Umar dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| nakbun | goanna / soasoa | n | ||
| nakrih | crazy person / orang gila | n | Umar e nakrih, Yaur énà'rìihré | |
| nambrar | dugong / duyung | n | ||
| nambrer | ray sp. / sejenis ikan pari | n | Ansus marewa, Serui-Laut marebo | |
| namdeva mbrer | owl / burung hantu | n | ||
| namdiawe | star / bintang | n | ||
| namdih | flower / bunga | n | ||
| namdir | citrus fruit / jeruk | n | ||
| nanaimno | river spirit / hantu kali | n | ||
| nanambre | vision | n.inal | ||
| nanan | food / makanan | n | ||
| nandie | what? / apa? | interrog | ||
| nandowain | mast / tiang layar | n | Ambai randawai, Ansus nandowai | |
| naniet | orphan / piatu | n | Yaur nànèetré | |
| nano | shake / goyang | v | ||
| nanumen | fly / lalat | n | Ambai anumari, Ansus amoma, Serui-Laut amandori marea, Wandamen amumar, Warembori namamba-ro | |
| nao | cat / kucing | n | Ansus nau, Wandamen niau, Yaur nàovré, Yerisiam náò | |
| narier | door / pintu | n | ||
| naror | thing / barang | n | ||
| naru | gather / kumpul | vt | ||
| narur | fire / api | n | ||
| natar | firefly / kunang-kunang | n | Ambai kananata | |
| natu | send / kirim | vt | ||
| naven | canoe / perahu | n | ||
| navhi gehia | scorpion / kalajengking | n | ||
| navirei | Nabire / Nabire | n.prop | Moor naviré, Yaur návírèijè, Yerisiam návírèi | |
| navne | this one / barang ini | pron.dem | ||
| navre | pot / belanga | n | ||
| navte | that one / barang itu | pron.dem | ||
| ne | sleep / tidur | vi | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | |
| nebu | hang / gantung | vt | ||
| nehae | crawl / merayap | vi | ||
| neman | float / terapung | vi | Moor 'anáma, Yerisiam knáàmè | |
| nemde | dream / mimpi | vt | ||
| nerui | roll / terguling | vi | ||
| neudam | chase / kejar | vt | ||
| nggoni | (tribe) / (suku) | n.prop | ||
| niai | angry / marah | vi | ||
| nian | betel / sirih | n | Ambel nyan, Biak nān, Kawe ˈnyana, Laganyan nyan[a], Matbat na¹n, Maˈya ˈnya¹²n, Maˈya ˈnyana¹², … | |
| nin | look at / nonton | vt | ||
| nin ariri | choose / pilih | vt | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Kowiai -pil, … | |
| nine | ant / semut | n | ACD PAN *aNay, Ambai anana, Ansus anaana, Serui-Laut anana, Wandamen anana, Yerisiam áníiní | |
| ninniae | search / cari | vt | ||
| niot | disappear / hilang | vr | Serui-Laut nyai, Wandamen nai | |
| noh | smell / cium | vt | Ambai -naha, Biak nàsĕm, Matbat nu¹², Moor anità, Wandamen anasa, Waropen asasa, Yaur núuhnè, … | |
| noman | man / laki-laki | n | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | |
| noman han | older brother / kakak laki-laki | n | ||
| noman kba | younger brother / ade laki-laki | n | ||
| nomtu | person / orang | n | Dusner snontu | |
| nomtuho kotem | twenty / dua puluh | num | ||
| nori | hole / lobang | n | ||
| noven | today / hari ini | n | ||
| nowa | jadi | part | ||
| nu | place / tempat | n | ||
| nuae | village / kampung | n | ACD PMP *banua, Ambai munue, Ansus nu, Biak mènu, Biak mĕnu, Biga pnu, Buli pnu, … | |
| nuar | hear / dengar | vt | ||
| nubobua | mud / lumpur | n | ||
| nudim | tomorrow / besok | temp | ||
| nuevua | where? / di mana? | interrog | PMP *i-nu | |
| nugori | wound / luka | n | ||
| nuhman | island / pulau | n | ACD PMP *nusa₁, Ambai nu, Ansus nu, Biak nu, Buli nus, Irarutu nú, Moor núta, … | |
| nuhra | blood / darah | n | ACD PAN *daRaq₁, PCEMP *daRaq, PMP *daRaq, Arguni rare, Buli la, Gebe la, Kowiai rara, … | |
| nukba | a little / sedikit | quant | ||
| nukba vua | a short period of time / waktu sedikit | temp | ||
| nune | know / tahu | v | As -nun, Biga l-un(o), Biga -uno, Fiawat l-un, Gane unak, Gebe -una, Kawe w-un(o), … | |
| nuvnane | there / di situ | loc | ||
| nuvne | here / di sini | loc | ||
| o | swollen / bengkak | vo | ||
| o | mouth / mulut | n.inal | Yaur ómògrè, Yerisiam ópáahé | |
| odu | smoke / asap | n | Yaur ódùgrè | |
| oh | paddle / penggayung | n | Yaur úhrè, Yerisiam óòhà | |
| ojae | steam / uap | n | ||
| oma | but / tapi | part | ||
| onae | tooth / gigi | n.inal | ||
| onaehnin | gums / gusi | n.inal | ||
| ono | turtle / penyu | n | ACD PAN *peñu, ACD PMP *peñu, Ambel ɸen, Biga fin, Fiawat fin, Kawe fin, Laganyan fin, … | |
| opun | bamboo stem / gelega | n | Yerisiam ópúnè | |
| ore | nest / sarang | n | ||
| ori | sea spirit / hantu laut | n | Ambai wori, Ansus wori, Yaur gwóorìjé | |
| oro | also / juga | part | ||
| oro | gone bad / basi | vo | ||
| oro | banyan sp. / pohon beringin | n | ||
| ot | read / baca | vt | ||
| oten | day before yesterday / kemarin dulu | temp | ||
| otet | say to / bilang sama | vt | ||
| otnai | call / panggil | vt | ||
| otov | tell to do / suruh | vt | ||
| ovrro | whistle / siul | vi | ||
| pah | rice / beras/nasi | n | ACD PAN *pajay, PMP *pajey, Ambai pa, Ansus pa, Biak fas, Dusner pas, Irarutu fásə, … | |
| pandar | thunder / guntur | n | ||
| pandija | gun / senjata | n | Biak pànda, Moor pandá, Wandamen pandaya, Yaur pándépíìré, Yerisiam páandépì | |
| parigi | well / sumur | n | Moor parìgi, Yaur pàrìgìivré | |
| parir | whittle / cincang | vt | ||
| pe | deaf / tuli | vo | ||
| pipi | money / uang | n | Moor pìpi, Wandamen pipi, Yaur pìpìivré | |
| pitiauwer | cockatoo sp. / kakatua raja | n | ||
| po | just / saja | part | ||
| ponda | pandanus / daun pandan | n | Moor pondarànu | |
| popoki | eggplant / terong | n | Biak fòki-fòki, Moor papòki, Wandamen popoki, Yaur pópó'íìvré | |
| poroip | flute / suling | n |
- Pageof 10
- Results per page: