Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PMP *pa-qasawa	marry off, cause to get married
PWMP *pa-qasiq	merciful
PMP *paqet	wood-working tool: chisel
PAN *pa-qetut	to fart, break wind
PAN *paqiC	hotness of taste, spiciness; bitterness
PWMP *paqid	wiping off
PWMP *paqis	cook fish or meat wrapped in banana leaves
PWMP *paqit₁	kind of freshwater fish
PMP *paqit₂	bitter(ness)
PPh *paqit-an	a plant: Lunasia amara
PPh *paqliŋ	visible defect of the eyes
POC *paqot	wood-working tool: chisel
PAN *paqpaq₁	chew
PMP *paqpaq₂	midrib of coconut frond
PAN *pa-qudip	care for, raise (an animal)
PAN *pa-qumah-an	(gloss uncertain)
PWMP *pa-qutaŋ	to lend, give on credit
PAN *pa-quzaN	(gloss uncertain)
PWMP *paR-	verb
PWMP *paR- ... -an	verb
PCEMP *paRa-	reciprocal prefix
PMP *para	coconut embryo
PWMP *para-	prefix of repeated action
POC *paRa, baRa	storage shelf above the hearth
PAN *paRa₁	storage shelf; attic, loft
PMP *paRa₂	collective particle	Buli fa-
POC *paRa₃	hand
PMP *paRada	handle of an axe or adze
PMP *paRaek	hoarse
POC *paRak	hoarse
PWMP *paR-ama-en	relationship of father and child
PWMP *paR-anak	act of giving birth (?)
PWMP *paR-anak-an	womb, uterus; birth canal
POC *paRane	brave, bold
POC *paRaŋ	molar tooth
PMP *paRa paRa	storage shelf; attic, loft
POC *paRaq₁	to swell, boil
POC *paRaq₂	lung
PWMP *paraq paraq	trellis for plants to grow up
PMP *paraqu	boat
POC *paRara	handle of an axe or adze
POC *parara	thunder
PWMP *paras	shave
PWMP *paRatpat	a tree found in mangrove swamps: Sonneratia sp.
PAN *paRaw	hoarse
PWMP *paR-beRŋi-an	place where one spends the night
PWMP *paR-binehiq-an	seed-bed for rice
PPh *paRbu	one of the four principal rafters
PWMP *paR-buhat-an	deed, action, performance
PWMP *paR-buhat-en	create
PWMP *parelak	garden, orchard
PAN *paR-enem-en	do six times
PWMP *paR-epat	four
PWMP *paRepat	a tree found in mangrove swamps: Sonneratia sp.
PWMP *paR-epat-an	(?)
PMP *paR-epat-en	divide into four (?)
PWMP *paR-hapuy-an	fire
PWMP *paR-hawak-an	body shape
PPh *paRhid	wipe off
PWMP *paR-huaji	younger sibling of the same sex; younger parallel cousin of the same sex
PEMP *paRi-	prefix of reciprocal or collective action	Buli fa-, Buli fa-, fai-
PCEMP *paRi₁	sting	ACD PMP paRih, ACD PAN paRiS, Buli fā, Sawai fa, Yerisiam ari máanáà, Yerisiam páréèmà
POC *pari₁	scrape, grate
POC *paRi₂	sting
POC *pari₂	to divide, share out (as an inheritance?)
POC *paRi₃	cut or lop off branches
PWMP *pariaʔ	bitter melon: Momordica charantia L.
PWMP *paRi-ama	relationship of father and children
PWMP *pariama	a constellation: the Seven Sisters, Pleiades
PWMP *paR-ian-an	location, place where one stays
PWMP *pariaq	the bitter melon: Momordica charantia
PWMP *paRigi	artificially enclosed catchment for water: well, ditch
PMP *paRih	sting	ACD PCEMP paRi₁, ACD PAN paRiS, Buli fā, Sawai fa, Yerisiam ari máanáà, Yerisiam páréèmà
PMP *paRih manuk	ray
PWMP *parij	ditch, canal
PWMP *parik	ditch, canal
PWMP *paR-ina-an	aunt
PWMP *paR-iŋat	(gloss uncertain)
PWMP *paR-inum	drunkard
PAN *paRiS	sting	ACD PCEMP paRi₁, ACD PMP paRih, Buli fā, Sawai fa, Yerisiam ari máanáà, Yerisiam páréèmà
PAN *paR-isa-an	to unite, combine in one
POC *paRi-tama	relationship of father and children
PAN *pariuk	earthenware cooking pot
PPh *paR-lima-en	divide into five
PWMP *paR-mata	be awake (?)
POC *paro	to scrape
POC *paRo₁	drill through, pierce, perforate
POC *paRo₂	snatch, seize, rob
POC *pa-roŋoR	(gloss uncertain)
PPH *paR-piliq	(gloss uncertain)
PWMP *paR-qabu-an	ash
PWMP *paR-qapuR-an	lime container
PWMP *paR-qules-en	(gloss uncertain)
PWMP *paR-quma	to farm
PWMP *paR-qutaŋ-an	creditor
PWMP *paR-Rakit	bound together (?)
PWMP *paR-sakit-an	(gloss uncertain)
PAN *paR-Sepat-en	do four times
PWMP *paR-telu-en	(gloss uncertain)
POC *paRu	Hibiscus tiliaceus, a tree the bark of which provides a fiber much used in making cordage; to lash…

10089 lexical entries found