Austronesian Comparative Dictionary
Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
---|---|---|---|---|
PMP *pa-enem | divide into six (?) | |||
PMP *pagal | neck shackle to prevent an animal from passing through fences | |||
PWMP *pagel | tired, exhausted | |||
PWMP *pa-genep | to complete, make full, round out | |||
PWMP *pageq | firm, steady, strong | |||
PMP *pager | enclosure; palisade around a village; fence around a planted tree or cultivated field | |||
PWMP *pagi | later, tomorrow, in the future | |||
PPh *pagquŋ | land turtle, fresh-water turtle | |||
PWMP *pagu | loft, attic | |||
PWMP *pagut | snap at with the mouth | |||
PMP *pa-hapuy-an | fire | |||
PPh *pa-hedam-en | be lent to | |||
PAN *paheku | bracken, edible fern that grows by rivers: Athyrium esculentum | |||
PAN *pa-hinzam | lend | |||
PWMP *pa-huni | make a sound or noise | |||
PMP *pai₁ | where? | |||
POC *pai₂ | do, make | |||
PAN *paid | fan | |||
POC *painako | steal | |||
PWMP *pa-iŋat | to warn, admonish | |||
PMP *pa-inum | give someone something to drink | |||
PWMP *pa-inum-en | give (him, her, it) something to drink (command) | |||
POC *pai-p<in>ai | woman; female | |||
PMP *pa-isiʔ | contents | |||
PAN *pajay | rice in the field; rice plant | PMP *pajey, Ambai pa, Ansus pa, Biak fas, Dusner pas, Irarutu fásə, Kowiai fasa, … | ||
PAN *pajiS | enemy | |||
POC *paju | eyebrow | |||
PAN *pa-ka- | causative of stative verbs | |||
POC *paka- | causative prefix | |||
PMP *pa(ka)-ajan | to name, give a name to | |||
PMP *pa(ka)-ama | treat like a father | |||
POC *paka-aŋin | cause the wind to blow | |||
POC *paka-aŋin-aŋin | refresh oneself, go out for some fresh air | |||
PAN *pa-kaCu | to send | |||
PWMP *paka-deŋeR | (gloss uncertain) | |||
PCEMP *paka-dua | twice | |||
PMP *paka-duha | twice, do something twice | |||
PAN *paka-duSa | twice, do something twice | |||
PAN *pa-kaen | to feed | |||
PMP *paka-enem | six times | |||
PAN *pa-kaen-en | to feed, be fed | |||
PMP *paka-epat | four times | |||
PMP *pa(ka)-haŋin | expose to the wind | |||
PMP *pa(ka)-haŋin-haŋin | go out for some fresh air | |||
PMP *paka-lima₁ | five times | |||
POC *paka-lima₂ | five times | |||
POC *paka-maluRu | to shelter, give shelter to | |||
PMP *pa(ka)-m-atay | kill; commit suicide (?) | |||
POC *paka-mate | kill; commit suicide | |||
POC *paka-mate-ia | kill | |||
POC *paka-onom | six times | |||
POC *paka-pat | four times | |||
POC *paka-pica | how many times? | |||
PMP *paka-pija | (gloss uncertain) | |||
PMP *paka-pitu | seven times | |||
PMP *pa(ka)-qasu | to smoke, fumigate | |||
PMP *paka-qudip | save, spare the life of | |||
PMP *paka-Rabiqi | (gloss uncertain) | |||
POC *paka-Rapi | afternoon, evening | |||
POC *paka-roŋoR | (gloss uncertain) | |||
POC *paka-rua | twice, do something twice | |||
PMP *pa(ka)-salaq | to blame, accuse of error or fault; to punish | |||
POC *paka-saŋa | (gloss uncertain) | |||
POC *paka-sipo | (gloss uncertain) | |||
POC *paka-siwa | nine times | |||
POC *paka-tabu | to forbid, make taboo | |||
PMP *paka-takut | to frighten, cause to fear | |||
PMP *paka-taŋis | to make someone cry; to let someone cry | |||
PMP *paka-telu | to triple, multiply by three | |||
POC *paka-tolu | to triple, multiply by three | |||
POC *paka-tupuq | make something grow | |||
PMP *paka-uliq | return something to someone | |||
PMP *paka-walu | eight times | |||
PWMP *pa-kena | (gloss uncertain) | |||
PWMP *paki-empu | (gloss uncertain) | |||
PMP *pa-kilala | (gloss uncertain) | |||
PAN *pa-kita | to show | |||
PAN *pakpak | to clap, flap the wings; sound of clapping or flapping | |||
PWMP *paku | fern | |||
POC *pakuŋ | kind of pandanus | |||
POC *pala | platform | |||
PMP *palaj₁ | palm of hand, sole of foot | |||
PWMP *palaj₂ | luck, fortune | |||
PMP *palak | shout in anger | |||
PWMP *pa-lakaw | (gloss uncertain) | |||
PPH *p<al>akpak | clap | |||
POC *palala | bald | |||
PWMP *pa-lamud | to mix together (?) | |||
PMP *palaŋ₁ | thwart, crosspiece | |||
PWMP *palaŋ₂ | spotted | |||
POC *palaŋa | potsherd used as a frying pan | |||
PWMP *palantik | curve | |||
PWMP *pala pala₁ | scaffolding, support | |||
PPh *pala pala₂ | temporary shed | |||
PWMP *palapaq | spices, condiments | |||
PWMP *palaq | vagina, vulva | |||
PMP *palaqpaq | midrib of coconut leaf | |||
PMP *pa-laRiw | run">run away, flee; flight, escape; fugitive | |||
PWMP *pa-laRiw-an | run">run | |||
PWMP *palata | fish sp. |
- Pageof 101
- Results per page: