Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PAN *ŋeCŋeC	gnash the teeth
PMP *ŋek	grunt
PMP *ŋekŋek	mumble, etc.
PMP *ŋeŋ	buzz, hum
POC *ŋeŋe	to shout, to argue with
PMP *ŋeŋeŋ	buzz, hum
PMP *ŋeni	beg, ask for
PAN *ŋerŋer	growl
PAN *ŋesŋes	to pant, be out of breath
PWMP *ŋ-etek	knock lightly
PAN *ŋetŋet	gnaw, nibble
PWMP *ŋiak	cry loudly
PWMP *ŋiaŋ	whine
PAN *ŋiCŋiC	show annoyance or irritation
PWMP *ŋidam	cravings of a pregnant woman
PAN *ŋidaw	toothless
PMP *ŋijuŋ	nose
PMP *ŋik	squeal, screech, shriek, etc.
PMP *ŋikŋik	squeal, screech, shriek, etc.
PAN *ŋilu	painful sensation in teeth, as from eating something sour
PWMP *ŋilu-an	have a painful feeling in the teeth, as when eating something very sour or cold, or hearing a screec…
PMP *ŋiŋ	buzz, hum
PWMP *ŋiŋi	grin, show the teeth
POC *ŋiŋis	grin, show the teeth
PMP *ŋi(ŋ)ŋiŋ	buzz, hum
PAN *ŋipen	tooth
POC *ŋipon	tooth
PWMP *ŋiqik	to scream, of an animal
PWMP *ŋ-irid	to pull, draw, drag
PMP *ŋisi	to grin, show the teeth
PAN *ŋiSŋiS	beard
PMP *ŋisŋis	grin, show the teeth
PAN *ŋitŋit₁	gnaw
PMP *ŋitŋit₂	annoyance, irritation
POC *ŋoŋot-(i)	to gnaw, nibble
POC *ŋoŋot-i	to gnaw, nibble
PMP *ŋuda	young, of plants
PMP *ŋuhuR	nasal mucus
PMP *ŋuk	grunt, moan, etc.
PMP *ŋukŋuk	grunt, moan, etc.
PMP *ŋulŋul₁	arthritic or rheumatic pain
PWMP *ŋulŋul₂	to wail, cry out in grief
PMP *ŋuŋ	buzz, hum
PMP *ŋu(ŋ)ŋuŋ	buzz, hum
POC *ŋuŋut	pain
POC *ŋuru	to growl, as a dog
POC *ŋuRuR	to moan, groan, grunt
PMP *ŋurut	growl, whine
PAN *ŋusŋus	to snore, growl, grunt
PAN *ŋuSuN	nosebleed
PAN *ŋusuq	nasal area; snout
PAN *ŋuSuR	nasal mucus
PWMP *ŋutŋut₁	mumble, whimper
PMP *ŋutŋut₂	throbbing pain
PWMP *ŋutŋut₃	to smoulder, of a fire
POC *ŋutu	louse
PWMP *ŋuyaq	to chew, masticate
PWMP *ŋuy(e)qa	vex, torment
PWMP *ŋuyŋuy	whine, whimper, as a child
PAN *-ni	proximal spatio-temporal deixis: this, here; now
PAN *ni	genitive case marker for singular personal names and pronouns; marker of possession, part-to-whole r…
PAN *ni-á	3sg. agent/possessor
PMP *ni aku	1sg. agent
PAN *Nibu	lair, den of an animal
PMP *nihawa	breath; life force, breath soul; to breathe; breathe easily, feel comfort, be at ease, have ‘breathi…
PAN *Nihib	rock shelter, cave under a rock
PWMP *ni ida	of them, by them
PAN *ni-ima	whose?
PMP *niket	sticky, adhesive
PMP *ñikñik	tiny biting insect: gnat, sandfly	Waropen nini
PMP *ni-ku	1sg genitive ( marker of non-subject agency and possession; my; by me)
PMP *nilaw	bright light
PMP *nilu	intense sensation in teeth when eating sour fruit; for teeth to be on edge
PMP *ñilu	painful sensation in teeth, as from eating something sour
POC *nima	bailer; to bail water from a canoe
PAN *nimas	bailer in a canoe
PMP *niŋal	echo
PMP *niŋniŋ	clear, of water
PCEMP *nini	shake, tremble, rock
PMP *ninih	shake, tremble, rock
PMP *niniq	plant sp.: Donax canniformis, used as material for making baskets
PMP *ni(n)tuq	a fern: Lygodium spp.
PMP *nipaq	a swamp palm: Nipa fruticans
PMP *nipay	snake
PAN *nipen	tooth	ACD PMP ipen, ACD PAN lipen, PCEMP ipən, PCEMP nipən, PMP ipen, PMP nipen, Biga lifo-, …
PCEMP *nipi	dream
PAN *Nipis	thinness (of materials)
PMP *nipis	thinness (of materials)
POC *nipon	tooth
PWMP *niRab	yesterday
PMP *niRu	winnowing basket
PAN *NiSawa	breath; to breathe
PAN *n-ita	1st pers. incl. genitive; our
PAN *Niteq	sap of a tree or plant
PMP *niuR	coconut	Biga ni, Fiawat nyuw, Kawe nu, Kowiai niu(r), Laganyan nu, Matbat nu¹, Maˈya ˈnu¹², …
PAN *Niwaŋ	thinness, slenderness
PMP *niwaŋ	thinness, of people and animals
POC *nofo	sit; stay or stop moving; reside
POC *ñoñop	to suck
POC *ñoñop	to suck

10089 lexical entries found