Austronesian Comparative Dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| PMP *utaña | ask, inquire | ACD PMP *kutaña, Ambai utan, Biak f-ukĕn, Buli fa-utan, Buli utan, Dusner putna, Moor u'uná, … | ||
| PAN *utaq | vomit | |||
| PAN *utaq-an | vomit (imperative) | |||
| PAN *utaq-en | vomit | |||
| PEMP *utem | fish net float | Buli utam | ||
| PMP *utik | marine fish with thorny skin | Biak us, Yaur bàbùhré | ||
| PMP *utiŋ | tang of a knife, etc. which fits into the haft to attach blade and handle | |||
| POC *uton | fish net float | |||
| PPh *utúg | erect, of the penis | |||
| PWMP *utuŋ | extremity, tip | |||
| PWMP *utuq | vocative term for boys | |||
| PCMP *utuR | a string of something; to string | |||
| PMP *utus₁ | break under tension, as a rope | |||
| PWMP *utus₂ | send on a mission, command someone to do something | |||
| PMP *uu | moan | |||
| PMP *uy | exclamation to express surprise, call attention, etc. | |||
| PWMP *uyeg | shake, sway, stagger | |||
| PWMP *uyug | shake, sway, stagger | |||
| PWMP *uyun | bunch, bundle (probably of long objects) | |||
| PMP *uyuR | shake, sway, stagger | |||
| PWMP *uyut₁ | carrying pouch or small basket | |||
| PWMP *uyut₂ | to swing, be unsteady | |||
| PMP *uzeg | drive in, erect, as a piling | |||
| PWMP *uzi | test, assay, examine | |||
| PPh *wáak | crow | |||
| PAN *waCaN | deep pool or pond | |||
| PAN *waCa-waCaN | small pond(?) | |||
| PMP *wada | be, exist, have; wealthy; not exist, not have | |||
| PWMP *wada-i | be, exist, have; not be, not have | |||
| PAN *wadaŋ | collarbone, clavicle | |||
| PWMP *wada-q | be, exist, have; not exist, not have | |||
| PPh *wagwág₁ | rice variety | |||
| PPh *wagwág₂ | shake something vigorously (as a sack to remove the contents) | |||
| PMP *wahiR | fresh water; stream, river | ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, As wɛʔ, … | ||
| PMP *wahiR bahaq | flood waters | |||
| PWMP *wahiR ni mata | tears | |||
| PMP *wai | mango sp. | Biak awa, Kowiai i-wai, Moor gwarìto, Moor igwá, Yaur gwàihré, Yerisiam kúgúài | ||
| PEMP *waip | water container | Buli waif | ||
| PCEMP *waiR₁ | fresh water | ACD PMP *wahiR, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, As wɛʔ, … | ||
| POC *waiR₂ | fresh water | |||
| PCEMP *waiR baaq | flood waters | |||
| PCEMP *waiR ni mata | tears | |||
| POC *waiR pāq | flood waters | |||
| PCEMP *waji | younger sibling of the same sex; younger parallel cousin of the same sex | |||
| POC *waka | knob on the head of a club | |||
| PMP *wakaq | split | |||
| PMP *wakaR | root | ACD PMP *akaR, ACD PEMP *wakaR-i, ACD PCEMP *wakir, PCEMP *wakaR, PMP *wakaR, Ambai newa, Ambai ne-wa(sa), … | ||
| POC *wakaR-a | root | |||
| PEMP *wakaR-i | root | ACD PMP *akaR, ACD PMP *wakaR, ACD PCEMP *wakir, PCEMP *wakaR, PMP *wakaR, Ambai newa, Ambai ne-wa(sa), … | ||
| PMP *wakas | loosen, undo, uncover | |||
| PPh *wakas-án | loosen, undo, uncover | |||
| PMP *wakat | mangrove root | Buli wat, Kowiai waʔat | ||
| PPh *wákat | scatter, strew about | |||
| PWMP *waket | mangrove root (?) | |||
| PCEMP *wakir | kind of root | ACD PMP *akaR, ACD PMP *wakaR, ACD PEMP *wakaR-i, PCEMP *wakaR, PMP *wakaR, Ambai newa, Ambai ne-wa(sa), … | ||
| PPh *waksí | shake off, flick off | |||
| PAN *wakwak | bird sp.; to caw, crow | |||
| PAN *walay | thread | |||
| POC *wali | to paint; smear or rub on | |||
| PAN *walu | eight (of non-humans) | Biak wār, Maˈya ˈwa³l, Maˈya ˈwa³l, Sawai pɛ-wal, Taba -wal | ||
| PPh *walu(h)-an | group of eight | |||
| PMP *walu ŋa puluq | eight | |||
| PMP *walu walu | eight by eight, eight at a time | |||
| PPh *walwál | work ( object, instrument) from side to side | |||
| PPH *walwáR | work ( object, instrument) from side to side | |||
| PAN *waNan | right ( side, hand, direction) | |||
| PAN *wanaN | right ( side, hand, direction) | |||
| PMP *wanan | right ( side, hand, direction) | |||
| PMP *wanan | right ( side, hand, direction) | |||
| POC *wane wane | straight, direct; flat, level | |||
| PPh *waŋáwaŋ | wide open space | |||
| PMP *waŋis | bare the teeth | |||
| PCEMP *waŋka | canoe | ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, Maˈya ˈwa¹²k, … | ||
| PEMP *waŋka | outrigger canoe with dugout hull | ACD PCEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, Maˈya ˈwa¹²k, … | ||
| POC *waŋka | outrigger canoe with dugout hull; passengers in a canoe | |||
| PMP *waŋkaŋ | spread the legs apart | |||
| PPh *waŋwáŋ | gaping expanse | |||
| PMP *wani | honey bee">honeybee | |||
| PAN *waNiS | tusk of wild boar | |||
| PAN *waNiS-an | wild boar | |||
| PEMP *wa(n)se₁ | divide | Biak wās | ||
| POC *wa(n)se₂ | distribute, as food at a feast | |||
| POC *wa(n)se-a | distribute, divide, give | |||
| POC *wa(n)se-ŋa | a division, share | |||
| POC *wa(n)se wa(n)se | divide into multiple parts | |||
| PAN *waNu | honeybee | |||
| POC *wao | forest, uninhabited land | |||
| PAN *waqay | foot, leg | PCEMP *waqay, Ambai we, Ansus aeu, Biak we-, Dusner we, Gane we, Kowiai ai-m, … | ||
| PAN *waqit | barb, point; canine tooth? | |||
| PPh *warák | scatter, strew | |||
| PPh *wáras | distribute, deal out | |||
| PAN *waray | to separate, as two people | |||
| PMP *waRej | vine, creeper | PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, Biga wili, … | ||
| PCEMP *wari | sing; song | |||
| PAN *waRi₁ | day; sun; dry in the sun | Ambai wo, Ansus wo, Serui-Laut woo, Wandamen wor, Warembori wau-ro, Yoke weru | ||
| POC *waRi₂ | past, of time | |||
| POC *waRi(n)sa | day before yesterday | |||
| POC *waRoc | vine, creeper | |||
| POC *waRoc waRoc | vines; veins, tendons | |||
| PAN *waSaw | leaf |
- Pageof 101
- Results per page: