Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PMP *peŋa	fork of a branch
PWMP *penpen	to provision, fill up
PWMP *pe(n)tik	spot, dot
PAN *peñu	the green turtle	ACD PMP *peñu, Ambel ɸen, Biga fin, Fiawat fin, Kawe fin, Laganyan fin, Matbat fe³¹n, …
PMP *peñu	the green turtle, Chelonia mydas	ACD PAN *peñu, Ambel ɸen, Biga fin, Fiawat fin, Kawe fin, Laganyan fin, Matbat fe³¹n, …
PMP *penuq	full, of a container	ACD PMP *ma-penuq, Ambel anhon, Biga fon, Fiawat fon, Kawe fon, Laganyan fon, Matbat fo³n, …
PWMP *penuq-an	to fill
PWMP *penuq-en	to fill; fill it!
PMP *penuq sakay	overwhem in numbers?
PWMP *peRcik	splash, spatter
PMP *pe(R)cit	squeeze, squirt out
PMP *peReq	squeeze out juice, wring out water
PAN *peRes	squeeze out juice, extract liquid by squeezing
PMP *periŋ	bamboo sp.
PWMP *peRpeR	to box, give a blow
PWMP *pe(R)tak	knock; pop, burst
PAN *perus	slip or slide off
PMP *pes	sound of escaping air, etc.
PMP *pesak	break into several large pieces; hatch
PAN *peSiq	squeeze out juice; squirt out
PWMP *pesit	blind
PAN *pespes₁	squeeze, massage
PMP *pespes₂	squeeze out; massage
PMP *peta	shatter, break
PWMP *petak	squawk
PWMP *petpet	flatten; press down in order to squeeze in
PWMP *petuk	beat, throb, pulse
PCMP *peu	to bind together in a sheaf
PMP *pezeŋ	close the eyes
PAN *pi-	causative of location
POC *pia	where?
PMP *pia₂	goodness
PAN *piad	dish, plate
PMP *pian	want, desire, wish or long for
POC *pica	how much?, how many?
PMP *picak	crush, press in
POC *pica pica	a few, several (?)
PWMP *picek	blind in one eye
PMP *picik	splash, spray, sprinkle
PMP *picit	squeeze out
PWMP *picuk	dent, dented
PWMP *pidek	blink, wink
PWMP *pidpid	next to
PWMP *pihak	one side, one half
PWMP *pihak-an	(gloss uncertain)
PAN *pija	interrogative of quantity: how much?, how many?; adjective of indefinite quantity: some, several, a …
PCMP *pijan	when?
PMP *p-ijan	when?	ACD PAN ijan, PCEMP p-ijan, PMP *p-ijan, Buli ma-fis, Gane hafisak
PAN *pija pija	some, several
POC *pijiko	flesh, lean part of meat; grain of wood
PAN *pijpij	close together
PWMP *pik	click
POC *pika	sand, sandbank
PMP *pikak	make a harsh throaty sound
PMP *pikaŋ	spread wide apart, as the legs or any two things joined at a point
PWMP *pikat	sap used as birdlime
PMP *pikel	bend, curve
PWMP *piket₁	horsefly, large biting fly
PWMP *piket₂	sticky, adhesive
PMP *pikik	chirp, squeak
PMP *pikit	sticking to, attached to, joined
PAN *pikpik	sound of patting or tapping
PAN *pikuq	to bend, curve; bent, curved
PMP *pilaɁ	scar
PWMP *pilak₁	force open
POC *pilak₂	to flash, of lightning
PWMP *pilantik	spring-set spear trap
PWMP *pilat	scar
POC *pilat₁	open the eyes wide
POC *pilat₂	scar
POC *pili	value, price
PAN *piliq	to choose, to select; to pick out	PCEMP piliq, PMP piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Kowiai -pil, Moor irà, …
PMP *piliq-an	(gloss uncertain)
PWMP *piliq-en	select
PAN *piliq-i	choose it!
PMP *piliq piliq	(gloss uncertain)
PWMP *pilis	temple, side of the head
PMP *pilit	paste, stick to
PPH *pílit	to insist; to force, compel someone to do something
PPH *pilit-en	force someone to do something
POC *pilolo	curved, crooked
POC *piloR	blind
POC *pilu	a large marine fish, the jackfish or trevally
PAN *piluk₁	crippled; bent or twisted, of the leg or foot
POC *piluk₂	curly, to curl
POC *pilu-pilu	small trevally varieties
PMP *piluq	to fold
POC *pina	shellfish sp.
PWMP *p<in>a-	caused (something to happen)
PAN *p<in>a-kaen	was fed by someone
PAN *p<in>anaq	shoot with a bow
POC *p<in>aŋan₁	food
POC *p<in>aŋan₂	ceremonial food
PWMP *p<in>aqis	cook
PWMP *p<in>atay	kill
PWMP *pindaŋ	preserved meat
PMP *pin-duha	(gloss uncertain)
PAN *pin-duSa	(gloss uncertain)
POC *pine	female
PWMP *p<in>enuq	filled

10089 lexical entries found