Umar dictionary
| Form | Glosses | POS ↑ | Links | |
|---|---|---|---|---|
| ai | kill / bunuh | vt | ||
| anna | eat / makan | vt | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, … | |
| bav | carry on shoulders / dukung | vt | ||
| dda | wash / cuci | vt | ||
| ddun | take apart / bongkar | vt | ||
| deni | carry on shoulder / pikol | vt | ||
| der | steer / mengemudi | vt | ||
| diah | sharpen / kasi tajam | vt | ||
| dian | pick up / pungut | vt | ||
| dian rur | gather / kumpulkan | vt | ||
| diar | strike / toki | vt | ||
| dien | sharpen / kasi runcing | vt | ||
| diet | hit target / kena | vt | Yerisiam dìtía | |
| diti | burn / bakar | vt | ||
| doddai | lift / angkat | vt | ||
| dokimat | pinch / cubit | vt | ||
| dor | swallow / telan | vt | PMP *telen, Ambai ton, Biak òrĕn, Moor 'oranî, Serui-Laut tooni, Yerisiam kóorí | |
| dor | hold / pegang | vt | ||
| dottet | uncover / buka | vt | ||
| dra | shout / berteriak | vt | ||
| dri | pay for / bayar | vt | ||
| dum | suck / isap | vt | Yaur dúmbrù'né | |
| dun | step on / injak | vt | ||
| dvot | bury / kubur | vt | ||
| e | do / bikin | vt | ||
| ehher | disturb / ganggu | vt | ||
| etet | want / ingin | vt | ||
| e trier | drop / kasi jatuh | vt | ||
| hae | hang from shoulders / gendong | vt | ||
| har | pour / siram | vt | ||
| heban | roll up / gulung | vt | ||
| hiatto | break / patah | vt | ||
| hiatvar | break up / kasi picah | vt | ||
| hikop | kick / tendang | vt | ||
| hinto | ask / tanya | vt | ||
| hir | dry in sun / jemur | vt | Yerisiam híiré | |
| hmar | protect / pele | vt | ||
| hov | pick / petik | vt | ||
| hovuav | not know / tidak tahu | vt | ||
| hue | hunt / buru | vt | ||
| hun | stab / tikam | vt | Yaur húundè, Yaur húunè, Yerisiam háhúnìa, Yerisiam húnìa | |
| hun ojat | show / tunjuk | vt | ||
| hunttet | push / dorong | vt | ||
| hurto | rub / gosok | vt | ||
| ihra | look for / cari | vt | ||
| ir | weave / anyam | vt | ||
| kam | break / patah | vt | ||
| kapun | pull out / cabut | vt | ||
| kar | grate / kukur | vt | ||
| katu | press together / jepit | vt | ||
| ken | follow / ikut | vt | ||
| kih | pare / kuliti | vt | ||
| kopkov | lie/deceive / tipu-tipu | vt | ||
| kov | lie / tipu | vt | ||
| krar | scratch / garuk | vt | ACD PAN *kaRaw₁, PCEMP *kaRaw, PMP *kaRaw, As -kaʔ, Biak rār, Biga -kai, Kowiai -áru', … | |
| kuar | write / tulis | vt | ||
| kvut | tie / ikat | vt | ||
| matin | throw / lempar | vt | As -tiʔ, Biga -ete, Buli tig, Gebe -tɛ, Irarutu -mə|ti | |
| mbre | see / lihat | vt | Waropen ambora | |
| mmor | kiss / cium (orang) | vt | ||
| mnam | chew / kunya | vt | PCEMP *mamaq, PMP *mamaq, Ambai mama, Biak màm, Gane hamóm, Kowiai -mama, Wandamen mam, … | |
| mut | vomit / muntah | vt | ACD PCEMP *mutaq, PCEMP *mutaq, Ambai i-mamuta, Ambai mamuta, Ansus mamuta, Buli muta, Moor mamuá'a, … | |
| naru | gather / kumpul | vt | ||
| natu | send / kirim | vt | ||
| nebu | hang / gantung | vt | ||
| nemde | dream / mimpi | vt | ||
| neudam | chase / kejar | vt | ||
| nin | look at / nonton | vt | ||
| nin ariri | choose / pilih | vt | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Kowiai -pil, … | |
| ninniae | search / cari | vt | ||
| noh | smell / cium | vt | Ambai -naha, Biak nàsĕm, Matbat nu¹², Moor anità, Wandamen anasa, Waropen asasa, Yaur núuhnè, … | |
| nuar | hear / dengar | vt | ||
| ot | read / baca | vt | ||
| otet | say to / bilang sama | vt | ||
| otnai | call / panggil | vt | ||
| otov | tell to do / suruh | vt | ||
| parir | whittle / cincang | vt | ||
| revo | lick / jilat | vt | ||
| rier | close / tutup | vt | ||
| rman | squeeze / peras | vt | ACD PAN *Rames, PCEMP *Raməs, PMP *Rames, Ambai rami, Ansus rami, Ansus rang, Biak òmĕs, … | |
| rrae | tear / sobek | vt | ||
| rru | drift / hanyut | vt | ||
| rui | fold / lipat | vt | ||
| rur | fetch / pergi ambil | vt | ||
| rut | pull / tarik | vt | Yaur rú'útnè | |
| ta | smoke / asar | vt | Moor a'à, Yerisiam ákáai | |
| tanggrui | pass / lewat | vt | ||
| tar | pound (sago) / tokok (sagu) | vt | Ambai tara, Ansus tara, Buli ta, Dusner tar, Moor 'arà, Wandamen tara, Wandamen tara, … | |
| tarto | cut / potong | vt | PCEMP *taRaq, PMP *taRaq, Wandamen tara | |
| tauher | imitate / tiru | vt | ||
| tava | strike / tokok | vt | ||
| tbon | find / dapat | vt | ||
| tnam | plant / tanam | vt | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … | |
| tnin | peek at / lur | vt | Biak knenĕf, Moor aninì | |
| tnu | cook / masak | vt | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | |
| to | measure / ukur | vt | Yerisiam kàkó | |
| tor | count / hitung | vt | Ambai ator, Ambai i-eto, Ansus tora, Biak kor, Serui-Laut dato, Yaur túurnè | |
| ttan | cover / tutupi | vt | ||
| ttian | throw away / buang | vt | ||
| tuat | buy / beli | vt | Gane tua |
- Pageof 10
- Results per page: