Austronesian Comparative Dictionary

Form ↓	Glosses	Links
PWMP *aŋəhud	young
PMP *aŋ(e)lem	stench
PPH *aŋ(ə)tad	in the line of sight, clearly visible
PWMP *aŋi	aroma
POC *aŋin	wind
POC *aŋin-aŋin	gust, draft, current of air
POC *aŋit	anger
PWMP *aŋkat	lift, raise, pick up
PWMP *aŋkat-an	lift, raise up
PWMP *aŋkat aŋkat	hold up, keep aloft
PWMP *aŋkeb	cover
PMP *a(ŋ)kit	bite
PMP *aŋkub	cover
PWMP *aŋkup₁	scoop up with both hands; a double handful
POC *aŋkup₂	cover
POC *aŋo	turmeric: Curcuma longa
POC *aŋo-aŋo-ana	yellow
PWMP *aŋu aŋu	silly, senile, doting
POC *aŋusu	to spit; spittle
PMP *aniŋal	echo
PMP *anipa	large snake sp.
PWMP *ansaw	roam about
PPh *antábay	stay with, accompany
PWMP *antad	open, spacious
PPh *antap	guess, suspect
PWMP *anteŋ	still, calm, quiet
PPh *ántiŋ	hear at a distance
PMP *a-nu	thing whose name is unknown, avoided, or cannot be remembered: what?
PPh *anu-anu	thing of uncertainty
PPh *anu-en	how? In what way?
PMP *a-nu-ku	my unnamed thing: mine
POC *anu-ku	my unnamed thing: mine
PMP *anuliŋ	a fruit-bearing plant: Pisonia umbellifera
PMP *a-nu-mu	your unnamed thing: yours
POC *anu-mu	your unnamed thing: yours
POC *anu-ña	his/her unnamed thing: his/hers
PMP *a-nu-ni a	his/her unnamed thing: his/hers
PWMP *anuqus	smoke
POC *a-nusa	small island, islet
PWMP *anzak	stamp the feet
PMP *apa₁	what?	ACD PMP apa-i, PCEMP apa, PCEMP sapa, PMP apa, Ambel letalapa, Buli ahai, Fiawat nahapa, …
PAN *apa₂	carry on the back
PMP *apa apa	something; anything; everything
PMP *apa-i	what? which?	ACD PMP apa₁, PCEMP apa, PCEMP sapa, PMP apa, Ambel letalapa, Buli ahai, Fiawat nahapa, …
PWMP *apaqpaq	armpit, crotch
PWMP *aped	hindrance, obstacle
PMP *apeled	taste of unripe banana; slightly bitter or astringent taste
PEMP *apen	fishing line	ACD PMP *hapen, Biak yàfĕn, Buli yafan
PEMP *api₁	fire	ACD PMP hapuy, ACD PAN Sapuy, PCEMP hapuy, PMP hapuy, Ambel lap, Arguni yaf, Arguni yaf, …
POC *api₂	fire
POC *apic	twins of the same sex
PWMP *apid₁	braid
PWMP *apid₂	lie in stacks, one on top of the other
PMP *apij	twins; double banana
PWMP *apiRit	type of finch, rice bird
PWMP *apis	kind of rattan
POC *apit	pinch, squeeze
POC *apon	fishing line
PAN *apu	grandparent/ grandchild (reciprocal)	Ambai tafui, Ansus apus muampi, Ansus apus wawimpi, Ansus tapu, Dusner apui, Wandamen apusi, Wandamen t-apu, …
PPh *apu-ʔ	grandparent, ancestor, lord, master, owner (voc.)
PWMP *apuk	dust
PMP *apuŋ	float
PMP *apuŋ apuŋ	float
PMP *apuni	tree fern
PAN *apuR	betel chew
PPh *apúy	break out in boils
PWMP *aqa	negative marker: no, not
PWMP *aqedas	plant with sharp leaves
PMP *aRak	walk single-file; be positioned one behind the other
PWMP *aRak-aRak	walk single-file; be positioned one behind the other
PWMP *aRani	harvest; to harvest
PMP *aResam	kind of fern
PEMP *aRezan	notched log ladder	ACD PMP *haRezan, Buli olan, Kowiai roran, Maˈya ˈlo¹²n, Maˈya ˈlo¹²n, Sawai lon, Yaur rògré
PAN *aRi	come; toward the speaker; let’s go!
PWMP *ari	come, toward the speaker
POC *ariRi	housepost
POC *aRu	a shore tree: Casuarina equisetifolia
PWMP *aRud	scrape, shave (as rattan)
PMP *aRuhu	a shore tree: Casuarina equisetifolia	ACD PMP *qaRuhu, Ambai ai-yaru, Biak yār, Moor jàrura, Umar jaru, Wandamen ai yaru, Wandamen yaru, …
PAN *asa₁	one	ACD PCEMP asa₂, ACD PAN esa, ACD PAN isa₁, PCEMP isa, PCEMP əsa, PMP esa, PMP *isa, …
PCEMP *asa₂	one (of humans)	ACD PAN asa₁, ACD PAN esa, ACD PAN isa₁, PCEMP isa, PCEMP əsa, PMP esa, PMP *isa, …
PWMP *asag	incite, urge on, stir up
PWMP *asaŋ₁	mortise and tenon joint
PEMP *asaŋ₂	gills
PEMP *asaŋ-i	gills of
PEMP *asaq	sharpen, rub, grate	ACD PMP hasaq, ACD PAN Sasaq, Ansus asasumi, Biak yās, Serui-Laut aa, Yerisiam áhà
POC *asaq-i	sharpen (transitive)
PMP *asat	dry out, become dry
PWMP *asep	incense, ritual smoke
PWMP *asiʔ	fermented rice
PWMP *asi₁	flesh
PWMP *asi₂	show off
PWMP *asih	pretend
PWMP *asih asih	pretend
POC *asio	sneeze
POC *asok	plant in holes in the ground
PAN *asu₁	dog	PCEMP asu, PMP asu, Sekar yasi
PMP *asu₂	fetch water, scoop up water
POC *asu₃	bail out water
PPh *asúd	pound rice in tandem

10089 lexical entries found