Umar dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| dian | pick up / pungut | vt | ||
| dian rur | gather / kumpulkan | vt | ||
| diar | strike / toki | vt | ||
| diara | casting net / jala | n | ||
| diavi | eel / belut | n | ||
| didiwai | kunai / alang-alang | n | ||
| diembatan | bridge / jembatan | n | ||
| -diemi | 1du.ex | poss.inal | ||
| diemi | 1du.ex / kitong dua / kami dua | pron | ||
| dien | sharpen / kasi runcing | vt | ||
| dien | bark while chasing / gonggong | v | ||
| dier | All / ke | prep | ||
| diet | poison k.o. / akar bobatu | n | ||
| diet | hit target / kena | vt | Yerisiam dìtía | |
| dih- | 3du | pron.cl | ||
| dihi | 3du / dorang dua | pron | ||
| dihie | fish sp. / ikan sako | n | ||
| -dihiem | 3du | poss.inal | ||
| dim | study / belajar | vi | ||
| dim- | 2du | pron.cl | ||
| dim- | 1du.ex | pron.cl | ||
| dinairen | fish sp. / sikuda | n | ||
| diobara | storm / angin ribut | n | ||
| dirar | current / arus | n | Ansus dira | |
| dit- | 1du.in | pron.cl | ||
| -dite | 1du.in | poss.inal | ||
| dite | 1du.in / kitong dua / kita dua | pron | ||
| diti | burn / bakar | vt | ||
| doddai | lift / angkat | vt | ||
| dokimat | pinch / cubit | vt | ||
| dor | hold / pegang | vt | ||
| dor | swallow / telan | vt | PMP *telen, Ambai ton, Biak òrĕn, Moor 'oranî, Serui-Laut tooni, Yerisiam kóorí | |
| dottet | uncover / buka | vt | ||
| dra | shout / berteriak | vt | ||
| dran | leaf k.o. / daun gatal | n | Yaur dràagré | |
| dran den | jellyfish / papeda laut | n | ||
| dri | pay for / bayar | vt | ||
| drin | wind / angin | n | Sekar diri | |
| drin | cold / dingin | vo | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kawe mariˈrin, Kowiai rídin, … | |
| drin vrie | inland wind / angin darat | n | ||
| du | bathe / mandi | vi | Yaur dùpìírè | |
| du | head / kepala | n.inal | Arguni aru-, Biak rwu-, Biga u(o), Biga wu-, Dusner rvu, Moor vàru, Wandamen ru, … | |
| dua | near / dekat | vi | ||
| duae | head hair / rambut | n.inal | ||
| due | boil / mendidih | vi | ||
| duhi | swamp / rawa | n | ||
| dum | suck / isap | vt | Yaur dúmbrù'né | |
| dun | step on / injak | vt | ||
| dutor | skull / tengkorak | n.inal | ||
| duvu | horn / tanduk | n | ||
| dvot | bury / kubur | vt | ||
| e | do / bikin | vt | ||
| e- | Vblz | Dusner ve, Yaur e-, Yerisiam e- | ||
| e- | 1sg | pron.cl | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | |
| eat | four / empat | num | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | |
| ebun | deep / dalam | vo | ||
| ediav | dark / gelap | vo | ||
| edih | two / dua | num | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | |
| ehher | disturb / ganggu | vt | ||
| ehhue | wrong / salah | vi | ||
| ehir | fly / terbang | vi | ||
| ehivae | lastborn / bungsu | n | ||
| ejah | swim / berenang | vi | Ambel la, As -as, Biak ās, Biga l-as, Biga -mas, Buli yas, Fiawat l-ah, … | |
| ekbav | younger sibling / ade | n | ||
| em- | 1pl.ex | pron.cl | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | |
| eman | sweet / manis | vo | Moor mananà | |
| emaner | (tribe) / (suku) | n.prop | ||
| emdut | cloudy / mendung | vo | ||
| emi | 1pl.ex / kitorang / kami | pron | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | |
| enae | old person / orang tua | n | ||
| enaev | older sibling / kakak | n | ||
| e nakrih | crazy / gila | vi | Umar nakrih, Yaur énà'rìihré | |
| enau | new / baru | vo | ||
| ene | 1sg / saya | pron | Ambel yene, Arguni embie, As anɛ, Biga in, Biga ini, Fiawat ine, Gebe ane, … | |
| enttar | clear up / teduh | vi | ||
| erdier | go seawards / ke laut | vi | ||
| etah | salty / asin | vo | ||
| ete | 1pl.in / kitorang / kita | pron | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | |
| etet | want / ingin | vt | ||
| e trier | drop / kasi jatuh | vt | ||
| etro | three / tiga | num | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Ansus toru, Arguni taor, … | |
| evone | old / lama | vo | ||
| evrret | fast / cepat | vi | ||
| evua | who? / siapa? | interrog | ||
| ewe | say / bilang | vi | ||
| ga | leg / kaki | n.inal | ||
| gaddun | toe / jari kaki | n.inal | ||
| gaddun jat | toenail / kuku kaki | n.inal | ||
| gaiden | cheek / pipi | n.inal | ||
| gambrar | tall / tinggi | vo | ||
| gamon | sole of foot / telapak kaki | n.inal | ||
| gan | above / di atas | loc | ||
| gator | shin / tulang kering | n.inal | ||
| gavu | knee / lutut | n.inal | Ansus aeu bu, Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Irarutu wifú, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, … | |
| gavu | short / rendah | vo | ACD POC *boto, As kabu, Biga kup, Buli kokopē, Gane gapópai, Gebe kapoto, Irarutu kəfutə, … | |
| gehia | tree branch / cabang kayu | n | ||
| gen | canoe boom / naju | n | ||
| getat | calf of leg / betis | n.inal | ||
| ggan | eagle / burung elang | n | Ansus kangkani, Biak mangangan, Irarutu kangkáni, Wandamen kakane, Yaur gánggánìivré, Yerisiam gánggáaní | |
| ggen | cave / gua | n |
- Pageof 10
- Results per page: