Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PWMP *isut₁	little, small
PWMP *isut₂	rub, scour, scrub	Biak is-uk
PAN *ita₁	we (incl.)
PWMP *ita₂	come">come on! let's go!
PPH *i-takéd	to bind, to fasten tightly by tying
PPH *i-tanem	to bury, to plant
PWMP *itaq	come">come on! let's go!
PPH *i-tayáɁ	to place a bet
PMP *itek	be small, become small
PMP *i-telu	(gloss uncertain)
PAN *iten₁	1p plural absolute possessive pronoun: ours (incl.)
PAN *iten₂	1pl in oblique
PAN *iten₃	we (incl.)
PAN *-i-ti	this, here
PWMP *itik₁	drop of liquid
PWMP *itik₂	duck, Anas spp.
PWMP *itik₃	vine, creeper sp.
PWMP *itil	clitoris
PPh *itíp	hard crust of rice that adheres to the bottom of the cooking pot
PMP *ituk	small in amount
PPH *i-tulúd	to push
PWMP *ituq	a climbing fern: Lygodium circinatum
PWMP *i-tuzuq	to point at, indicate; teach, instruct
POC *iu₁	bathe
POC *iu₂	spear
PMP *iu₃	2sg. personal pronoun: you
PMP *iuk₁	cluck, squawk
PAN *iuk₂	citrus fruit (both orange and pomelo?)
PPh *i-uliq	take something home
PWMP *iuŋ	shake, sway
PMP *iut₁	little, small, trifling
PPH *iut₂	movement in coitus; sexual intercourse
PMP *iwa	put in the lap
PMP *iwaq	put in the lap
PPh *iwas	avoid, evade (as people one does not wish to be with)
PPh *íwik	to squeal
PPh *íwit	rear part
PWMP *izap	wink, blink
PWMP *izep	wink, blink
PWMP *izig	step, stride
PWMP *izuk	the sugar palm Arenga saccharifera, Arenga pinnata
POC *jama	mate, companion; like, similar to
POC *jaot	spear, harpoon
POC *jaRu	choral singing; to blend voices in song
POC *jila	yardarm, sheet of a sail, sticks used to turn the sail
POC *jiwaŋ	gap, open space
POC *joŋjoŋ	cork, stopper, plug
POC *jukul₁	cornered, unable to escape
POC *jukul₂	to measure vertically
PAN *ka-₁	marker of past time in temporal expressions
PAN *ka₁	conjunctive particle, and
PAN *ka-₂	stative marker in irrealis constructions, counterpart to <pwd>*ma-</pwd> in realis constructions
PAN *ka₂	conditional, if
PAN *ka₃	oblique case marker for plural personal names
PPH *ka-₃	stative prefix marking high degree of some quality; extremely; superlative marker
PMP *ka₄	2sg. subject pronoun
PPH *ka-₄	mate, partner, cohort
PAN *ka-₅	formative for abstract nouns of quality
POC *ka₅	( human) member of a category
PWMP *ka-₆	manner in which an action is carried out
PMP *ka-₇	past participle/ achieved state
PAN *ka-aCay	kill (?)
PAN *ka-aCay-an	lose someone through death (?)
PWMP *ka-alap	fetch
PWMP *ka-alap-an	fetch
PWMP *ka-alaq	defeat
PWMP *ka-ama-en	father
PPh *ka-ampu-an	descendants
PAN *ka- -an₁	marker of the adversative passive
PAN *ka- -an₂	formative for nouns of location
PAN *ka- -an₃	formative for abstract nouns (often deverbal)
PMP *ka-anak	have a child
PWMP *ka-anak-an	time of birth (?)
PWMP *ka-aŋkat	moveable (?)
PPh *ka-asu	canine companion
PPH *kabá	anxious, nervous
PPH *kábag	gas pains
PWMP *ka-bahu-an	stench
PAN *ka-bajaq	know, understand
POC *kabak	beat, flap the wings
POC *kaba-kabak	flap the wings repeatedly
PPH *ka-bakaw-an	mangrove swamp
PAN *kabal₁	clothing
PWMP *kabal₂	invulnerable, invulnerability
PWMP *kaban₁	companion, member of a group (of animals or people); friend
PWMP *kaban₂	storage chest
PPH *kabaŋ	spotted, dappled
PAN *kabaR	clothing
PWMP *ka-baseq-an	?
PWMP *kabasi	kind of marine fish, probably gizzard shad: Anodontostoma spp.
PWMP *kabat₁	wrap, bundle up
POC *kabat₂	canoes joined together lengthwise (?)
PPH *kabatíti	a vine with gourd or cucumber-like fruit, probably Luffa sp.
PWMP *ka-batu-an	stony place, stony ground
POC *kabe₁	a jointed creeper which yields fiber used to make cordage and fishnets
POC *kabe₂	wing
PPH *kabég	large fruit bat
PWMP *kabej	tie up, tie by wrapping around
PWMP *ka-bejbej	(gloss uncertain)
PPH *kab(e)liŋ	kind of aromatic herb: Pogostemon cablin

10089 lexical entries found