Kawe wordlist
| Form | Glosses ↑ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| fi | good | PCEMP *ma-pia, PMP *ma-pia, As fi, Biga fi, Biga fi, Buli mafia, Fiawat fiy, … | ||
| ten(o) | give | Biga ten(o) | ||
| fon | full | ACD PMP *ma-penuq, ACD PMP *penuq, Ambel anhon, Biga fon, Fiawat fon, Laganyan fon, Matbat fo³n, … | ||
| akcoˈrok | frog | |||
| fat | four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| aˈre lo | forest | Ambel ay lo(y), Biga ay lo, Fiawat ay lo, Gebe kamun-alo, Kawe ga lo, Laganyan ga lol(o), Matbat ha³y lamo³l, … | ||
| ga lo | forest | Ambel ay lo(y), Biga ay lo, Fiawat ay lo, Gebe kamun-alo, Kawe aˈre lo, Laganyan ga lol(o), Matbat ha³y lamo³l, … | ||
| kam | foot | Fiawat eme pap, Gebe kame pap, Maˈya kaˈne pa¹²p, Maˈya kaˈne ˈpa¹²p, Wauyai ˈkam[a] | ||
| kat(o) | foot | |||
| ˈw-op[o] | fly (v.) | ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, … | ||
| deˈle | fly (insect) | Laganyan laˈle, Maˈya waraˈle¹², Maˈya waraˈle³ | ||
| awaˈnat | flesh, meat, fruit | Ambel wanat(i), Biga ˈwanat(o), Buli wàŋat, Fiawat wanat, Gane wontu, Gebe waŋat, Laganyan aˈwanat, … | ||
| lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| ˈin[i] | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| lap | fire | ACD PEMP *api₁, ACD PMP *hapuy, ACD PAN *Sapuy, PCEMP *hapuy, PMP *hapuy, Ambel lap, Arguni yaf, … | ||
| kop aˈut[u] | finger | Biga kaˈi ko, Biga kaˈna ko, Fiawat eme kop, Maˈya kaˈne ˈkop(o), Maˈya kaˈne ˈkop(o), Maˈya ˈko¹²p | ||
| taˈpla | feather | |||
| ta bul(o) | eye | Ambel taɟi, Biga ta kaˈus(o), Biga taŋkabul, Fiawat ta, Laganyan ta abul(o), Maˈya ta kaˈbul(o), Maˈya ˈta(o), … | ||
| ˈtol[o] | egg | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qateluR, PMP *qiteluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, … | ||
| w-a | eat (tr.) | Ambel l-ey, As -aʔ, Biga l-a, Fiawat l-a, Laganyan w-a, Matbat n-a²¹, Maˈya w-a, … | ||
| aˈpon | eat (intr.) | Biga -apon, Biga l-aˈpon, Gane fon, Laganyan w-aˈpon, Matbat n-a²¹pon, Maˈya w-aˈpo¹²n, Maˈya w-aˈpo¹²n, … | ||
| taˈna(o) | ear | ACD PMP *taliŋa₁, PCEMP *taliŋa, PMP *taliŋa, Ambai tara-, Ambel talamtum, Arguni etiga-, As tana, … | ||
| meˈten | dry | Biga metɛn, Fiawat meten, Laganyan meˈten, Maˈya ˈmete¹²n, Maˈya ˈmete³n, Wauyai meˈten | ||
| dum | drink | Buli dom, Gebe -dom, Wauyai dum, Yaur rùmné | ||
| aˈbli | dog | Gebe kablei, Laganyan aˈbli, Maˈya kaˈble³, Wauyai kaˈbli | ||
| mat | die | ACD PAN *ma-aCay, ACD PMP *m-atay, ACD PCEMP *matay₁, PCEMP *matay, PMP *matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, … | ||
| aŋˈgaf | crocodile | |||
| but | come | Biga bot, Fiawat but, Laganyan but, Matbat bo³t, Maˈya ˈbo³t, Maˈya ˈbo³t, Wauyai but | ||
| mariˈrin | cold | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kowiai rídin, Laganyan mariˈrin, … | ||
| nu | coconut | ACD PMP *niuR, Biga ni, Fiawat nyuw, Kowiai niu(r), Laganyan nu, Matbat nu¹, Maˈya ˈnu¹², … | ||
| met | cloud | Biga met, Buli mēt, Fiawat mit, Gebe miɛt, Laganyan met, Maˈya ˈme¹²t, Maˈya ˈme¹²t, … | ||
| abyoˈbon | butterfly | Ansus apopa, Biak àpòp, Biga kalabuˈbun, Buli aibobaŋ, Irarutu apápro, Kawe labyoˈbon, Laganyan abyoˈbon, … | ||
| labyoˈbon | butterfly | Ansus apopa, Biak àpòp, Biga kalabuˈbun, Buli aibobaŋ, Irarutu apápro, Kawe abyoˈbon, Laganyan abyoˈbon, … | ||
| aˈblay | burn (trans.) | Ambel l-asabyay, Wauyai w-asaˈblay | ||
| nyaˈmat | burn (intr. 3S) | Biga n-aˈmat, Laganyan nyaˈmat, Maˈya ny-ˈama¹²t, Maˈya ny-ˈama³t, Wauyai nyaˈmat | ||
| su | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| aˈbom | bone | Ambel kabom, Biga kabomo, Biga kaˈbom(o), Fiawat abom, Laganyan aˈbom, Matbat bo²¹m, Maˈya kaˈbo¹²m, … | ||
| lyaf | blood | |||
| amˈgum[u] | black | |||
| aˈot[o] | bite | Biga -awut, Biga l-aˈut, Fiawat l-ewot, Laganyan aˈot[o], Maˈya w-akaˈo¹²t, Maˈya w-akaˈo¹²t, Wauyai aˈot[o] | ||
| taˈpyop[o] | bird | |||
| paˈle(y) | big | Biga paˈley, Fiawat peley, Gebe pial, Laganyan paˈle, Maˈya paˈle³, Maˈya paˈle³, Sawai n-pɛlɔy, … | ||
| ˈnyana | betel leaf (Malay biji sirih) | Ambel nyan, Biak nān, Laganyan nyan[a], Matbat na¹n, Maˈya ˈnya¹²n, Maˈya ˈnyana¹², Moor inána, … | ||
| aˈnyay(o) | belly | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| ga aˈin(o) | bark | Biga ay kaˈin(o), Laganyan ga aˈin(o), Maˈya ˈga³ kaˈin(o), Maˈya ˈga³ kaˈin(o), Wauyai ga kaˈin(o) | ||
| ˈtal[a] | banana | Ambel tal, Biga tal, Fiawat tal, Laganyan ˈtal[a], Maˈya ˈtala¹², Maˈya ˈtala³, Wauyai ˈtal[a] | ||
| aˈbif[i] | ashes | |||
| maˈcu | areca nut (Malay pinang) | Laganyan amˈcu, Maˈya kamaˈʃu³, Maˈya kamˈʃu³, Wauyai kamˈcu | ||
| maˈna | animal fat | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| beˈsef | all | Biga baˈʃef, Fiawat besih, Laganyan baˈsef, Matbat batu¹²p, Maˈya baˈse³f, Maˈya baˈʃe³f, Wauyai baˈsef | ||
| ˈyene | I | Ambel yene, Arguni embie, As anɛ, Biga in, Biga ini, Fiawat ine, Gebe ane, … |
- Pageof 2
- Results per page: