
| PMP *qapaʔ | empty husk (of rice, etc.) | |||
| PWMP *qapaʔ qapaʔ | empty husk (of rice, etc.) | |||
| POC *qapatoR | sago grub | |||
| POC *qapator | sago grub | |||
| PAN *qapeju | gall, gall bladder, bile | |||
| PWMP *qapejuq | gall, gall bladder, bile | |||
| PAN *qapiC | tongs, anything used to hold things together by pinching | |||
| PAN *qapid | braid, twine |
- Pageof 101
- Results per page: