Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PWMP *ma-nimbaŋ	to balance, be in good balance
POC *manipi-nipis	very thin
PAN *ma-Nipis	thin (of materials)
PWMP *ma-ñipit	to pinch, squeeze between
PAN *ma-Niwaŋ	thin, of persons and animals
PMP *ma-niwaŋ	thin, of people and animals
PWMP *man-laja	to plait, as mats or baskets
POC *manoŋi	fragrant, sweet-smelling
PCEMP *mansar	bandicoot, marsupial ‘ rat’	ACD PCEMP *mansər, Umar mae
PCEMP *mansər	bandicoot, marsupial ‘ rat’	ACD PCEMP *mansar, Umar mae
PMP *mantalaq	the morning ( evening) star">star: Venus
PWMP *man-tapa	to smoke fish or meat for preservation
PAN *manu	interrogative marker: which?
PWMP *ma-nuba	to stupefy fish with natural plant poisons
PWMP *ma-nuduq	to leak, as a roof
PWMP *ma-nugal	to dibble
PAN *manuk	chicken	ACD PMP manuk, PCEMP manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, As mani, …
PMP *manuk	chicken	ACD PAN manuk, PCEMP manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, As mani, …
POC *manuk	bird; any flying creature
PAN *ma-Nuka	wound
PPH *manuk-an	place where chickens are kept
PWMP *ma-ñukat	to measure
PWMP *ma-nuked	to prop up
PPh *manuk-en	(?)
PMP *manu(k)-manuk	bird
PWMP *ma-ñuksuk	to poke into, pierce, insert
PWMP *ma-nuktuk	to knock, pound, beat
POC *manu-manuk	insect
PWMP *ma-numpit	shoot with a blowpipe
PWMP *ma-ñuqan	dig up the ground with a digging stick
PWMP *ma-nuqelaŋ	remove the bones from meat or fish
PPH *ma-nuRaŋ	affinal relative, probably son-in-law and daughter-in-law
POC *mañur mañur	float, be a drift
PWMP *ma-nuruʔ	to obey, follow orders
PMP *ma-nuRuq	luck
PWMP *ma-ñusu	to suck at the breast, suckle
PWMP *ma-nusuk	to pierce, penetrate, skewer
PWMP *ma-nutu	to beat, pound
PWMP *ma-nuzuq	to point at, point out, show by pointing
POC *maosak	cooked, ripe
PMP *ma-panas	warm, hot	ACD PMP panas₁, PCEMP ma-panas, PMP *ma-panas, Arguni bamba..., Buli fànas, Buli m-fànas, Buli mfànas, …
POC *ma-panas-panas	warm, hot
PAN *ma-paqiC	bitter (?)
PWMP *ma-paqit	bitter
PPH *mapa-salaq	(gloss uncertain)
PPH *mapa-susu	breast
PMP *ma-penuq	full	ACD PMP *penuq, Ambel anhon, Biga fon, Fiawat fon, Kawe fon, Laganyan fon, Matbat fo³n, …
PMP *ma-pia	good
PAN *ma-piliq	(gloss uncertain)
PMP *ma-piliq	choosy, fussy, fastidious
PWMP *ma-pitu	(gloss uncertain)
PAN *ma-pizpiz	close
POC *ma-posaq	broken
PAN *ma-pukaw	dim, of vision
PWMP *ma-puluq	ten
PAN *ma-puNi	white
PAN *ma-puSaN	twenty
PMP *ma-putiq	white	PCEMP ma-putiq, PMP ma-putiq, Irarutu bəfútə, Irarutu bəvutə, Moor vehúta, Sawai n-ɛ-mfus
PWMP *ma-putiq-putiq	whitish, somewhat white
PWMP *ma-qabu	ash
PPh *ma-qabut	within reach (?)
PAN *ma-qaCi	ebb, of water in streams; low tide
PAN *ma-qajaw	sunny, hot
PWMP *ma-qalesem	sour
PWMP *ma-qalun	full of waves
PAN *ma-qañud	a drift
POC *maqañur	floating, a drift
PWMP *ma-qaRsem	sour, acid
PCEMP *maqasin	salty, brackish	ACD PMP ma-qasin, ACD PAN qasiN, Ambai ai, Ambai ai, Ansus ai, As masin, Biak màsĕn, …
PMP *ma-qasin	salty	ACD PCEMP maqasin, ACD PAN qasiN, Ambai ai, Ambai ai, Ansus ai, As masin, Biak màsĕn, …
PMP *ma-qasiq	to pity, have mercy on, feel compassion for
PWMP *ma-qasiRa	(gloss uncertain)
PMP *ma-qasu	smoky
PAN *ma-qataq	raw, unripe
PMP *ma-qati	ebb, of water in streams; low tide
PAN *maqaw	a plant: Litsea cubea (Lour.)
PMP *ma-qe(n)sem	sour
PMP *ma-qesak	ripe; cooked; ready to eat
PAN *ma-qetaq₁	raw, unripe, green (fruit), uncooked	ACD PCEMP ma-qetaq₂, PCEMP mataq, PMP *mataq, Irarutu məmatə, Kowiai mamáta, Moor ma'ama'î, Moor ma'î, …
PCEMP *ma-qetaq₂	raw, unripe, green (fruit), uncooked	ACD PAN ma-qetaq₁, PCEMP mataq, PMP *mataq, Irarutu məmatə, Kowiai mamáta, Moor ma'ama'î, Moor ma'î, …
PMP *ma-qeti	low, of the tide	Moor móta, Yaur némòohè
PWMP *ma-qilem	dim, dark, obscure
PPh *ma-qinit	hot, warm
PMP *ma-qitem	black, deep blue	ACD PCEMP ma-qitem, ma-qétem, PCEMP ma-qetəm, PMP *ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu\|meta, Ambel amatem, Ansus metang, …
PCEMP *ma-qitem, ma-qétem	black; dirty	ACD PMP ma-qitem, PCEMP ma-qetəm, PMP *ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu\|meta, Ambel amatem, Ansus metang, …
PEMP *ma-qosak	ripe; cooked; ready to eat	ACD PMP ma-esak, ACD PAN ma-Sasak, Buli masa, Matbat ma¹², Umar mah
PWMP *ma-quban	have gray hair
PMP *ma-qudip	living, alive; grow, flourish; fresh; heal, cure, revive, recover; vital principle, soul, spirit; fl…
PPh *ma-qujiŋ	soot
PWMP *ma-qulu	(gloss uncertain)
PPh *ma-qunej	pith
PAN *ma-quSaw	thirst
PMP *ma-qutaŋ	be in debt, owe
PAN *ma-quzaN	rain	ACD PAN quzaN, ACD PMP quzan, PCEMP quzan, PMP quzan, Buli ulan, Buli ulan, Gane ulan, …
PPH *ma-quzan-an	get drenched by the rain
PPH *ma-Rabi-an	be overcome by darkness, be benighted
PWMP *ma-Rabun	mist
POC *ma-ralom	deep
PAN *maR-ama	to be father and child
POC *ma-ramaR	to shine; shining, bright

10089 lexical entries found