Arguni ABVD
| Form | Glosses ↑ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| mbu|amu | you | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, As mɔu, … | ||
| kuniŋ | yellow | PCEMP *ma-kunij, PMP *ma-kunij, Ambai byomini, Ambel amani, Biga kamaninis, Biga kameniˈnis, Fiawat menenih, … | ||
| gare | year | Sekar gara | ||
| wata-gor | worm (earthworm) | Ansus gore marawang, Arguni gor, Sekar gorgor | ||
| waririr | woods/forest | |||
| bimbine | woman/female | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| aven | wing | |||
| rembember | wind | |||
| popin | wife | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| itia | who? | |||
| rigigit | white | |||
| menaye | where? | |||
| sanane | what? | Biga ane, Biga maˈne, Matbat pane²¹n | ||
| pʷages | wet | |||
| ambami | we | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, As am|ne, … | ||
| ite | we | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
| wir | water | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, As wɛʔ, … | ||
| bamba... | warm | ACD PMP *ma-panas, ACD PMP *panas₁, PCEMP *ma-panas, PMP *ma-panas, Buli fànas, Buli m-fànas, Buli mfànas, … | ||
| efe-g tutu | tooth | |||
| ater | tongue | |||
| -voʔit | to work | |||
| -ra | to walk | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | ||
| -preʔe | to vomit | |||
| suvuren | to turn | |||
| -sir | to tie up, fasten | |||
| -so | to throw | Ambai i-so, Ambai so, Biak so, Moor toà, Wandamen so, Waropen soko | ||
| gamaŋgati | to think | |||
| -rur | to swim | Sekar ruri | ||
| fofor | to swell | |||
| sus | to suck | ACD PAN *sepsep, ACD PAN *supsup, PCEMP *səsəp, PMP *sepsep, Ambai i-sufi, Ambai su(f), Biak syòsĕf, … | ||
| -menena | to steal | Wandamen manana, Waropen wu|mana | ||
| -ser | to stand | Ambel l-ol, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, Dusner ors, … | ||
| -sambe | to stab, pierce | |||
| -wame | to squeeze | |||
| -pʷaʔus | to split | |||
| -fures | to spit | |||
| -sigir | to sniff, smell | Sekar sigir | ||
| -reʔenef | to sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| -mdagen | to sit | ACD PMP *tu(n)daŋ, PCEMP *todan, PMP *tudan, Buli to-tolaŋ, Buli totoláŋ, Dusner ton, Gebe tɔlɔn, … | ||
| -mbaref | to shoot | |||
| -ture | to sew | |||
| -rewer | to see | |||
| gaʔor | to scratch | |||
| -ga | to say | |||
| -so | to pound, beat | Waropen soko | ||
| -tanem | to plant | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … | ||
| -peg | to open, uncover | |||
| -rarewer | to live, be alive | |||
| ga-soso ga-daderembi... | to lie down | |||
| -marif | to laugh | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, As -melis, Biak mbrif, … | ||
| garuʔu | to know, be knowledgeable | |||
| -demi | to kill | |||
| -mbam | to hunt | |||
| -wagit | to hold | |||
| -pʷaper | to hit | Kowiai -bába', Sekar baban | ||
| -tanem | to hear | Sekar tanam | ||
| i-tiʔir | to fly | |||
| gamberad | to fear | |||
| -madenan | to eat | |||
| -umun | to drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| [ga-vaʔanev] sinin... | to dream | |||
| -ʔe | to dig | |||
| -mat | to die, be dead | ACD PAN *ma-aCay, ACD PMP *m-atay, ACD PCEMP *matay₁, PCEMP *matay, PMP *matay, Ambel la-mat, As ma-ʔ, … | ||
| orar | to cut, hack | |||
| -tagis | to cry | ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, Buli taŋis, … | ||
| uferam | to count | |||
| -fo... | to cook | |||
| -ma | to come | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | ||
| u-sua | to climb | |||
| -pili | to choose | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Kowiai -pil, Moor irà, … | ||
| -taʔun | to buy | |||
| binapes | to breathe | |||
| sera... | to blow | |||
| -ret | to bite | |||
| dudum | thunder | Gane dimdím, Kowiai dúdun, Sekar dudim | ||
| umbua | thou | |||
| tieti | this | |||
| sire | they | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | ||
| erar | thatch/roof | |||
| tuoto | that | |||
| raʔur | tail | |||
| puat | stone | ACD PAN *batu₄, PCEMP *batu, PMP *batu, As pa, Biga kaˈpat, Biga ka|pat, Buli pāt, … | ||
| a | stick/wood | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
| atere | star | |||
| orier | spider | |||
| gor | snake | Ansus gore marawang, Arguni wata-gor, Sekar gorgor | ||
| evas | smoke | ACD PMP *qasu₃, PCEMP *qasu, PMP *qasu, As kapyas, Biak ās, Biga kaˈplas, Biga kaplasɔ, … | ||
| natu | small | PEMP *natu, Ambai antun, Buli ntu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, Gebe ñat, … | ||
| ragit | sky | ACD PMP *laŋit, PCEMP *laŋit, PMP *laŋit, As lanit, Biak nanĕk, Biak nàngè, Buli laŋit, … | ||
| urut | skin | ACD PAN *kuliC, ACD PMP *kulit₁, PCEMP *kulit, PMP *kulit, Gane kulit, Irarutu -rite, Irarutu rítə, … | ||
| aru | shoulder | Fiawat eˈpa ri, Kawe aˈpya aˈpli(o), Laganyan aˈpya pop(o), Maˈya kaˈpya kaˈri(o), Maˈya kaˈpya kaˈri(o), Serui-Laut warabon, Wandamen varabo, … | ||
| tam... | short | Ambai tana, Ambai tanan, Ambai tinan, Ansus tenang, Serui-Laut sana, Wandamen tanam | ||
| mijarum | sharp | |||
| fayoret | sea | |||
| ain | sand | ACD PAN *qenay, PCEMP *qənay, PMP *qenay, As in, Biak kayĕn, Biak yèn, Kowiai ena, … | ||
| sire|r | salt | ACD PAN *qasiRa, PCEMP *qasiRa, PMP *qasiRa, Kowiai sira, Kowiai sira, Sekar sira | ||
| miaʔo | rotten | |||
| warir | rope | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, As waliʔ, Biga wili, … | ||
| dare | root | |||
| rarin | road/path | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … |
- Pageof 2
- Results per page: