Umar dictionary
| Form | Glosses | POS ↑ | Links | |
|---|---|---|---|---|
| tui | poison / bobatu | vt | ||
| tvar | split / belah | vt | ||
| tvav | wash / cuci | vt | ||
| tvon | inform / kasitahu | vt | ||
| tvre | untie / lepaskan | vt | ||
| udu | give birth to / lahirkan | vt | ||
| umen | drink / minum | vt | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | |
| uppar | shatter / kasi picah | vt | ||
| ur | take / bawa | vt | ||
| utu | cut down / tebang | vt | Ambai i-kutui, Ambai kutu, Ansus tekutu, Biga -kut, Dusner kut, Dusner totkut, Serui-Laut kutu, … | |
| uv | hit / pukul | vt | Yaur ùvrùhné | |
| uvtu | tumbuk | vt | ||
| vae | catch / tangkap | vt | ||
| vaerih | press down on / tekan | vt | ||
| vato | request / pesan | vt | ||
| ve | give / kasih | vt | ACD PAN *beRay₁, ACD PMP *beRay₂, ACD PEMP *boRe, Ambel la-bi, Buli po, Dusner ve, Fiawat bi, … | |
| vehiai | bait hook / gate-gate | vt | ||
| vehiv | hug / peluk | vt | ||
| vene | put / taru | vt | ||
| ve nerui | roll / kasi guling | vt | ||
| vih | open / buka | vt | ||
| vit | shoot (bow) / panah | vt | ||
| vov | share / berbagi | vt | ||
| vre | boil / rebus | vt | ||
| vue | miss target / tidak kena | vt | ||
| vueh | cover / tutupi | vt | ||
| wat | bite / gigit | vt | Matbat n-a²¹t, Moor a'ì, Yerisiam áaká | |
| wav | wait / tunggu | vt | ||
| wawar | sew / jahit | vt | Ambai awa, Ambai i-awa, Serui-Laut daawa, Wandamen aware | |
| ddai | rise / timbul | vr | ||
| hiakkov | return / kembali | vr | ||
| moh | rest / istirahat | vr | ||
| niot | disappear / hilang | vr | Serui-Laut nyai, Wandamen nai | |
| avu | short / pendek | vo | ACD POC *boto, As kabu, Biga kup, Buli kokopē, Gane gapópai, Gebe kapoto, Irarutu kəfutə, … | |
| be | young / muda | vo | ||
| bi | fat / gemuk | vo | ||
| brom | wet / basah | vo | As malɔm, Fiawat melom, Gane baloám, Kawe baˈlom[o], Laganyan baˈlom[o], Maˈya maˈlo¹²m, Maˈya maˈlo¹²m, … | |
| ddor | narrow / sempit | vo | ||
| drin | cold / dingin | vo | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kawe mariˈrin, Kowiai rídin, … | |
| ebun | deep / dalam | vo | ||
| ediav | dark / gelap | vo | ||
| eman | sweet / manis | vo | Moor mananà | |
| emdut | cloudy / mendung | vo | ||
| enau | new / baru | vo | ||
| etah | salty / asin | vo | ||
| evone | old / lama | vo | ||
| gambrar | tall / tinggi | vo | ||
| gavu | short / rendah | vo | ACD POC *boto, As kabu, Biga kup, Buli kokopē, Gane gapópai, Gebe kapoto, Irarutu kəfutə, … | |
| hiar | clear / jerni | vo | ||
| hugbo | white / putih | vo | Yaur húabóogrè | |
| huvi | white / putih | vo | ||
| ida | sick / sakit | vo | ||
| javin | hot / panas | vo | ||
| kamo | thick / tebal | vo | Gane kamudi, Taba kamudu | |
| kba | small / kecil | vo | ||
| kbrai | wilted / layu | vo | ||
| kddor | cloudy / kabur | vo | ||
| kdor | cloudy / kabur | vo | ||
| kia | bad / tidak baik | vo | ||
| kmar | bitter / pahit | vo | ||
| knae | big / besar | vo | ||
| kruau | gray / warna abu-abu | vo | ||
| kvi | bengkok / bent | vo | ||
| mah | cooked / masak | vo | ACD PMP *ma-esak, ACD PEMP *ma-qosak, ACD PAN *ma-Sasak, Buli masa, Matbat ma¹² | |
| main | better / sembuh | vo | ||
| mare | dry / kering | vo | Moor maruatî | |
| marrin | tired / capai | vo | ||
| mat | heavy / berat | vo | ACD PMP *ma-beReqat, PCEMP *ma-bəRat, PMP *ma-beReqat, Ambai maraba, Ambai miraba, Ansus mamba, Ansus memba, … | |
| mavar | shatter / picah | vo | ||
| mbran | light / ringan | vo | ACD PMP *ma-Raqan, Yerisiam máráné | |
| mbrar | long / panjang | vo | Arguni mbara..., Biga malas, Biga maˈlas, Fiawat malah, Gebe malawas, Irarutu mərəro, Kawe baˈla(w), … | |
| mbrer | wide / lebar | vo | ||
| mbrrae | torn / sobek | vo | ||
| mdar | old / tua | vo | ||
| mdir | sour / asam | vo | ||
| mduv | true / betul | vo | ||
| mgre | destroyed / hancur | vo | ||
| mhior | sweat / keringat | vo | ||
| mhov | fall / terlepas | vo | ||
| miar | red / merah | vo | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, … | |
| mkat | green / hijau | vo | Ambai keke, Ansus mekae, Wandamen kake, Wandamen kake, Waropen kakesio | |
| mmiar | fine / halus | vo | ||
| mmor | bright / terang | vo | ||
| mmu | mute / bisu | vo | ||
| mnieh | thin / tipis | vo | PCEMP *ma-nipis, PMP *ma-nipis, Buli mlifis, Gane manifis, Irarutu bə|nənifə|ne, Kowiai manífin, Sawai n-mɛnifɛs, … | |
| mnih | flat / rata | vo | ||
| mnue | out / habis | vo | Yaur nèmníì | |
| mo | ripe / masak | vo | ||
| mtan | sharp / tajam | vo | ACD PMP *tazem, PCEMP *ma-tazim, PMP *ma-tazem, PMP *ma-tazim, As talim, Buli mdalim, Irarutu matadane | |
| mtto | cut off / putus | vo | ||
| mtur | quiet / diam | vo | ||
| mun | pulled out / tercabut | vo | ||
| o | swollen / bengkak | vo | ||
| oro | gone bad / basi | vo | ||
| pe | deaf / tuli | vo | ||
| puh | straight / lurus | vo | ||
| riavu | itch / gatal | vo | Ansus riapu, Yaur révrè | |
| rirbo | black / hitam | vo | ||
| ruet | good / baik | vo | ||
| rui | yellow / kuning | vo | Yerisiam ràúi |
- Pageof 10
- Results per page: