Umar dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| gmomis | termite / rayap | n | ||
| gno | nose / hidung | n.inal | ||
| gnoe | cape / tanjung | n | ||
| gno niat | mucus / ingus | n.inal | ||
| goma | maggot / ulat pembusuk | n | Yaur gómáàbré | |
| gowae | ear / telinga | n.inal | ||
| gvoru | ear / telinga | n.inal | ||
| hae | areca / pinang | n | ||
| hae | hang from shoulders / gendong | vt | ||
| hae trai | areca nut / buah pinang | n | ||
| hahe | arrogant / sombong | vi | ||
| hahun | shirt / baju | n | Ansus asung, Dusner sasun, Maˈya sanˈsu³n, Moor raresúna, Wandamen sasu | |
| hahung ga | pants / celana | n | ||
| hahuru | fish sp. / ikan julung | n | Biak sasurum | |
| hamaraka | watermelon / semangka | n | Biak samaràka, Moor samaràka, Wandamen samaraka, Yaur hámárà'àavré | |
| hamiar | blood / darah | n | ||
| hamoro | ray sp. / sejenis ikan pari | n | ||
| hamuen | grass / rumput | n | Irarutu samwine, Wandamen samuen | |
| han | name / nama | n | ACD PMP *ajan, ACD PAN *ŋajan, ACD PMP *ŋajan, PCEMP *ŋajan, PMP *ŋajan, As gasɛn, Biak nasàn, … | |
| har | pour / siram | vt | ||
| harana | pants / celana | n | ||
| haraper | fishing line / nelon | n | ||
| harawin | sail / layar | n | Ambai arawin, Ansus arawi, Serui-Laut arawa, Wandamen sarawi, Yerisiam hárágwíìrà | |
| harera | fishing rod / hohate | n | Biak sarera, Moor saréra, Wandamen sarera, Yaur háréràavré, Yerisiam sárérà | |
| hari | drum / tifa | n | Yaur hìrré, Yerisiam áhíiráà | |
| haroi | whale / ikan paus | n | Ambai saroi, Ansus aroi, Serui-Laut aroowi, Yaur hàròovré, Yerisiam háróvréevè | |
| harper | fishing line / nelon | n | ||
| haru | coral / karang | n | Yerisiam háarú | |
| hawa | bay / teluk | n | ||
| hawa duairi | Teluk Umar / Teluk Umar | n.prop | ||
| hawar | fast / cepat | part | ||
| hdiar | moon / bulan | n | ||
| he | stand / berdiri | vi | Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, … | |
| he | the one / yang satu | pron | ||
| heban | roll up / gulung | vt | ||
| he kvi | slanted / miring | idiom | ||
| hema | tree sp. / kayu besi | n | ||
| hennen | papaya / pepaya | n | Yaur hèrré, Yerisiam hénéróvà | |
| her | have scabies / kaskadu | vi | ||
| her | shadow / bayang | n.inal | ||
| heran | fishnet / jaring | n | Ambai eran, Ansus erang, Wandamen sera | |
| hereu | cloth / kain | n | Ansus irei, Moor seregwía, Wandamen serei, Yaur hèràuvré | |
| hhue | wrongly / salah | part | ||
| -hi | 3pl | obj | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
| hi | Rcp / kepada | prep | ||
| hiakkov | return / kembali | vr | ||
| hiar | clear / jerni | vo | ||
| hiarak | armband / gelang | n | Ansus saraka, Biak sāràk, Moor saráka, Serui-Laut saraka-wara, Serui-Laut seraka, Wandamen sarak, Yaur hàràa'ré, … | |
| hiaranho kotem | one thousand / seribu | num | Yaur híar rèebé | |
| hiat | cough / batuk | vi | ||
| hiatto | break / patah | vt | ||
| hiatvar | break up / kasi picah | vt | ||
| hibombrer | cockroach / kakerlak | n | Yaur hìbòogré | |
| hibua | ceremonial house / rumah adat | n | ||
| hiebi | rainbow / pelangi | n | ||
| -hiem | 3pl | poss.inal | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
| hiembatan | goatfish / ikan kumis | n | ||
| hien | feces / tahi | n.inal | Yaur hìaré | |
| hih | cloth / kain | n | Wandamen sis, Yaur hìvíe | |
| hikop | kick / tendang | vt | ||
| hikro | gecko / cicak | n | Yaur hí'óròovré | |
| hini | Neg / tidak | part | ||
| hinto | ask / tanya | vt | ||
| hipu | lobster / sontong | n | ||
| hir | dry in sun / jemur | vt | Yerisiam híiré | |
| hirmin | glass / kaca | n | ||
| hir nahir | dry in sun / jemur | vi | ||
| hitaren | insect sp. / belalang | n | ||
| hmar | protect / pele | vt | ||
| hna | belly / perut | n.inal | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | |
| hna bi | full / kenyang | idiom | ||
| hnahi | hunger / kelaparan | n | ||
| hna jer | believe / percaya | idiom | ||
| hna kba | intestines / tali perut | n.inal | ||
| hna ruet | happy / senang | idiom | ||
| hna vun | belly-button / pusat perut | n.inal | ||
| -hne | Pl.Inal | |||
| hnir | sandfly / agas | n | ||
| -ho | Pl | |||
| homde | hiccup / cegukan | vi | ||
| homer | mushroom / jamur | n | ||
| homia | cassowary / kasuari | n | ||
| honan | outrigger / seman | n | Yaur hònggré | |
| honno | roof / atap | n | Yaur hòròvré | |
| hor | flow / alir | vi | ||
| hora | strait / selat | n | ||
| hov | pick / petik | vt | ||
| hovane | arrow / anakpanah | n | Yaur óovàndé, Yerisiam óovánè | |
| hovuav | not know / tidak tahu | vt | ||
| hrae | dig / gali | v | Ambai arai, Ambai i-sarai, Ambai sirai, Ansus irai, Gane ólai, Gebe -alai, Sawai n-oylɛ, … | |
| hre | next to / di samping | loc | ||
| hron | ocean / lautan | n | ||
| hu | land / mendarat | vi | ||
| huae | vegetable / sayur | n | Yaur húùré | |
| huanna | work / kerja | vi | ||
| huder | go in / masuk | vi | Yaur hùdèeré | |
| hue | hunt / buru | vt | ||
| hugbo | white / putih | vo | Yaur húabóogrè | |
| huhu | breast / susu | n.inal | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | |
| huir | wash ashore / terdampal | vi |
- Pageof 10
- Results per page: