Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PWMP *putiq-an	white
PWMP *putiq-en	white
PWMP *putiq mata	cowardly; shameful
POC *putiR	wart; cyst; non-purulent skin eruption
PWMP *putput₁	puff, blow, expel air rapidly, as in using a blowgun
PAN *putput₂	to pluck, pull out
PPH *putu	rice cake
POC *putu, butu	group, crowd, flock, school, bunch, cluster
POC *putuk	knock, pound, beat
PMP *putul	to break off, cut off
POC *putul₁	small hill, knoll
POC *putul₂	protuberant part
POC *putul putul	small hill, knoll
POC *putun₁	a shore tree: Barringtonia spp.
PAN *putun₂	to break off, cut off, as a limb
PMP *putuŋ	bamboo used as a storage container
POC *putuq	testicles; scrotum
POC *putur	small hill, knoll
PWMP *putus	decide, conclude
POC *puu	to blow
PWMP *puʔun-en	(gloss uncertain)
POC *puuŋ	to howl, of the wind
PWMP *puyu₁	a fish, the climbing perch: Anabas testudineus
PWMP *puyu₂	vortical design or motion
PWMP *puyuŋ	do something round a center
PWMP *puyu-puyu	a fish, the climbing perch: Anabas testudineus
PWMP *puyuq	a bird, the quail
POC *pwala	peel, peeling, skin
POC *pwara	peel, peeling, skin
POC *pweka	fruit bat, flying fox
PAN *qa₁	locative particle
PAN *qa₂	interrogative particle
PAN *qabaŋ₁	boat, canoe
PWMP *qabaŋ₂	float
PWMP *qabaŋ qabaŋ	float
PAN *qabaRa₁	shoulder	ACD PMP qabaRa₃, PCEMP qabaRa, PMP *qabaRa, Biak wer, Gebe kafalɔ, Irarutu fəravo, Kowiai fafalan, …
PMP *qabaRa₂	topmost hand of banana stalk
PMP *qabaRa₃	shoulder; carry on the shoulder	ACD PAN qabaRa₁, PCEMP qabaRa, PMP *qabaRa, Biak wer, Gebe kafalɔ, Irarutu fəravo, Kowiai fafalan, …
PAN *qabaRa-an	shoulder (?)
PAN *qabaS	notch cut in a tree
PMP *qabated	sago grub
PMP *qabateR	sago grub	ACD PMP *qabatiR, Buli pata
PMP *qabatiR	sago grub	ACD PMP *qabateR, Buli pata
POC *qabi	take hold of, grasp
PMP *qabin	hold or carry under the arm
PWMP *qabiq	finished, used up; all, every one
PWMP *qabis	finished, used up; all, every one
PAN *qabu₁	ash, cinder, powder	ACD PMP qabu₂, PCEMP qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, Arguni avu\|ne, …
PMP *qabu₂	ash, hearth, cinder, powder, dust; gray	ACD PAN qabu₁, PCEMP qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, Arguni avu\|ne, …
PAN *qabu-an	ash
PWMP *qabud	strew, scatter, sprinkle
PWMP *qabu-en	(gloss uncertain)
PWMP *qabug	dust
PMP *qabuk	dust, sawdust
PWMP *qabu qabu	fish sp.
PPh *qabut	reach, overtake, catch up with
PPh *qabut-en	reach
PAN *qaCay	liver	PCEMP qatay, PMP qatay, Ambai anteni, Ambel latey, Arguni atane, Biak kèn, Buli yatay, …
PAN *qaCeb	deadfall trap to catch small mammals
PAN *qaCi	ebb, of water in streams
PAN *qaCi-	prefix variant of the *qali/kali- set
PAN *qaCipa	turtle sp.
POC *qaco	day
PMP *qadep	front, facing part
PWMP *qadi	that, there
PPh *qadipen	slave
PAN *qadiS	hawk sp. ( harrier?)
PAN *qajaw	day
PMP *qajeŋ	charcoal
PMP *qajeŋ i batu	coal, anthracite
PAN *qalad	fence, wall
PMP *qala-matek	jungle leech, Haemadipsa spp.
PWMP *qalaŋ	obstruct, lie across or athwart
PMP *qalap qatay	(lit. 'fetch the liver') capture someone's fancy
POC *qalar	fence, wall
PAN *qaleb	knee
PMP *qalejaw	day	PCEMP qaləjaw, PMP qalejaw, Kowiai óra, Moor oro'á, Warembori oro-ro, Yerisiam óòrà
PPh *qalejaw-an	place in the sun
PMP *qalejaw-qalejaw	daily, every day
PAN *qalep	beckon, wave
PWMP *qalesem	sourness, acidity
PWMP *qalesem qalesem	small sour plant with clover-like leaves
PAN *qali-	prefix for words with a sensitive reference to the spirit world (cf. <pwd>*kali-</pwd>)
PMP *qaliliŋ	cateye shell
PAN *qa-lima	hand
PAN *qalima	hand
PMP *qali-maŋaw	mangrove crab
POC *qali-maŋo	mangrove crab
PMP *qali-maŋu	mangrove crab
PWMP *qali-matek	jungle leech, Haemadipsa spp.
PWMP *qali-meqes	invisible
PWMP *qali-metaq	paddy leech
PCEMP *qalipan	centipede	ACD PAN *qalu-Sipan, Buli lif-lifaŋ, Sawai lɛlifɛn
PWMP *qali-peqip	scapula
PMP *qali-petpet	firefly
POC *qali-popot	firefly
PAN *qali-puju	hair whorl
PAN *qali-puju-an	hair whorl
PMP *qaliR	to flow
PMP *qaliR-an	place where water flows

10089 lexical entries found