Umar dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| mat | heavy / berat | vo | ACD PMP *ma-beReqat, PCEMP *ma-bəRat, PMP *ma-beReqat, Ambai maraba, Ambai miraba, Ansus mamba, Ansus memba, … | |
| mat | die / mati | vi | ACD PAN *ma-aCay, ACD PMP *m-atay, ACD PCEMP *matay₁, PCEMP *matay, PMP *matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, … | |
| matehi | five / lima | num | ||
| matehi kotem | six / enam | num | ||
| matin | throw / lempar | vt | As -tiʔ, Biga -ete, Buli tig, Gebe -tɛ, Irarutu -mə|ti | |
| maun | netbag / noken | n | ||
| mavar | shatter / picah | vo | ||
| mavtedih | ten / sepuluh | num | ||
| mavu | elbow / siku | n.inal | Ambai awe-buka, Moor verevú'a, Warembori ke-vera-ˈbua-ro, Yaur vrávúujè, Yerisiam bábúgùa | |
| mbran | light / ringan | vo | ACD PMP *ma-Raqan, Yerisiam máráné | |
| mbrar | long / panjang | vo | Arguni mbara..., Biga malas, Biga maˈlas, Fiawat malah, Gebe malawas, Irarutu mərəro, Kawe baˈla(w), … | |
| mbre | see / lihat | vt | Waropen ambora | |
| mbreh | empty / kosong | vi | ||
| mbren | tongue / lidah | n.inal | Waropen mebero, Waropen mero | |
| mbrer | wide / lebar | vo | ||
| mbre tavu | watch over / mengawasi | idiom | ||
| mbrrae | torn / sobek | vo | ||
| mdan | old man / paitua | n | ||
| mdar | thorn / duri | n | ||
| mdar | old / tua | vo | ||
| mdar mden | sea urchin / duri babi | n | ||
| mde | chin / dagu | n.inal | ||
| mdemno | Yaur / Yaur | n.prop | ||
| mdiaweh | sky / langit | n | ||
| mdih | palm sp. / sejenis nibung | n | ||
| mdir | sour / asam | vo | ||
| mdit | sap / getah | n | ||
| mdut | shady / sombar | vi | ||
| mdut hien | dew / embun | n | ||
| mduv | true / betul | vo | ||
| mgre | destroyed / hancur | vo | ||
| mhe | sago swamp / dusun sagu | n | Yaur hèríe | |
| mhen | bamboo / bambu | n | ||
| mhiar | day after tomorrow / lusa | temp | ||
| mhie | tree bark / kulit lawan | n | ||
| mhior | sweat / keringat | vo | ||
| mhov | fall / terlepas | vo | ||
| miar | red / merah | vo | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, … | |
| mkat | green / hijau | vo | Ambai keke, Ansus mekae, Wandamen kake, Wandamen kake, Waropen kakesio | |
| mmiar | fine / halus | vo | ||
| mmor | kiss / cium (orang) | vt | ||
| mmor | bright / terang | vo | ||
| mmu | mute / bisu | vo | ||
| mna | bird / burung | n | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | |
| mnai | fat / lemak | n | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | |
| mnam | chew / kunya | vt | PCEMP *mamaq, PMP *mamaq, Ambai mama, Biak màm, Gane hamóm, Kowiai -mama, Wandamen mam, … | |
| mna ruau | pigeon sp. / burung kumkum | n | ||
| mna titer | yellow bird of paradise / cenderawasih kuning | n | ||
| mnieh | thin / tipis | vo | PCEMP *ma-nipis, PMP *ma-nipis, Buli mlifis, Gane manifis, Irarutu bə|nənifə|ne, Kowiai manífin, Sawai n-mɛnifɛs, … | |
| mnih | flat / rata | vo | ||
| mnih hini | difficult / susah | idiom | ||
| mnue | out / habis | vo | Yaur nèmníì | |
| mo | ripe / masak | vo | ||
| moduar | yawn / menguap | vi | ||
| moga | crow sp. / burung gagak | n | Wandamen moga | |
| moh | rest / istirahat | vr | ||
| mon | feelings / perasaan dalam hati | n.inal | ||
| mor | inside / di dalam | loc | ||
| mor | room / kamar | n | ||
| morir | fish sp. / samandar | n | ||
| mot | baked sago / sagu bakar | n | Yaur móò'ré, Yerisiam móòkà | |
| mot aka | ball-shaped sago / sagu bola | n | Yaur mó àkáe, Yerisiam àká | |
| mot hoda | oven-baked sago / sagu forna | n | Yerisiam móhàdáà | |
| mot kvaru | sago-bean mixture / papeda kacang | n | ||
| mot mahrae | sago-coconut mixture / sagu kelapa | n | ||
| mot mhen | bamboo sago / sagu bulu | n | ||
| mot nahunta | sago pancake / sinole | n | ||
| mta | eye / mata | n.inal | ACD PAN *maCa, ACD PMP *mata, PCEMP *mata, PMP *mata, Biak mga, Buli mta, Gane mto, … | |
| mta gadi | ankle / mata kaki | n.inal | ||
| mtan | sharp / tajam | vo | ACD PMP *tazem, PCEMP *ma-tazim, PMP *ma-tazem, PMP *ma-tazim, As talim, Buli mdalim, Irarutu matadane | |
| mta rur | tear / air mata | n.inal | ||
| mtat | afraid / takut | vi | ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, … | |
| mten | sand / pasir | n | ||
| mtet | forehead / testa | n.inal | ||
| mtor | many / banyak | quant | ||
| mtto | cut off / putus | vo | ||
| mtur | quiet / diam | vo | ||
| muai | spinach sp. / bayam | n | ||
| muan | slave / budak | n | ||
| muani | evil spirit / suanggi | n | ||
| mun | pulled out / tercabut | vo | ||
| munia | spear / tombak | n | Yerisiam múníìjà | |
| munua | tuna sp. / cakalang | n | Ansus munua | |
| mur | breadfruit / sukun | n | ACD PMP *kuluR, Biak ur, Moor ùrina | |
| mut | vomit / muntah | vt | ACD PCEMP *mutaq, PCEMP *mutaq, Ambai i-mamuta, Ambai mamuta, Ansus mamuta, Buli muta, Moor mamuá'a, … | |
| naden | freshwater shellfish / bia kali | n | ||
| nadi | pray / berdoa | vl | Biak nadi, Dusner nadi, Moor ve-nàdi, Wandamen venadi, Yaur náadìe, Yerisiam nàádì | |
| nadukruau | crown pigeon / mambruk | n | ||
| nae | leaf / daun | n | Arguni nane, Yaur náarògré | |
| nae | not want / tidak mau | n.inal | ||
| nae mkat | parrotfish sp. / ikan kakatua | n | ||
| nagombrar | bandicoot / tikus tanah | n | ||
| nagri | turtle sp. / penyu sisik | n | ||
| nahir | sun / matahari | n | ||
| nahit | clothing / pakaian | n | ||
| naho | sago ribs / pelepa sagu | n | ||
| nain han | older sister / kakak perempuan | n | ||
| nain kba | younger sister / ade perempuan | n | ||
| najat | plate / piring | n | Yaur nàjàa'ré | |
| nakari | fish / ikan | n |
- Pageof 10
- Results per page: