Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PAN *maka-enem	six times (frequentative multiplicative)
PWMP *maka-epat	four times
PPh *maka-esa	once
PWMP *maka-gatel	itch
PPH *ma-kahiw	(gloss uncertain)
PPh *maka-kaen	eat
PPH *maka-kita	able to see
PAN *maka-lima	five times
PWMP *ma-kapal	thick, of solid objects
PWMP *ma-kapal	thick, as a plank
PAN *maka-pija	(for) how many days?
PAN *maka-pitu	(gloss uncertain)
PPH *ma-kápuy	weak, feeble, unable to perform
PAN *ma-kaRaC	to be bitten
PMP *ma-kaRat	to be bitten
PPH *maka-Rusuk	(gloss uncertain)
PAN *maka-Sepat	four times
PWMP *maka-siku	to prod or knock with the elbow
PWMP *maka-suRat	(gloss uncertain)
PPh *maka-tawa	to laugh
PWMP *maka-telu	(gloss uncertain)
PPH *maka-tuduR	able to sleep
PWMP *maka-uliq₁	able to obtain
PPh *maka-uliq₂	able to return
PWMP *makaw	walk, go
PAN *maka-walu	eight times (frequentative, multiplicative)
PPH *maki-deŋeR	(gloss uncertain)
PMP *maki-empu	grandchild
PPH *maki-kaen	to eat together, join others in eating
PWMP *ma-kilala	(gloss uncertain)
PMP *ma-kiluq	bent, crooked, twisted
PAN *ma-kiRim	found?
PWMP *ma-kita	see
PAN *ma-kuCu	(gloss uncertain)
PAN *ma-kuja	what are you doing? what’s happening?
PWMP *ma-kulat	(gloss uncertain)
PAN *ma-kuliC	skinny, thin, underweight
PMP *ma-kutu	having lice, lice-infested
PWMP *ma-lahud	(gloss uncertain)
PWMP *ma-laka	far apart, rare
POC *malala	village square; dancing ground
PAN *ma-laŋu	dizzy, drunk
PAN *ma-laRiw	run, run away, flee
PCEMP *malaw	paper mulberry tree: Brousonnetia papyrifera, used to make bark cloth; men’s loincloth made from t…	Biak mār, Buli māl
PMP *ma-layu	wither
PAN *ma-lebleb	foggy, misty, overcast, gloomy, of weather preceding rain
PWMP *ma-lemek	soft, tender
PMP *mali	a plant: Leea spp.
PMP *mali-mali	a plant, Leea spp.
POC *mali-malip	laugh
PAN *ma-lima-N	fifty
PWMP *ma-linduŋ-an	(gloss uncertain)
PCEMP *malip	laugh, smile	PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, Biak mbrif, …
PAN *maliqi	pregnant
PWMP *ma-liqu	forget
PMP *maliraŋ	sulphur
POC *malon	core of a breadfruit
PMP *ma-lumu	soft, tender, gentle
PEMP *maluRu	shade	PEMP *maluRu, Buli ma-malu, Moor marùvana
POC *maluRu maluRu	shade
PWMP *ma-lutuq	cook
PMP *mama	parent’s younger sibling, junior uncle; a young child’s term of address for his father, vocative of …
POC *mamaₐ	young child’s term for father
PAN *mamah	parental sibling
PWMP *ma-maʔid	to wipe, wipe off
PMP *ma-maja	dry up
PWMP *ma-makpak	to slap, flap the wings
PWMP *ma-manaq	shoot an arrow
PMP *mamaq	chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticat…
PWMP *mamaq-en	to chew a betel quid
PMP *ma-m-atay	as if dead?
POC *ma-mate	(gloss uncertain)
PWMP *ma-matu	collect stones(?), use stones for a purpose
PCEMP *ma-mawab	to yawn	ACD PMP ma-huab₁, ACD PAN ma-Suab, ACD PCEMP mawab, PCEMP mawap, PMP *ma-huab, Biak mabab, Biak mawab, …
POC *ma-mawap	to yawn
PCEMP *ma-mayaq	shame
PWMP *ma-meReq	to squeeze out juice, wring out water
PWMP *ma-meRes	to squeeze out juice, wring out water
PMP *m-ami	1pl. excl. genitive, our
PWMP *mamikat	snare birds with bird lime
PWMP *mamiket	snare birds with bird lime
PWMP *ma-miliq	to choose, select, pick out
PMP *mamin	a fish: wrasse spp.	Biak in mamin, Buli mamiŋ
POC *mamis	sweet, fresh (of water)
PWMP *mampaR-anak aken	give birth to
PMP *mampus	use, used up
PWMP *ma-muket	to fish with a dragnet
PWMP *ma-mules	to twist or wring
PWMP *ma-mutaR	to turn
PWMP *ma-mutiq	white
POC *mana	conjunction: and
PWMP *maña	inherit, inheritance
PWMP *mana₁	inherit, inheritance
POC *mana₂	power in natural phenomena; thunder, storm wind
PWMP *ma-naban	to carry off, kidnap, loot a place
PWMP *ma-nabuR	to strew, sow seeds
PAN *ma-najam	accustomed to, familiar with; tame
PWMP *ma-ñakit	to hurt or injure others
PWMP *ma-nakut	(gloss uncertain)
PWMP *ma-ñalaq	accuse someone, find fault with someone (?)

10089 lexical entries found