Ambai ABVD

Form ↓GlossesPOSLinks
adia

fire

Ambai adia, Wandamen adia, Wandamen adia
afui

grass

aha

day

Fiawat yahan, Kawe yan, Laganyan lyaˈhan, Matbat la¹²¹, Maˈya ˈlasa³n, Maˈya ˈlyasa¹²n, Wauyai lan
ai

stick/wood

ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambel ay, …
ai

mother

ai

salt

ACD PCEMP *maqasin, ACD PMP *ma-qasin, ACD PAN *qasiN, Ambai ai, Ansus ai, As masin, Biak màsĕn, …
aiou

to breathe

amandau

tail

Ambai ama-daun
amea

we

PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, As am|ne, …
andi-doni

where?

Ambai na-doni, Serui-Laut nadonie
antarau

thatch/roof

ACD PMP *qatep, PMP *qatep, Ambai antaraun, Buli fa-yatf-o, Buli yataf, Buli yataf, Gane yotaf, …
anteni

liver

ACD PAN *qaCay, PCEMP *qatay, PMP *qatay, Ambel latey, Arguni atane, Biak kèn, Buli yatay, …
arikaŋ

child

Ambai arikan, Serui-Laut ariang, Umar ariatun
avaha

star

Ambai awaka, Serui-Laut avaa
ayo

dust

be

good

Biak bye, Serui-Laut ben, Wandamen besyen
bebara

to swell

ACD PAN *baReq, PMP *baReq, Ansus bebara, Biak biar, Biga saba, Irarutu -nəbər|barə, Moor vavarà, …
bera

to turn

As -balɛk, Biak kabĕr, Biak kawĕr, Taba bale, Wandamen sobera
berika

red

Biak rik
bo

fruit

ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bon, Ansus aibong, As nupu-, …
bo-a

Four

ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, …
boro-

mouth

Ambai boro-, Ansus woreu, As -walu, Warembori ke-vo-ro, Waropen boro, Waropen woro[do], Yoke βundu-
bo-ru

Two

ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambel low, Arguni ru, …
bo-toru

Three

Ambel tul, As tu, Biak kiòr, Buli [si] tol, Gane ptol, Gebe pi-tol, Irarutu torə, …
boyawa

shoulder

bo-yori

One

Ambai bo-yari, Ansus koiri, Serui-Laut boiri, Wandamen siri, Wandamen siri
bua

white

Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, Kawe bu, …
byomini

yellow

PCEMP *ma-kunij, PMP *ma-kunij, Ambel amani, Arguni kuniŋ, Biga kamaninis, Biga kameniˈnis, Fiawat menenih, …
dai

father

Ambai dai, Moor dài, Waropen daidai, Yaur dáì, Yaur dáìdà, Yerisiam dáíì
dauroi

long

Ambai dewaroi, Serui-Laut doroi, Wandamen aroi, Waropen doro
deda

to flow

dia

fish

ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dian, Ambel dun, …
diru

night

Ambai diru, Ansus diru, Serui-Laut diru, Wandamen diru, Wandamen diru
dore-

tooth

Ambai dere-, Ambai dore-, Ansus dereu, Serui-Laut doreng, Wandamen dire, Wandamen dire
ea

they

ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ansus ya, Arguni sire, …
embai

moon

Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, Fiawat pit, …
ene-

belly

ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambel nyay, Ansus aneu, …
enembuka

intestines

-eria

to swim

Ambai eriai, Ansus eiwai
fiabai

fat/grease

fiani

what?

fiani

how?

