Umar dictionary
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| uggae | frog / kodok | n | ||
| udu | give birth to / lahirkan | vt | ||
| u | seed / biji | n.inal | ||
| tvu | blunt / tumpul | vo | ACD PMP *de(m)pul, ACD PMP *dumpul, ACD PMP *tumpel, ACD PMP *tumpul, Arguni tumbie | |
| tvre | untie / lepaskan | vt | ||
| tvon | inform / kasitahu | vt | ||
| tvder | fall suddenly / rubuh | vo | ||
| tvav | wash / cuci | vt | ||
| tvar | split / belah | vt | ||
| tuvo | male initiate / laki-laki sudah gemblen | n | ||
| tur | shellfish sp. / triton | n | ||
| tui | poison / bobatu | vt | ||
| tuat | buy / beli | vt | Gane tua | |
| tuar | mangrove / bakau | n | ||
| tu | go landwards / ke darat | vi | ||
| ttom | be allowed to / boleh | vi | ||
| ttian | throw away / buang | vt | ||
| ttet | strong / kuat | vo | ||
| tter | Comit / dengan | prep | ||
| ttan | cover / tutupi | vt | ||
| trui | jump / lompat | vi | ||
| truamu | 2tr / kamu tiga | pron | ||
| -trote | 3tr.in | poss.inal | ||
| trote | 1tr.in / kitong tiga / kita tiga | pron | ||
| -tromu | 2tr | poss.inal | ||
| -tromi | 1tr.ex | poss.inal | ||
| tromi | 1tr.ex / kitong tiga / kami tiga | pron | ||
| -trohi | 3tr | poss.inal | ||
| trohi | 3tr / dorang tiga | pron | ||
| trit | tree sp. / ketapang | n | ||
| trier | fall / jatuh | vi | ||
| tri | palm sp. / sejenis nibung | n | ||
| tratra | slow / lambat | part | ||
| traida | sickness / penyakit | n | ||
| trai | tuber / ubi | n | ||
| trai | flesh / daging | n.inal | Ambai tarai, Ambai tarai-, Ansus tarai, Ansus tarai tarai, Biak kràf, Moor tùra, Serui-Laut tarai, … | |
| tpe | lightning / kilat | n | Fiawat tepyep | |
| tote | like that / begitu | part | ||
| tot | sit / duduk | vi | ACD PMP *tu(n)daŋ, PCEMP *todan, PMP *tudan, Arguni -mdagen, Buli to-tolaŋ, Buli totoláŋ, Dusner ton, … | |
| tot- | 1tr.in | pron.cl | ||
| tor | egg / telur | n.inal | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qateluR, PMP *qiteluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, … | |
| tor | count / hitung | vt | Ambai ator, Ambai i-eto, Ansus tora, Biak kor, Serui-Laut dato, Yaur túurnè | |
| tor | bone / tulang | n.inal | ACD PMP *tuqelan, PMP *tuqela(n,ŋ), Arguni tor, Biak kor, Buli loŋ, Gebe kalɔŋ, Moor òro, … | |
| tone | like this / begini | part | ||
| tonane | like that / begitu | part | ||
| tomun | live / hidup | vi | Biak kenĕm, Wandamen tenam, Wandamen tenam | |
| tomi | play / main | v | ||
| tom- | 2tr | pron.cl | ||
| tom- | 1tr.ex | pron.cl | ||
| tohue | why? / kenapa? | interrog | ||
| toh- | 3du | pron.cl | ||
| tobi | arrow / jubi | n | ||
| to | measure / ukur | vt | Yerisiam kàkó | |
| to | sugarcane / tebu | n | ACD PAN *CebuS, ACD PMP *tebuh₁, ACD PMP *tebuh₂, ACD PAN *tebuS, Ambai tovu, Ansus towu, Biak kòb, … | |
| tnu | cook / masak | vt | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | |
| tnin | peek at / lur | vt | Biak knenĕf, Moor aninì | |
| tnam | plant / tanam | vt | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … | |
| tmmajo | sleepiness / mengantuk | n | ||
| titnue | surprised / kaget | vi | ||
| tirvuah | go out / ke luar | vi | ||
| tira | tree sp. / matoa | n | ||
| timuri | cassava / singkong | n | Ansus timburi, Biak fàrkia timòr, Moor timùri, Wandamen timuri rau, Warembori timori, Yaur tìmùrìivré, Yoke timor βua | |
| tihor | sink / tenggelam | vi | ||
| tiav | stop! / sudah! | part | ||
| tiap | finished / selesai | vi | ||
| ti | dive / molo | vi | ||
| ti | palm ribs / pelepa | n | ||
| tetom | then / baru | part | ||
| tetne | here / di sini | loc | ||
| tetnane | there / di situ | loc | ||
| tet | ladder / tangga | n | Ansus tei, Wandamen ate, Yerisiam kéèkà | |
| te | Loc / di | prep | ||
| tbon | find / dapat | vt | ||
| tavariati | shellfish sp. / bia jari lima | n | ||
| tava | strike / tokok | vt | ||
| tauher | imitate / tiru | vt | ||
| tatai | father / bapak | n | ACD PPH *takíp, Biak kaka-, Dusner atai, Dusner tetei, Yaur táatì | |
| tat | tree / pohon | n | ||
| tat | cry / menangis | vi | ||
| tarvuh | spit / meludah | v | ||
| tarvu | nape of neck / batang leher | n.inal | ||
| tarto | cut / potong | vt | PCEMP *taRaq, PMP *taRaq, Wandamen tara | |
| tari | tendon / urat | n.inal | ||
| tara | axe / kampak | n | ||
| tar | pound (sago) / tokok (sagu) | vt | Ambai tara, Ansus tara, Buli ta, Dusner tar, Moor 'arà, Wandamen tara, Wandamen tara, … | |
| tanggrui | pass / lewat | vt | ||
| tambriev | in front / di depan | loc | ||
| tam | all / semua | quant | ACD PMP *temu₁, Biak kàm, Irarutu temebe | |
| tah | salt / garam | n | PCEMP *tasik, PCEMP *tasik, PMP *tasik, As gasi, Buli gasi, Gane gasi, Gebe gasi, … | |
| tagwah | separated / terpisah | vi | ||
| ta | smoke / asar | vt | Moor a'à, Yerisiam ákáai | |
| t- | 1pl.in | pron.cl | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | |
| siriwadiome | person | n.prop | ||
| rut | pull / tarik | vt | Yaur rú'útnè | |
| rur | fetch / pergi ambil | vt | ||
| rundain | wok / kuali | n | Ansus urundaing, Serui-Laut rundai | |
| rui | mountain / gunung | n | ||
| rui | fold / lipat | vt | ||
| rui | sing / menyanyi | v | Ansus roi, Serui-Laut roi, Wandamen roi, Warembori du-yo, Yaur rùújè, Yerisiam rói | |
| rui | yellow / kuning | vo | Yerisiam ràúi |
- Pageof 10
- Results per page: