Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PWMP *insan	union, unity
PWMP *in-siwa	(gloss uncertain)
PWMP *in-telu	three times
PAN *i-nu	place which is unknown or cannot be remembered: where?
PAN *inu	where?
PWMP *in-uit	brought by, carried by
PMP *inum	drink	ACD PMP um-inum, ACD PCEMP unum, PCEMP inum, PMP inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, Ambai unun, …
PWMP *inum-a	drink it! (imper.)
PWMP *inum-an	drink, beverage
PWMP *inum-en	be drunk by; what is drunk: drink, beverage
POC *inum-ia	drink it! (imper.)
POC *inum-inum	to drink (repetitive, frequentative, etc.)
PMP *inum-inum-an	various drinks
PWMP *in-walu	eight times
PMP *inzak	step on, tread on, trample
POC *io	spear
PPh *ipa-	verb prefix: third-party causative- command
PPh *ipa-bulud	lend
PPH *i-paen	to use as bait
PPh *ipa-hedám	lend something (?)
PWMP *ipak₁	slap of smacking or slapping
PWMP *ipak₂	split
PPH *i-pa-kita	to show, display
POC *i-palu	make war on
PMP *i-pa-ŋajan	to name, give a name to
PPh *ipa-qútaŋ	to lend, give a loan
POC *ipaR-	sibling-
PMP *ipen	tooth	ACD PAN lipen, ACD PAN nipen, PCEMP ipən, PCEMP nipən, PMP ipen, PMP nipen, Biga lifo-, …
PMP *ipes	cockroach
POC *ipi₁	to blow
POC *ipi₂	the ‘ Tahitian chestnut’: Inocarpus fagiferus or I. edulis
PPH *ipi-duhá	second time (?)
PPh *ipil ipil	a leguminous shrub: Leucaena glauca
PPH *i-piliq	(gloss uncertain)
PMP *ipit	near, come near; edge, border
POC *ipoR	saliva in the mouth; drool; desire, crave, lust for
POC *ipos	cockroach
POC *ipu-	hair, feather
PEMP *ipun₁	tiny sea fish that ascends rivers in huge numbers to spawn	ACD PMP *hipun₁, Buli ifiŋ
POC *ipun₂	cover with earth
PPh *ípun₃	rice variety
PPh *ipus	tail
PMP *iput	narrow
PPh *i-qabut	to hand to
PPh *i-qañud	a drift
PMP *iqi	exclamation of surprise, pain, etc.
PWMP *iraŋ₁	red
PWMP *iraŋ₂	slope of a mountain
POC *i rarom	below, beneath; in
PWMP *iReteŋ	stretch
PWMP *iReteŋ-en	to tight tightly
POC *iri	that, there
PMP *irid₁	fan; to fan
PWMP *irid₂	pull, draw, drag
PAN *iRik	thresh with the feet (as rice)
POC *iRimo	a tree: probably Octomeles spp.
PMP *iriŋ₁	follow; accompany
PPh *iriŋ₂	similar; imitate
POC *iro iro	reflect, shine
POC *iRup	sip, as soup
PWMP *iruq	feel sad about, deplore
PAN *isa₁	one	ACD PAN asa₁, ACD PCEMP asa₂, ACD PAN esa, PCEMP isa, PCEMP əsa, PMP esa, PMP *isa, …
POC *isa₂	name
PMP *i-sai	who?
PAN *isa isa	distributive; one-by-one, one at a time
PPH *i-saksák	to insert, plug something in
PPH *i-salét	to insert between, intersperse
PWMP *isaŋ	gills
PAN *isa-ŋa	the remaining one
PWMP *isa-q	one
PPH *i-saqebít	to hang on a hook, suspend from something
PWMP *isaw	intestines
PMP *ised	budge, shift, move aside	ACD PMP *iseR, Biak isĕr
PMP *i-sei	who?
PWMP *isek	congest, crowd, be compressed or congested
PPH *i-seksek	to cram, stuff in
PWMP *isem₁	smile, to smile
PWMP *isem₂	sour
PAN *iSeq	urine, urinate
PMP *iseR	budge, shift, move aside	ACD PMP *ised, Biak isĕr
PAN *isiʔ	flesh (of humans, animals, fruits, tubers); reside; blade of a knife; inhabitants, residents
PWMP *isi₁	tooth
PCEMP *isi₂	to peel, strip off	Moor iritî
POC *isi₃	hiss
POC *isi₄	to scrape, as coconut meat from a shell; to grate, as coconut meat
PWMP *isiʔ-an	what is filled; container
PPH *i-síŋit	to insert something
PPh *ísip	thinking, thoughts; opinion
PPh *isip-en	think (goal focus)
PAN *iSiq	urine, urinate
POC *isop	suck, inhale
PAN *iSu	2sg. personal pronoun: you
PMP *isu₁	budge, shift, move aside	Biak is
PMP *isu₂	interjection used to chase off animal
PPH *i-súbuq	to put food into the mouth
PMP *isud	budge, shift, move
PEMP *isug	scrub oneself by scrubbing	ACD PMP *hisuq, Biak is
PPh *isul	retreat, back backwards
PPH *i-sumpaq	to curse someone
PMP *isuR	budge, shift, move aside

10089 lexical entries found