Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PWMP *wasay	axe
PPh *wasay wasay	insect sp.
PPh *wasíwas	wave back and forth (hand, flag)
PPh *waswás₁	shake something, rinse clothes by shaking in clear water
PPh *waswás₂	tear apart something that one has made; undo
PAN *watawat	wave, flutter (as a flag)
PMP *wati₁	earth
POC *wati₂	spouse
PPh *watnág	scatter, disperse
PMP *wa-tu	away, outward, forward, onward; towards the hearer
PAN *wa-walu	eight (of humans)
PPh *wáwaq	mouth of a river
PPh *waywáy	dangle, hang down loosely
PPh *wigwíg	shake, shake something
PWMP *wikwik	chirp, whistle
PAN *wili	return, come back
PAN *wiŋawiŋ	wag, shake, move repeatedly from side to side
PMP *wiŋis	bare the teeth
PPh *wíqwiq	slit open
PAN *wiRi	left side or direction	PCEMP ka-wiRi, PMP ka-wiRi, Moor sagwìri, Yaur vráagwìrìe, Yerisiam bágírú
PMP *wirit	twist
PAN *witiwit	wag, swing from side to side
PPh *witwít₁	chirp
PPh *witwít₂	shake, wave (hand, something in the hand)
PPh *wiwí	shrill whistle or chirrup
PMP *X₁ + qatay	(lit. 'big liver') brave, courageous; proud, arrogant
PMP *X₂ + qatay	(lit. 'burning liver') angry, furious
PMP *X₃ + qatay	(lit. 'rotten liver') full of malice
PMP *X₄ + qatay	(lit. 'sick/hurt liver') resentful, offended
PMP *X₅ + qatay	(lit. 'small liver') afraid
PMP *X₆ + qatay	(lit. 'white liver') pure-hearted
PAN *zalan	path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something	ACD PMP zalan, PCEMP zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, Arguni rarin, …
PMP *zalan	path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something; wake of a boat; the Mil…	ACD PAN zalan, PCEMP zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, Arguni rarin, …
PAN *zalan-an	passage way, place where one has walked
PAN *zalan-zalan	small path or trail
PMP *zalateŋ	stinging nettle: Laportea spp.
PWMP *zaluaŋ	bark cloth
PMP *zaŋan₁	span">handspan
PWMP *zaŋan₂	negative
PWMP *zaŋaw	insect destructive to rice
PWMP *zaŋkal	span">handspan
PWMP *zaŋkaŋ	wide apart, as the legs
PWMP *za(ŋ)kit	spread, spreading by contact
PAN *za(ŋ)kuC	grab, grasp, seize
PWMP *zapit	pinch, squeeze, press
PMP *zaqat	bad, evil; ugly
PWMP *zaqet	bad, evil; ugly
PMP *zaqit	to sew
PAN *zaRami	rice straw
PWMP *zaRami	rice straw; flute made from a rice stalk
PWMP *zaRaŋ	having wide intervals; seldom
PWMP *zariaŋaw	a plant: Calamus spp.
PMP *zariŋ	noose or net trap
PAN *zaRum	needle	PCEMP zaRum, PMP zaRum, Gane laim, Kowiai láin, Matbat la¹m
PMP *zauq	far	PCEMP zauq, PMP ma-zauq, As ilao, Buli lau, Gane lou, Gebe lau, Irarutu nero, …
PMP *zauq zauq	(gloss uncertain)
PMP *zawa₁	day
PAN *zawa₂	millet sp.: Setaria italica (?)
PAN *za-zalan	(gloss uncertain)
PMP *zeket	to burn (fields, etc.)
PAN *zelaq	tongue
PMP *zelay	a cereal grass with edible seeds that are also used as beads, Job’s tears: Coix lachryma-jobi L.
PWMP *zeliŋ	cross-eyed; eye
PWMP *zelzel	stuff or fill with material
PMP *zemak	feel, grope
PMP *zeŋkuŋ	curve
PWMP *zepit	pinch, take up with the fingers
PWMP *zera	hurt, frightened, or discouraged by previous bad experience
PMP *zilak	eye
PMP *zilateŋ	stinging nettle: Laportea spp.
PWMP *ziŋkit	touching or joined along the length
PMP *zitaq	a large shade tree: Alstonia scholaris
PWMP *ziteq	vine from which poison is obtained
PMP *zitzit	to hiss
PMP *ziuq	bathe
PWMP *zizi	disgust
PMP *ziziq	grin, show the teeth
PMP *zizir	grin, show the teeth
PMP *zukut	grass
PWMP *zulaq	saliva; to spit
PAN *zuluʔ	earlier, in advance
PWMP *zuluŋ	kind of freshwater fish
PWMP *z<um>alan	to pass through
PMP *zuŋkuk	bend over, stoop
PWMP *zuŋzuŋ	carry on the head
PWMP *zuŋzuŋ-an	what is carried on the head; a burden
PWMP *zuRu	corner; side, edge
PMP *zuRuq	juice; sap; gravy; soup	Biak rur
PWMP *zutzut	pluck, pull out

10089 lexical entries found