fiawera

dog

fikerari

mosquito

fitata

rotten

fuina

year

fyabai

wide

fyabai/fyebai

big

i

he/she

ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ansus i, Ansus i, Arguni i, …
i-ampi

to eat

ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambel l-anan, Ansus ang, Biak ān, …
i-ana

to shoot

ACD PAN *panaq, PCEMP *panaq, PMP *panaq, Ansus ana, As fantanus, Biga -fan, Gebe -fan, …
i-aviti

to tie up, fasten

i-awa

to sew

Ambai awa, Serui-Laut daawa, Umar wawar, Wandamen aware
i-ena

to sleep

ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambel l-ane, …
i-eoa

to say

i-eto

to count

Ambai ator, Ansus tora, Biak kor, Serui-Laut dato, Umar tor, Yaur túurnè
i-fai

to open, uncover

i-isaŋ

to stab, pierce

Ambai isan, Wandamen isan, Wandamen isa(ne), Wandamen isani
i-kamananapi

to steal

i-kanui

to spit

Ambai kaniu, Ansus kanyung, Wandamen kanisu
ikararutu

cold

Serui-Laut kararutu
i-kiri

to bite

Ambai kiri, Ansus kari, Serui-Laut karifi, Wandamen karip(e), Wandamen karipe
i-kuari

to squeeze

Ambai kuwa(r), Wandamen kusar
i-kutui

to cut, hack

Ambai kutu, Ansus tekutu, Biga -kut, Dusner kut, Dusner totkut, Serui-Laut kutu, Serui-Laut kutui, …
i-mamuta

to vomit

ACD PCEMP *mutaq, PCEMP *mutaq, Ambai mamuta, Ansus mamuta, Buli muta, Moor mamuá'a, Sekar muta, …
i-matai

to fear

ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, Biga -mtat, …
i-minohi

to sit

i-miri

to laugh

ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, Biak mbrif, …
i-mumpi

to hunt

i-muni

to kill

ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai mun, Ambel buni, Ansus mung, …
ina

bone

Ambai ina, Ansus ina, Serui-Laut ina, Wandamen sina
inonturai

person/human being

Ambai inon-tarai, Ansus inyontarai, Serui-Laut inontarai
i-nunu

to cook

ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai nunun, Ansus nunung, Biak kun, …
i-oa

to stand

Ambai oa, Ansus oa, Serui-Laut oa
i-ohondomi

to work

i-ra

to walk

ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai ra, Ambel la-dok, Ansus ra, …
i-ruti

to hold

Ambai ru(t), Ansus ru, Wandamen ruti
i-sai

to cry

i-sarai

to dig

Ambai arai, Ambai sirai, Ansus irai, Gane ólai, Gebe -alai, Sawai n-oylɛ, Serui-Laut arai, …
i-so

to throw

Ambai so, Arguni -so, Biak so, Moor toà, Wandamen so, Waropen soko
i-sufi

to suck

ACD PAN *sepsep, ACD PAN *supsup, PCEMP *səsəp, PMP *sepsep, Ambai su(f), Arguni sus, Biak syòsĕf, …
i-tanamp

to plant

ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai tana(m), Ansus tanami, Arguni -tanem, …
i-tarabauri

to split

Ansus tarabawi
i-tara-hu oa

to hear

i-tawa

to fall

Ambai tawa, Ansus tawa, Wandamen tawa, Wandamen tawa
itu

Seven

PMP *pitu, Ambai itu, Ansus itu, Biak fik, Buli fit, Sawai pɛ-fit, Taba -hit
i-tuhiŋ

to hit

i-tut|ahi

to pound, beat

Biak nuk, Biga -tut, Buli cut, Gane tut, Gebe ka|tut
i-unu

to drink

ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai unumi, Ambai unun, …
i-vata

to lie down

Ambai watai, Wandamen bata, Wandamen vata
i-vati

to see

i-vori

to buy

Ambai wori(r), Serui-Laut wori, Wandamen vori
jaifai

above

kadidu

thunder

Ansus kaidu, Biak kadadu, Serui-Laut kandidau
kafafe

fog

kaha

no, not

kahopa

earth/soil

Ambai kakofa, Ansus kakopa, Serui-Laut kakofa, Wandamen kakopa, Wandamen kakopa
kaiveva

lightning

Ambai kaiwewa, Ansus keiwiewari, Serui-Laut kiabobari, Wandamen kabiebar, Wandamen kabiebar
kamiai

stone

Ambai kamiai, Ansus kami, Irarutu kami, Irarutu kamí, Serui-Laut kami
kamiai

head

196 lexical entries found
  3. Pageof 2
  6. Results per page: