Umar dictionary
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| nerui | roll / terguling | vi | ||
| nemde | dream / mimpi | vt | ||
| neman | float / terapung | vi | Moor 'anáma, Yerisiam knáàmè | |
| nehae | crawl / merayap | vi | ||
| nebu | hang / gantung | vt | ||
| ne | sleep / tidur | vi | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | |
| navte | that one / barang itu | pron.dem | ||
| navre | pot / belanga | n | ||
| navne | this one / barang ini | pron.dem | ||
| navirei | Nabire / Nabire | n.prop | Moor naviré, Yaur návírèijè, Yerisiam návírèi | |
| navhi gehia | scorpion / kalajengking | n | ||
| naven | canoe / perahu | n | ||
| natu | send / kirim | vt | ||
| natar | firefly / kunang-kunang | n | Ambai kananata | |
| narur | fire / api | n | ||
| naru | gather / kumpul | vt | ||
| naror | thing / barang | n | ||
| narier | door / pintu | n | ||
| nao | cat / kucing | n | Ansus nau, Wandamen niau, Yaur nàovré, Yerisiam náò | |
| nanumen | fly / lalat | n | Ambai anumari, Ansus amoma, Serui-Laut amandori marea, Wandamen amumar, Warembori namamba-ro | |
| nano | shake / goyang | v | ||
| naniet | orphan / piatu | n | Yaur nànèetré | |
| nandowain | mast / tiang layar | n | Ambai randawai, Ansus nandowai | |
| nandie | what? / apa? | interrog | ||
| nanan | food / makanan | n | ||
| nanambre | vision | n.inal | ||
| nanaimno | river spirit / hantu kali | n | ||
| namdir | citrus fruit / jeruk | n | ||
| namdih | flower / bunga | n | ||
| namdiawe | star / bintang | n | ||
| namdeva mbrer | owl / burung hantu | n | ||
| nambrer | ray sp. / sejenis ikan pari | n | Ansus marewa, Serui-Laut marebo | |
| nambrar | dugong / duyung | n | ||
| nakrih | crazy person / orang gila | n | Umar e nakrih, Yaur énà'rìihré | |
| nakbun | goanna / soasoa | n | ||
| nakari | fish / ikan | n | ||
| najat | plate / piring | n | Yaur nàjàa'ré | |
| nain kba | younger sister / ade perempuan | n | ||
| nain han | older sister / kakak perempuan | n | ||
| naho | sago ribs / pelepa sagu | n | ||
| nahit | clothing / pakaian | n | ||
| nahir | sun / matahari | n | ||
| nagri | turtle sp. / penyu sisik | n | ||
| nagombrar | bandicoot / tikus tanah | n | ||
| nae mkat | parrotfish sp. / ikan kakatua | n | ||
| nae | not want / tidak mau | n.inal | ||
| nae | leaf / daun | n | Arguni nane, Yaur náarògré | |
| nadukruau | crown pigeon / mambruk | n | ||
| nadi | pray / berdoa | vl | Biak nadi, Dusner nadi, Moor ve-nàdi, Wandamen venadi, Yaur náadìe, Yerisiam nàádì | |
| naden | freshwater shellfish / bia kali | n | ||
| mut | vomit / muntah | vt | ACD PCEMP *mutaq, PCEMP *mutaq, Ambai i-mamuta, Ambai mamuta, Ansus mamuta, Buli muta, Moor mamuá'a, … | |
| mur | breadfruit / sukun | n | ACD PMP *kuluR, Biak ur, Moor ùrina | |
| munua | tuna sp. / cakalang | n | Ansus munua | |
| munia | spear / tombak | n | Yerisiam múníìjà | |
| mun | pulled out / tercabut | vo | ||
| muani | evil spirit / suanggi | n | ||
| muan | slave / budak | n | ||
| muai | spinach sp. / bayam | n | ||
| mtur | quiet / diam | vo | ||
| mtto | cut off / putus | vo | ||
| mtor | many / banyak | quant | ||
| mtet | forehead / testa | n.inal | ||
| mten | sand / pasir | n | ||
| mtat | afraid / takut | vi | ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, … | |
| mta rur | tear / air mata | n.inal | ||
| mtan | sharp / tajam | vo | ACD PMP *tazem, PCEMP *ma-tazim, PMP *ma-tazem, PMP *ma-tazim, As talim, Buli mdalim, Irarutu matadane | |
| mta gadi | ankle / mata kaki | n.inal | ||
| mta | eye / mata | n.inal | ACD PAN *maCa, ACD PMP *mata, PCEMP *mata, PMP *mata, Biak mga, Buli mta, Gane mto, … | |
| mot nahunta | sago pancake / sinole | n | ||
| mot mhen | bamboo sago / sagu bulu | n | ||
| mot mahrae | sago-coconut mixture / sagu kelapa | n | ||
| mot kvaru | sago-bean mixture / papeda kacang | n | ||
| mot hoda | oven-baked sago / sagu forna | n | Yerisiam móhàdáà | |
| mot aka | ball-shaped sago / sagu bola | n | Yaur mó àkáe, Yerisiam àká | |
| mot | baked sago / sagu bakar | n | Yaur móò'ré, Yerisiam móòkà | |
| morir | fish sp. / samandar | n | ||
| mor | inside / di dalam | loc | ||
| mor | room / kamar | n | ||
| mon | feelings / perasaan dalam hati | n.inal | ||
| moh | rest / istirahat | vr | ||
| moga | crow sp. / burung gagak | n | Wandamen moga | |
| moduar | yawn / menguap | vi | ||
| mo | ripe / masak | vo | ||
| mnue | out / habis | vo | Yaur nèmníì | |
| mnih hini | difficult / susah | idiom | ||
| mnih | flat / rata | vo | ||
| mnieh | thin / tipis | vo | PCEMP *ma-nipis, PMP *ma-nipis, Buli mlifis, Gane manifis, Irarutu bə|nənifə|ne, Kowiai manífin, Sawai n-mɛnifɛs, … | |
| mna titer | yellow bird of paradise / cenderawasih kuning | n | ||
| mna ruau | pigeon sp. / burung kumkum | n | ||
| mnam | chew / kunya | vt | PCEMP *mamaq, PMP *mamaq, Ambai mama, Biak màm, Gane hamóm, Kowiai -mama, Wandamen mam, … | |
| mnai | fat / lemak | n | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | |
| mna | bird / burung | n | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | |
| mmu | mute / bisu | vo | ||
| mmor | kiss / cium (orang) | vt | ||
| mmor | bright / terang | vo | ||
| mmiar | fine / halus | vo | ||
| mkat | green / hijau | vo | Ambai keke, Ansus mekae, Wandamen kake, Wandamen kake, Waropen kakesio | |
| miar | red / merah | vo | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, … | |
| mhov | fall / terlepas | vo | ||
| mhior | sweat / keringat | vo |
- Pageof 10
- Results per page: