Umar dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| trai | tuber / ubi | n | ||
| traida | sickness / penyakit | n | ||
| tratra | slow / lambat | part | ||
| tri | palm sp. / sejenis nibung | n | ||
| trier | fall / jatuh | vi | ||
| trit | tree sp. / ketapang | n | ||
| -trohi | 3tr | poss.inal | ||
| trohi | 3tr / dorang tiga | pron | ||
| -tromi | 1tr.ex | poss.inal | ||
| tromi | 1tr.ex / kitong tiga / kami tiga | pron | ||
| -tromu | 2tr | poss.inal | ||
| -trote | 3tr.in | poss.inal | ||
| trote | 1tr.in / kitong tiga / kita tiga | pron | ||
| truamu | 2tr / kamu tiga | pron | ||
| trui | jump / lompat | vi | ||
| ttan | cover / tutupi | vt | ||
| tter | Comit / dengan | prep | ||
| ttet | strong / kuat | vo | ||
| ttian | throw away / buang | vt | ||
| ttom | be allowed to / boleh | vi | ||
| tu | go landwards / ke darat | vi | ||
| tuar | mangrove / bakau | n | ||
| tuat | buy / beli | vt | Gane tua | |
| tui | poison / bobatu | vt | ||
| tur | shellfish sp. / triton | n | ||
| tuvo | male initiate / laki-laki sudah gemblen | n | ||
| tvar | split / belah | vt | ||
| tvav | wash / cuci | vt | ||
| tvder | fall suddenly / rubuh | vo | ||
| tvon | inform / kasitahu | vt | ||
| tvre | untie / lepaskan | vt | ||
| tvu | blunt / tumpul | vo | ACD PMP *de(m)pul, ACD PMP *dumpul, ACD PMP *tumpel, ACD PMP *tumpul, Arguni tumbie | |
| u | seed / biji | n.inal | ||
| udu | give birth to / lahirkan | vt | ||
| uggae | frog / kodok | n | ||
| uhapui | clan name / marga | n | ||
| uhre | mango / mangga | n | ||
| umari | Umar / Umar | n.prop | ||
| umen | drink / minum | vt | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | |
| uppar | shatter / kasi picah | vt | ||
| ur | scar / bekas luka | n | ||
| ur | take / bawa | vt | ||
| uradi | white cockatoo / kakatua putih | n | ||
| urbuar | rotten / busuk | vo | ||
| ure | shrimp / udang | n | ACD PAN *qudaŋ, Buli ulaŋ, Yerisiam úuráà | |
| uret | hill / bukit | n | ||
| urojae | breathe / bernapas | vi | ||
| uru | body hair / bulu | n.inal | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | |
| urvih | get up / berdiri | vi | ||
| ut | cuki | v | ||
| utan | sago flour / isi sagu | n | Ambai anan, Ansus anang, Ansus anang, Biga kaˈnan, Serui-Laut ana, Wandamen ana, Yerisiam íníaahánà | |
| utat | machete / parang | n | ||
| ute | draw water / timba | vi | ||
| uten | back / belakang | n.inal | Biga uta- | |
| utentor | spine / punggung | n.inal | ||
| utinho kotem | one hundred / seratus | num | Sawai witɛn-čɔ, Taba utin, Wandamen utin, Yaur útín rèebé | |
| utu | cut down / tebang | vt | Ambai i-kutui, Ambai kutu, Ansus tekutu, Biga -kut, Dusner kut, Dusner totkut, Serui-Laut kutu, … | |
| utu | louse / kutu | n | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | |
| uv | hit / pukul | vt | Yaur ùvrùhné | |
| uvtu | tumbuk | vt | ||
| va | naked / telanjang | vo | Biak babĕr, Yerisiam hìbàbá | |
| vae | catch / tangkap | vt | ||
| vaen | dog / anjing | n | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, … | |
| vaerih | press down on / tekan | vt | ||
| vahi | below / di bawah | loc | ||
| vambu | seaweed / gusumi | n | ||
| var | liver / hati | n.inal | ||
| varon | chest / dada | n.inal | ||
| vato | request / pesan | vt | ||
| -ve | <none> | |||
| ve | give / kasih | vt | ACD PAN *beRay₁, ACD PMP *beRay₂, ACD PEMP *boRe, Ambel la-bi, Buli po, Dusner ve, Fiawat bi, … | |
| vehiai | bait hook / gate-gate | vt | ||
| vehiv | hug / peluk | vt | ||
| vene | put / taru | vt | ||
| ve nerui | roll / kasi guling | vt | ||
| vetapira | fish sp. / ikan tengiri | n | ||
| vhi | bottom / pantat | n.inal | ||
| vhu | blister / bisul | n | ||
| viak | Biak / Biak | n.prop | ||
| -vie | 1sg | poss.inal | ||
| -viemi | 1pl.ex | poss.inal | ||
| vih | open / buka | vt | ||
| virae | weather / cuaca | n | ||
| viso | female initiate / perempuan | n | ||
| vit | shoot (bow) / panah | vt | ||
| vivav | outside / di luar | loc | ||
| vnane | yonder / sana | dem | ||
| vne | this / ini | dem | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | |
| -vo | Art | |||
| vo | Q | part | ||
| vodar | flood / banjir | n | Yaur vòdré | |
| von | wasp / lebah | n | ||
| vondite | be first / duluan | vi | ||
| vov | share / berbagi | vt | ||
| vramogre | outrigger-boom rod / mata naju | n | Yaur vràmòogré | |
| -vre | 3sg | poss.inal | ||
| vre | boil / rebus | vt | ||
| vrie | forest / hutan | n | ||
| vruah | blow / tiup | v | ||
| -vte | 1pl.in | poss.inal | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … |
- Pageof 10
- Results per page: